Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sortides per la rodalia del Castell de Palafolls (Maresme)

Relació de plantes observades per la rodalia del Castell de Palafolls (Agost-Setembre 2013).

SITUACIÓ GEOGRÀFICA:


Mostra RT.castelldepalafolls en un mapa més gran

Alyssum maritimum (L.) Lam. subsp. maritimum
  • Nom català: Caps blancs, Herba pixanera, Semprenflor
  • Nom castellà: Mastuerzo marítimo
  • Nom anglès: Alyssum, Sweet alison, Sweet alyssum
  • Nom occità: Erbo blanco, Èrba de blanqueta
Thumb
Arbutus unedo L.
  • Nom català: Arboç, Cirerer d´arboç, Cirerer de pastor, Llipoter
  • Nom castellà: Aborio, Alborocera, Madroño, Madroños
  • Nom francès: Arbousier, Arbousier commun
  • Nom anglès: Arbutus, Strawberry tree
  • Nom occità: Arboç, Arboçièr, Darbousié, Darboçièr, Faus-fraguièr
Thumb
Artemisia campestris L.
  • Nom català: Botja, Botja de riera, Botja dels gitanos, Botja llamenosa, Herba de les verges, Herba fegera, Herba fetgera, Llemenosa, Rebentapedres
  • Nom castellà: Escobilla parda
  • Nom francès: Armoise des champs
  • Nom anglès: Field southernwood
Thumb
Asparagus acutifolius L.
  • Nom català: Esparraguera, Esparreguera borda, Esparreguera boscana
  • Nom castellà: Esparrago triguero, Esparraguera de gato, Espárrago amargero
  • Nom francès: Asperge sauvage, Asperge à feuilles aiguës, Asperge à feuilles pointues
  • Nom occità: Asparga, Esparga, Espargo fèro, Espargola salvatja, Espargue, Roumiéu-couniéu
Thumb
Asplenium adiantum-nigrum L.
  • Nom català: Cama negra, Capil·lera negra, Dauradella borda, Falzia negra, Foguera borda
  • Nom castellà: Adianto negro, Capilaria negra, Culantrillo negro
  • Nom francès: Asplénium noir, Capillaire noir, Doradille noire
  • Nom anglès: Black spleenwort
Thumb
Brassica oleracea L.
  • Nom català: Col, Col de bestiar, Col de bou
  • Nom castellà: Berza, Berza común, Col
  • Nom francès: Chou, Chou commun, Chou maraîcher
  • Nom anglès: Cabbage
Thumb
Briza maxima L.
  • Nom català: Arracades, Balladores, Belluguet gros, Belluguets, Fanalets.
  • Nom castellà: Lágrimas, Pendientes, Tembladera, Zarcillitos
  • Nom francès: Grande amourette, Grande brize
  • Nom anglès: Great quaking-grass, Large quaking-grass
  • Nom occità: Amoreta, Pan de tourdre, Èrba d'amor
Thumb
Bryonia cretica L. subsp. dioica (Jacq.) Tutin
  • Nom català: Briònia, Carabassina, Carbassina, Colobrina, Nap coent, Nap del diable, Nap salvatge
  • Nom castellà: Alfesira, Brionia, Nueza, Silonia, Tuca
  • Nom francès: Bryone dioïque
  • Nom anglès: Common bryony, Mediterranean briony, Red-berried bryony, White bryony
  • Nom occità: Coucourdié sóuvage, Coucouroumasso, Vibauda
Thumb
Calicotome spinosa (L.) Link subsp. spinosa
  • Nom català: Argelaga negra
  • Nom castellà: Aliaga, Erizo, Retama espinosa
  • Nom francès: Calicotome épineux, Cytise épineux
  • Nom anglès: Spiny broom
  • Nom occità: Argelàs, Arjalàs, Balac
Thumb
Celtis australis L.
  • Nom català: Lledoner, Llidoner
  • Nom castellà: Alatonero, Aligonero, Almez, Lodoño
  • Nom francès: Micocoulier, Micocoulier de provence, Micocoulier du midi
  • Nom anglès: European hackberry, Nettle tree
  • Nom occità: Belicoquièr, Fabreguièr, Falabrega, Falabreguié, Fanabregon, Micacolièr, Micocolièr, Picapolièr
Thumb
Centaurea aspera L.
  • Nom català: Bracera, Herba del sucre, Herba del terrig, Tiravaques, Travalera
  • Nom castellà: Brasera, Frasnialadro, Tramaladro
  • Nom francès: Centaurée rude
  • Nom anglès: Rough star-thistle
  • Nom occità: Auriolo rouge, Auriolo roujo, Tiro-biòu
Thumb
Chenopodium album L.
  • Nom català: Armoll, Aumot, Blet, Blet blanc, Herba pudent
  • Nom castellà: Berza perruna, Cenizo, Ceñiglo
  • Nom francès: Ansérine blanche, Chénopode blanc
  • Nom anglès: Fat hen, Lamb's quarters, Meldweed, White goosefoot
  • Nom occità: Blanqueto, Blet bastard, Farinhaud, Graissa-pola
Thumb
Cistus salviifolius L.
  • Nom català: Estepa borrera, Estepa negra
  • Nom castellà: Chocasapes, Cisto hembra, Estepa, Jaguarzo vaquero, Jara negra
  • Nom francès: Ciste femelle, Ciste à feuilles de sauge
  • Nom anglès: Sage-leaved rock rose
  • Nom occità: Majorada, Massugo negro, Modre, Muga, Mugeta
Thumb
Clematis flammula L.
  • Nom català: Gessamí de burro, Herba de job, Llessamí de burro, Ridorta, Viadella, Vidauba, Vidiella, Vidriella
  • Nom castellà: Gata rabiosa, Hierba muermera, Jazminorro, Vidraria
  • Nom francès: Clématite brûlante, Clématite flamme, Clématite flammette, Clématite odorante, Clématite poivrée, Flammule
  • Nom anglès: Clematis, Fragrant clematis
  • Nom occità: Entrevige, Gensemin d'ase, Jaussemin d'ase, Margassa, Mena de vidalba, Mirgassa, Redòrta, Ridòrta, Vidalba
Thumb
Clematis vitalba L.
  • Nom català: Vedigueres, Vidalba, Vidorta, Virumbelles
  • Nom castellà: Clemátide, Hierba de los pordioseros, Muermera, Parrilla, Vidarra, Virgaza
  • Nom francès: Clématite des haies, Clématite vigne-blanche
  • Nom anglès: Evergreen clematis, Old man's beard, Travellers-joy
  • Nom occità: Entrevadis, Redòrta, Vidalba
Thumb
Einadia nutans (R. Br.) A. J. Scott
  • Nom anglès: Coral saltbush, Creeping saltbush
Thumb
Erica arborea L.
  • Nom català: Bruc, Bruc arbori, Bruc boal, Bruc de bou, Bruc de soques, Dinada
  • Nom castellà: Albarizo, Añarra, Brezo, Brezo arbóreo, Brezo blanco, Urce, Urce blanca
  • Nom francès: Bruyère, Bruyère arborescente, Bruyère blanche, Bruyère en arbre
  • Nom anglès: Tree heath
  • Nom occità: Brug grand, Brug mascle
Thumb
Foeniculum vulgare Mill.
  • Nom català: Fenoll, Fenoll salvatge, Fonoll, Fonollera, Fonolls, Herba de les vinyes, Llavoretes, Setge bord
  • Nom castellà: Hierba santa, Hinojo, Hinojo común, Linojo
  • Nom francès: Aneth doux, Fenouil
  • Nom anglès: Fennel, Sweet cumin
  • Nom occità: Fenolh, Fenoun
Thumb
Galactites tomentosa Moench
  • Nom català: Calcida blanca, Card blanc, Card de xeremia, Card trompeter
  • Nom francès: Chardon laiteux, Galactite cotonneux, Galactitès
Thumb
Hedera helix L.
  • Nom català: Heura, Heurera
  • Nom castellà: Cazuz, Edra, Hedrera, Hiedra, Yedra
  • Nom francès: Lierre, Lierre grimpant
  • Nom anglès: English ivy, Ivy
  • Nom occità: Eune, Eure, Eurre, Gèdra, Lèdra, Lèuna, Èdra
Thumb
Inula viscosa (L.) Aiton
  • Nom català: Herba de puces, Herba dels mosquits, Jolivarda, Libardo, Matavinyes, Olivarda
  • Nom castellà: Hierba mosquera, Olivarda, Pulguera, Tárragas
  • Nom francès: Inule visqueuse
  • Nom anglès: Aromatic inula, Sticky samphire
  • Nom occità: Erbo de masco, Èrba de nièira, Èrba de sant ròc
Thumb
Lavandula stoechas L. subsp. stoechas
  • Nom català: Cabeçuda, Cap d'ase, Cap de burro, Timosa, Tomanyí, Tomaní
  • Nom castellà: Astecados, Azaya, Aztecados, Cantueso, Tomillo borriquero
  • Nom francès: Lavande stéchade, Lavande à toupet
  • Nom anglès: French lavender, Spanish lavender
  • Nom occità: Espic, Estacada, Estopada, Lavanda, Queirelet, Queirèla, Tap
Thumb
Lonicera implexa Aiton subsp. implexa
  • Nom català: Dolçamel, Lligabosc, Lligabosc mediterrani, Xuclamel
  • Nom castellà: Madreselva, Mamellera, Zapaticos, Zapatillas
  • Nom francès: Chèvrefeuille des baléares, Chèvrefeuille entrelacé
  • Nom anglès: Evergreen honeysuckle, Honeysuckle
  • Nom occità: Bouquet de la sto vierjo, Cabrifuèlh, Còrna de lèbre, Engraisso-cabrit, Popa de cabra, Salvamaire
Thumb
Olea europaea L.
  • Nom català: Oliu, Oliver, Olivera, Ullastre
  • Nom castellà: Aceituno, Olivo
  • Nom francès: Olivier, Olivier d'europe
  • Nom anglès: Olive tree
  • Nom occità: Oliu, Olivièr, Oulivié
Thumb
Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn.
  • Nom català: Albellatge de cadernera, Brossa de canonet, Fenàs, Fenàs de canonet, Herba nuosa, Llistó de marge, Ripoll
  • Nom castellà: Mijo negrillo
  • Nom francès: Faux millet, Piptathère faux millet
Thumb
Oxalis latifolia Kunth in Humb., Bonpl. et Kunth
  • Nom català: Pa de cucut de fulla ampla, Vinagrera de fulla ampla, Violins
  • Nom francès: Oxalide à larges feuilles, Oxalis à larges feuilles
Thumb
Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
  • Nom català: Blet de paret, Cama-roja, Granadella, Herba de cargol, Morella de paret, Morella roquera, Rocamorella
  • Nom castellà: Albahaquilla, Albahaquilla loca, Caracolera, Hierba caracolera, Parietaria, Pelosilla
  • Nom francès: Pariétaire couchée, Pariétaire de judée, Pariétaire diffuse
  • Nom anglès: Pellitory of the wall
  • Nom occità: Camba-rossa, Espargoulo, Paredalha, Parietau, Parietària, Èrba de nòstra dòna, Èrba de paret, Èrba figuièra
Thumb
Phagnalon saxatile (L.) Cass.
  • Nom català: Botgeta, Botgeta d’esca, Botgeta esquera, Herba morenera, Morenera prima, Ullastre de frare
  • Nom castellà: Cornilla real, Manzanilla yesquera, Romerillo, Yerba morenera
  • Nom francès: Phagnalon des rochers
  • Nom anglès: Rock phagnalon
Thumb
Phillyrea angustifolia L.
  • Nom català: Alabern, Aladern, Aladern de fulla estreta, Herba dels fics, Lladern, Olivastre, Olivera borda, Olivereta
  • Nom castellà: Alitienzo, Chilladera, Durillo, Labiérnago, Ladierna, Olivillo, Piadera
  • Nom francès: Alavert, Alavert à feuilles étroites, Filaire à feuilles étroites
  • Nom occità: Aladèrn mascle, Alaverd, Auret, Daradèu, Olivastre, Oulivastre, Pichòt daradèl
Thumb
Pistacia lentiscus L.
  • Nom català: Cornicabra, Llentisc, Llentiscle, Llentriscle, Mata, Mata de cabrit, Mata de pou, Pudent
  • Nom castellà: Chameca, Charneca, Lentisco, Masta
  • Nom francès: Arbre au mastic, Lentisque, Pistachier lentisque
  • Nom anglès: Lentisk, Mastic tree, Pistachier lentisque
  • Nom occità: Lentiscle, Rastincle, Rentincle, Restincle, Restingue
Thumb
Plantago lanceolata L.
  • Nom català: Costelles de dona, Herba de cinc nervis, Plantatge de fulla estreta, Plantatge lanceolat
  • Nom castellà: Correola, Llantén de hojas estrechas, Llantén menor, Siete nervios
  • Nom francès: Plantain lancéolé, Plantain étroit
  • Nom anglès: Ribwort plantain
  • Nom occità: Auriho de lèbre, Coà de rat, Èrba de las cinc còstas
Thumb
Polypodium vulgare L.
  • Nom català: Daurada, Foguera borda, Herba felera, Herba pansera, Herba pigotera, Polipodi
  • Nom castellà: Polipodio, Polipodio común
  • Nom francès: Polypode commun
  • Nom occità: Polipòdi
Thumb
Psoralea bituminosa L.
  • Nom català: Cabrulles, Cabruna, Herba pudent, Pedrenca, Ruda borda, Ruda cabruna, Trèvol de rebenta, Trèvol pudent
  • Nom castellà: Angelota, Cabruna, Cecinegro, Higueruela, Trébol hediondo
  • Nom francès: Psoralée à odeur de bitume, Trèfle bitumineux
  • Nom anglès: Arabian scurfy pea, Pitch trefoil, Scurfy pea
  • Nom occità: Basilic sauvatge, Cabreireta, Cabreireto, Cabridola, Engraisso móutoun, Erbo de la trèflo, Gròssa ruda, Pè de pola, Pèpolin
Thumb
Quercus ilex L.
  • Nom català: Aglaner, Alzina, Aulina
  • Nom francès: Chêne vert, Yeuse
  • Nom anglès: Holly oak
  • Nom occità: Ausi, Ausina, Blaca, Euse, Garric
Thumb
Quercus pubescens Willd.
  • Nom català: Roure, Roure martinenc, Roure pubescent
  • Nom castellà: Ariza, Roble, Roble albar, Roble común, Roble pubescente
  • Nom francès: Chêne pubescent
  • Nom anglès: Downy oak
  • Nom occità: Blaca, Blacas, Blanca, Garric, Roire, Roure
Thumb
Quercus suber L.
  • Nom català: Alzina surera, Carrasca surera, Surera, Suro
  • Nom castellà: Alcornoque
  • Nom francès: Chêne-liège
  • Nom anglès: Cork oak
  • Nom occità: Sieure, Siure, Siurièr
Thumb
Reichardia picroides (L.) Roth subsp. picroides
  • Nom català: Cosconia, Cosconilla, Escanyavelles, Herba conillera, Herba dolça, Panconia
  • Nom castellà: Lechuguilla dulce, Lechuguino
  • Nom francès: Cousteline, Reichardie
  • Nom anglès: French scorzonera
  • Nom occità: Cosconilha, Costo counihiero, Costo-courniliero
Thumb
Reseda phyteuma L.
  • Nom català: Galda, Gavarró, Marduixí, Marduixí bord, Marduixí de camp, Pebrots de ruc
  • Nom castellà: Gualdilla, Reseda silvestre, Sesamoide menor, Sosiega-niño
  • Nom francès: Réséda raiponce
  • Nom anglès: Corn mignonette
  • Nom occità: Amoureto-fero
Thumb
Rhamnus alaternus L.
  • Nom català: Acader, Aladern, Boix bord, Garrigó, Grana d'avinyó, Herba dels fics, Lladern, Llampuga, Llampuguera, Llampúdol, Olivera borda, Olivereta, Púdiguera, Trocaperols
  • Nom castellà: Aladierna, Aladierno, Carrasquilla, Coscollina, Mesto, Palo de bañón, Sangricio, Sanguino
  • Nom francès: Alaterne, Nerprun alaterne
  • Nom anglès: Italian buckthorn
  • Nom occità: Aladèrn, Alatèrna, Daladèr, Daladèrn, Fialanha, Fielagno, Taradèl
Thumb
Rosmarinus officinalis L.
  • Nom català: Romaní, Romer
  • Nom castellà: Alecrim, Romero, Romero común
  • Nom francès: Romarin, Romarin officinal
  • Nom anglès: Rosemary
  • Nom occità: Romanin, Romaniu, Romaní, Romarin, Roumanin
Thumb
Rubia peregrina L.
  • Nom català: Apegalós, Herba aferradissa, Herba rasposa, Herba remuguera, Llapassa, Llapissa, Lligacama, Rapallengua, Raspeta, Rogeta, Roja
  • Nom francès: Garance sauvage, Garance voyageuse
  • Nom occità: Arrapa-man, Arraparello, Arraparèla, Garança, Garanço bastardo, Roja
Thumb
Ruscus aculeatus L.
  • Nom català: Boix marí, Brusc, Cirerer de betlem, Gallarang, Gallaring, Galleranc, Galzeran, Llorer bord, Rusc
  • Nom castellà: Arrayán morisco, Brusco, Capio, Gilbarbera, Jusbarba, Orusco, Rusco
  • Nom francès: Fragon faux houx, Petit-houx
  • Nom anglès: Butcher's broom
  • Nom occità: Agalons, Agrevon, Bois punhent, Boès ponchut, Bresegon, Grefuelhat, Grefulhat, Panboisset, Trauca-sègas, Verbouisset, Verd-bouisset, Verdboisset
Thumb
Ruta chalepensis L.
  • Nom català: Herba de bruixa, Ruda, Ruda borda, Ruda grossa, Ruda mascle, Ruda vera
  • Nom francès: Rue de chalep
Thumb
Satureja graeca L. subsp. graeca
  • Nom català: Micromèria grega, Sajolida, Sajolida grega
  • Nom francès: Micromérie de grèce, Sarriette de grèce
Thumb
Scabiosa atropurpurea L.
  • Nom català: Escabiosa, Escabiosa marítima, Herba del sucre, Viudes
  • Nom castellà: Escobilla morisca, Viuda, Viudas
  • Nom francès: Scabieuse des jardins
  • Nom anglès: Sweet scabious
Thumb
Sedum sediforme (Jacq.) Pau
  • Nom català: Arròs bord pa de moixó, Arròs de pardal, Crespinell, Crespinell gros, Matafoc, Matafoc de taulat, Matifoc, Pa de pastor
  • Nom castellà: Trigo pollo
  • Nom francès: Orpin de Nice, Orpin élevé
  • Nom anglès: Pale stonecrop
Thumb
Sedum telephium L. subsp. maximum (L.) Krock.
  • Nom català: Apagafocs, Bàlsam, Bàlsam de fulla, Faves grasses
  • Nom castellà: Fabaria, Hierba callera, Hierba de callos
  • Nom francès: Grand orpin, Grand sédum
  • Nom anglès: Orpine, Orpine livelong
Thumb
Smilax aspera L.
  • Nom català: Arinjol, Aritja, Arítjol, Hedra del diable, Matavelles, Sarsaparrella
  • Nom castellà: Silvamar, Uva de perro, Zarzaparrilla
  • Nom francès: Salsepareille, Salsepareille d'europe
  • Nom anglès: Mediterranean smilax, Sarsaparilla
  • Nom occità: Ariège, Clariège, Clarièja, Gros grame, Saliège
Thumb
Sonchus tenerrimus L.
  • Nom català: Lletissó, Lletsó, Lletsó de cardina, Lletsó de paret, Lletsó fi, Lletsó menut, Lletsó petit
  • Nom castellà: Cerraja, Cerraja fina, Cerraja tierna, Lechuguilla, Linzones
  • Nom francès: Laiteron délicat
  • Nom anglès: Mediterranean sow thistle, Slender sow-thistle
  • Nom occità: Cardello de la tèndro
Thumb
Sorbus domestica L.
  • Nom català: Server, Servera
  • Nom castellà: Azarollo, Serbal, Serbal común, Serbalero
  • Nom francès: Cormier, Sorbier domestique
  • Nom anglès: Service tree
  • Nom occità: Serbièr, Sorbièr, Sorguièr, Sourbié
Thumb
Sorbus torminalis (L.) Crantz
  • Nom català: Maçanera borda, Moixera, Moixera de guilla, Moixera de pastor, Pomera de pastor
  • Nom castellà: Acerolillo, Espinera real, Mostajo, Peral de monte
  • Nom francès: Alisier des bois, Alisier torminal, Sorbier torminal
  • Nom anglès: Wild service tree
  • Nom occità: Aliguié-nègre
Thumb
Spartium junceum L.
  • Nom català: Ginesta, Ginestera, Herba del ballester
  • Nom castellà: Canarios, Gayomba, Gayombo, Retama de olor, Retama macho
  • Nom francès: Spartier, Spartier à tiges de jonc
  • Nom anglès: Spanish broom
  • Nom occità: Genèsta cava, Genèsto d'espagno, Ginèsta, Ginèsta cava, Ginèsta d'espanha, Petarèllo
Thumb
Ulex parviflorus Pourr. subsp. parviflorus
  • Nom català: Argelac, Argelaga blanca, Argelaga marina, Gatosa
  • Nom castellà: Aliaga blanca, Aliaga morisca, Argilaga marina, Aulaga, Tollaga
  • Nom francès: Ajonc de provence, Ajonc à petites fleurs
  • Nom anglès: Small-flowered gorse
  • Nom occità: Argelat, Argelàs, Argielàs, Argieràs, Arjalat, Gadós
Thumb
Ulmus minor Mill.
  • Nom català: Olm, Olm de castella, Olm negre, Om, Om comú, Om de torrent, Om negre
  • Nom castellà: Alamo negrillo, Alamo negro, Negrillo, Olmo
  • Nom francès: Orme a feuilles de charme, Orme champêtre, Ormeau, Petit orme
  • Nom anglès: English elm, Smooth leaved elm
  • Nom occità: Olm, Olmat
Thumb
Umbilicus rupestris (Salisb.) Dandy subsp. rupestris
  • Nom català: Barretets, Barrets de capellà, Herba de melic, Llombrígol de venus, Melic, Orella de monjo
  • Nom castellà: Escudetes, Ombligo de venus, Sombrerillos
  • Nom francès: Nombril-de-Vénus commun, Ombilic, Ombilic de Vénus, Ombilic des rochers
  • Nom anglès: Pennywort
  • Nom occità: Escudeleto
Thumb
Verbascum sinuatum L.
  • Nom català: Blenera sinuada, Herba plorosa, Múria, Ploranera, Trepó ploraner
  • Nom castellà: Acigutre, Gordolobo, Gordolobo de hoja rizada, Tientayernos
  • Nom francès: Molène sinuée
  • Nom anglès: Wavy-leaf mullein
  • Nom occità: Auriho-d'asse, Blaisan, Brisam, Escoubo-d'ièro, Fatarassa
Thumb
Viburnum tinus L. subsp. tinus
  • Nom català: Llorer bord, Lloreret, Marfull, Mollfull
  • Nom castellà: Barbadija, Duraznillo, Durillo, Sanguillo, Tino
  • Nom francès: Laurier-tin, Viorne-tin
  • Nom anglès: Laurustinus
  • Nom occità: Fatomòl, Favelon, Faveloun, Laurestin, Lauretin, Laurietin, Laurièr bastard, Laurièr florit
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict