Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sortides pel Riberal del Ges ( Torelló-Osona)

L’itinerari s’inicia a Torelló, a la passarel·la del Mercat Municipal i segueix la riba dreta del riu en direcció a Sant Pere de Torelló. El camí passa per sota dels ponts de Malianta, el tren i la carretera que va des de Sant Vicenç de Torelló a l’Eix Vic-Olot. El trajecte, que té aproximadament uns dos quilòmetres, s’acaba a la passera que creua el riu en direcció a les instal·lacions del Club de Tennis de Torelló. El bosc de ribera que hi trobem és, en alguns trams, força humanitzat. En el tros de la zona de Malianta, s’acaba de fer una replantació d’arbres autòctons.

Acer campestre L.
  • Nom català: Arracader, Arrugat, Auró blanc, Orió, Oró
  • Nom castellà: Arce común, Arce menor
  • Nom francès: Érable champêtre
  • Nom anglès: Hedge maple
  • Nom occità: Agast, Argelabre, Aseron
Thumb
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle
  • Nom català: Vernís del japó
  • Nom francès: Ailante, Ailante glanduleux, Faux vernis du japon, Vernis de chine
  • Nom anglès: Tree Of Heaven
  • Nom occità: Ailant, Vernís del japon
Thumb
Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara et Grande
  • Nom català: Allenc, Herba d'all
  • Nom castellà: Ajera, Hierba del ajo
  • Nom francès: Alliaire, Alliaire officinale
  • Nom anglès: Garlic mustard
  • Nom occità: Erbo de l'aiet
Thumb
Allium ursinum L.
  • Nom català: All de bruixa
  • Nom francès: Ail des bois, Ail des ours
Thumb
Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
  • Nom català: Vern
  • Nom castellà: Aliso, Alno
  • Nom francès: Aulne glutineux, Aulne noir, Aulne poisseux, Aune glutineux, Aune noir, Aune poisseux
  • Nom anglès: Black alder, Common alder
  • Nom occità: Verno, Vèrn, Vèrnhe
Thumb
Anemone hepatica L.
  • Nom català: Fetgera, Herba fetgera, Viola de galàpet, Viola de llop, Viola de pastor
  • Nom castellà: Hepática, Hierba de la trinidad, Hierba del hígado
  • Nom francès: Anémone hépatique, Hépatique noble, Hépatique à trois lobes
  • Nom anglès: Kidneywort, Liverwort, Pennywort
  • Nom occità: Èrba de la trinitat, Èrba del fetge
Thumb
Anemone nemorosa L.
  • Nom català: Búixol, Rosella silvestre
  • Nom castellà: Amapola silvestre, Anémone de los bosques, Nemorosa
  • Nom francès: Anémone des bois, Anémone sylvie, Sylvie
  • Nom anglès: Wind flower, Wood anemone
Thumb
Anemone ranunculoides L.
  • Nom català: Buixol groc
  • Nom francès: Anémone fausse renoncule
Thumb
Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. subsp. sylvestris
  • Nom català: Cerfull bord, Cerfull salvatge, Julivert, Julivertassa
  • Nom castellà: Cicutaria, Hierba cicutaria
  • Nom francès: Cerfeuil des bois, Cerfeuil des prés, Cerfeuil sauvage, Chérophylle sauvage
  • Nom anglès: Cow parsley, Keck
Thumb
Arctium minus Bernh.
  • Nom català: Llepassa, Repalassa
  • Nom castellà: Bardana, Lampazo, Lampazo menor, Pegotes
  • Nom francès: Bardane à petites têtes, Bardane à petits capitules, Petite bardane
  • Nom anglès: Common burdock, Lesser burdock
  • Nom occità: Laparassa, Tiro-pèu
Thumb
Artemisia verlotiorum Lamotte
  • Nom català: Donzell bord, Donzell de la xina
  • Nom francès: Armoise de chine, Armoise des frères verlot
  • Nom anglès: Chinese wormwood
Thumb
Asparagus officinalis L.
  • Nom català: Esparreguera
  • Nom francès: Asperge, Asperge officinale
  • Nom occità: Asperjo, Espargue, Espàrgol
Thumb
Avena sterilis L.
  • Nom català: Avena, Avena borda, Balloca, Civada, Civada borda, Cugula, Cugula borda, Cugula grossa, Cugula vertadera, Promesos, Ratja
  • Nom castellà: Avena caballuna, Avena estéril, Avena loca, Avena montesina
  • Nom francès: Avoine sauvage, Avoine stérile
  • Nom anglès: Animated oat, Sterile oat
  • Nom occità: Civadasso
Thumb
Ballota nigra L. subsp. foetida Hayek
  • Nom català: Malroig negre, Malrubí negre, Malrubí pudent, Marreu negre, Ortiga borda, Ortiga pudent
  • Nom castellà: Marrubio bastardo, Marrubio fétido, Marrubio hediondo, Marrubio negro
  • Nom francès: Ballote du midi, Ballote fétide
  • Nom anglès: Black horehound
Thumb
Bellis perennis L.
  • Nom català: Margarideta, Margaridoia, Margaridoia perenne
  • Nom castellà: Bellorita silvestre, Chirivita, Margarita, Maya, Pascueta, Viroleta
  • Nom francès: Pâquerette, Pâquerette vivace
  • Nom anglès: Daisy
  • Nom occità: Margarideto, Pascareta, Pimparela
Thumb
Brachypodium sylvaticum (Huds.) P. Beauv.
  • Nom català: Fenàs de bosc
  • Nom francès: Brachypode des bois, Brachypode des forêts
Thumb
Brassica rapa L.
  • Nom català: Colza, Mostassa, Nap, Nap de bou, Nap redó, Nap rodó, Nap salvatge, Napicol, Napís, Rave. ravenet
  • Nom francès: Navet potager, Rave
Thumb
Bromus catharticus Vahl
  • Nom castellà: Cebadilla, Guilmo
  • Nom francès: Brome cathartique, Brome purgatif
  • Nom anglès: Recue brome, Rescue grass
Thumb
Bromus sterilis L.
  • Nom català: Margall llarg
  • Nom francès: Brome stérile
  • Nom occità: Balca, Bauca, Calido, Escana chaval, Trauca-sac
Thumb
Bryonia cretica L. subsp. dioica (Jacq.) Tutin
  • Nom català: Briònia, Carabassina, Carbassina, Colobrina, Nap coent, Nap del diable, Nap salvatge
  • Nom castellà: Alfesira, Brionia, Nueza, Silonia, Tuca
  • Nom francès: Bryone dioïque
  • Nom anglès: Common bryony, Mediterranean briony, Red-berried bryony, White bryony
  • Nom occità: Coucourdié sóuvage, Coucouroumasso, Vibauda
Thumb
Calystegia sepium (L.) R. Br.
  • Nom català: Campaneta, Campanetes de canyar, Corretjola gran, Corriola gran, Escanyapoll, Herba de campana
  • Nom castellà: Campanilla mayor, Correhuela de cercas, Soga de árboles, Yedra campanilla
  • Nom francès: Grand liseron, Liseron des haies
  • Nom anglès: Greater bindweed, Hedge bindweed
  • Nom occità: Campaneto de sebisso
Thumb
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
  • Nom català: Bosses de pastor, Herba del pastoret, Sarronet de pastor
  • Nom castellà: Bolsa de pastor, Pan i queso, Paniquesillo, Zurrón de pastor
  • Nom francès: Bourse-à-pasteur, Capselle bourse-à-pasteur
  • Nom anglès: Shepherd's purse
  • Nom occità: Borsa de judas, Bourso a pastre, Èrba dau còr
Thumb
Cardamine impatiens L. subsp. impatiens
  • Nom francès: Cardamine impatiente, Cardamine irritable
Thumb
Carduus pycnocephalus L.
  • Nom francès: Chardon à capitules denses, Chardon à capitules serrés, Chardon à têtes denses
Thumb
Carduus tenuiflorus Curtis
  • Nom català: Cardot tenuïflor
  • Nom francès: Chardon à capitules grêles, Chardon à petits capitules
Thumb
Carex flacca Schreber
  • Nom català: Càrex glauc
  • Nom francès: Laîche flasque, Laîche glauque
Thumb
Carex muricata L.
  • Nom català: Càrex muricat
Thumb
Carex pendula Huds.
  • Nom català: Càrex pèndul
  • Nom francès: Laîche pendante, Laîche à épis pendants, Laîche élevée
Thumb
Chelidonium majus L.
  • Nom català: Celidònia, Herba d'orenelles, Herba de les berrugues, Herba de les orenetes, Herba dels ulls
  • Nom castellà: Celidonia, Celidueña, Ceruda, Golondrinera, Quitaverrugas, Yerba de las golondrinas
  • Nom francès: Grande chélidoine, Grande Éclaire
  • Nom anglès: Greater celandine
  • Nom occità: Erbo de santo claro, Çaladuènha, Èrba de la blanqueta, Èrba de la jaunissa, Èrba de las verrugas
Thumb
Chenopodium album L.
  • Nom català: Armoll, Aumot, Blet, Blet blanc, Herba pudent
  • Nom castellà: Berza perruna, Cenizo, Ceñiglo
  • Nom francès: Ansérine blanche, Chénopode blanc
  • Nom anglès: Fat hen, Lamb's quarters, Meldweed, White goosefoot
  • Nom occità: Blanqueto, Blet bastard, Farinhaud, Graissa-pola
Thumb
Cirsium vulgare (Savi) Ten.
  • Nom català: Card calcida, Card d'ase, Card de cucs, Lloba, Lloba-carda
  • Nom castellà: Cardo borriquero
  • Nom francès: Cirse commun, Cirse lancéolé, Cirse à feuilles lancéolées
  • Nom anglès: Spear thistle
  • Nom occità: Bartalai, Cardon, Caucida
Thumb
Clematis recta L.
  • Nom català: Herba bormera, Vidalba recta
  • Nom castellà: Flámula de júpiter
  • Nom francès: Clématite dressée, Clématite droite
Thumb
Clematis vitalba L.
  • Nom català: Vedigueres, Vidalba, Vidorta, Virumbelles
  • Nom castellà: Clemátide, Hierba de los pordioseros, Muermera, Parrilla, Vidarra, Virgaza
  • Nom francès: Clématite des haies, Clématite vigne-blanche
  • Nom anglès: Evergreen clematis, Old man's beard, Travellers-joy
  • Nom occità: Entrevadis, Redòrta, Vidalba
Thumb
Convolvulus arvensis L.
  • Nom català: Campaneta, Correjola, Corretjola, Corretjola comuna, Corriola
  • Nom castellà: Altabaquillo, Campanilla, Corregüela, Correhuela, Garrotilla
  • Nom francès: Liseron des champs, Petit liseron
  • Nom anglès: Bindweed, Cornbine, Field bindweed
  • Nom occità: Correjòla, Courrejolo, Tirasseto
Thumb
Cornus sanguinea L.
  • Nom català: Corneller, Sangrinyol, Sanguinyol
  • Nom castellà: Cornejo, Sangueño, Sanguino, Sanguiñuelo
  • Nom francès: Cornouiller sanguin
  • Nom anglès: Common dogwood, Dogwood
  • Nom occità: Cormièr sangle, Cornièr, Sangle, Sanguin, Sanguina
Thumb
Corylus avellana L.
  • Nom català: Avellaner
  • Nom castellà: Avellano
  • Nom francès: Coudrier, Noisetier
  • Nom anglès: Common hazel, Hazel, Hazelnut
  • Nom occità: Auerassèr, Avelanièr, Avelanié, Averassèr, Cauriera, Nosilhier
Thumb
Dactylis glomerata L.
  • Nom català: Cucurulles, Dàctil, Fenal, Fenàs mascle
  • Nom francès: Dactyle, Dactyle aggloméré, Dactyle pelotonné
  • Nom occità: Grosso-testo, Pè de lèbre, Pèd-de-lèbre
Thumb
Diplotaxis erucoides (L.) DC.
  • Nom català: Cap blanc, Ravenissa blanca
  • Nom castellà: Oruga silvestre, Rabaniza blanca
  • Nom francès: Diplotaxis fausse roquette, Roquette blanche, Roquette sauvage
  • Nom anglès: White wall rocket
  • Nom occità: Planto blanco
Thumb
Erucastrum nasturtiifolium (Poiret) O. E. Schulz
  • Nom català: Citró, Herba groga, Ravegalla, Ravenissa groga
  • Nom castellà: Oruga salvaje
  • Nom francès: Fausse roquette à feuilles de cresson
  • Nom anglès: Watercress-leaved rocket
Thumb
Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum
  • Nom català: Canabassa, Cànem bord, Eupatori, Herba de talls, Lladracà
  • Nom castellà: Eupatorio, Eupatorio de los árabes, Purguera
  • Nom francès: Eupatoire chanvrine, Eupatoire à feuilles de chanvre
  • Nom anglès: Hemp agrimony
  • Nom occità: Erbo de la fouiro, Eupatori
Thumb
Euphorbia amygdaloides L. subsp. amygdaloides
  • Nom català: Lleteresa de bosc, Lletreres
  • Nom castellà: Euforbio, Lechetrezna del bosque, Titimalo macho
  • Nom francès: Euphorbe des bois, Euphorbe à feuilles d'amandier
  • Nom anglès: Wood spurge
Thumb
Euphorbia flavicoma DC. subsp. brittingeri (Opiz ex Samp.) O. Bolòs et Vigo
  • Nom català: Lleteresa berrugosa
  • Nom francès: Euphorbe verruqueuse
Thumb
Euphorbia helioscopia L.
  • Nom català: Herba lletera, Llet de bruixa, Llet de santa teresa, Lletera d’hort, Lleterassa, Lleteresa, Lleterola d’hort
  • Nom francès: Euphorbe réveille-matin
Thumb
Euphorbia lathyris L.
  • Nom català: Cagamuja, Herba del frare, Herba ratera, Herba talpera, Herba vomitòria, Lleteresa
  • Nom castellà: Catapucia menor, Higuera del infierno, Tártago
  • Nom francès: Euphorbe des jardins, Euphorbe épurge
  • Nom anglès: Caper spurge
  • Nom occità: Catapuça
Thumb
Euphorbia villosa Waldst. et Kit. ex Willd.
  • Nom català: Lleteresa pilosa
  • Nom francès: Euphorbe poilue, Euphorbe velue
Thumb
Festuca arundinacea Schreber
  • Nom català: Fenal, Fenàs, Fenàs d'aigua, Festuca, Festuca arundinàcia, Llistó, Pèl de cavall
  • Nom francès: Fétuque faux roseau, Fétuque roseau, Fétuque élevée
  • Nom occità: Bramarello
Thumb
Fraxinus excelsior L.
  • Nom català: Arbre ver, Estanca-sang, Freixa de fulla gran, Freixe, Freixe comú, Freixe de fulla ampla, Freixe de fulla grossa
  • Nom castellà: Fresno
  • Nom francès: Frêne commun, Frêne élevé
  • Nom anglès: Ash
  • Nom occità: Cancaridier, Fraisse, Tantaridier
Thumb
Fumaria officinalis L.
  • Nom català: Fumària, Fumària oficinal, Gallerets, Julivert bord
  • Nom castellà: Fumaria, Palomilla, Palomina, Sangre de cristo
  • Nom francès: Fumeterre officinale, Pied-de-céline
  • Nom anglès: Fumitory
  • Nom occità: Fuma-terra, Fumoterro, Terribustèri
Thumb
Galium aparine L.
  • Nom català: Apegalosa, Apegalós, Herba de gallina, Herba remuguera, Raspallengua, Rèvola
  • Nom castellà: Amor de hortelano, Azotalenguas, Gallo, Lapa, Lártago, Presera
  • Nom francès: Gaillet accrochant, Gaillet gratteron
  • Nom anglès: Cleavers, Goosegrass
  • Nom occità: Arrapo-man, Jaspida, Trapa-cuòu
Thumb
Geranium dissectum L.
  • Nom català: Agulles, Forquetes, Gerani de fulles retallades, Gerani retallat
  • Nom francès: Géranium découpé, Géranium à feuilles découpées
Thumb
Geranium molle L. subsp. molle
  • Nom català: Agulles, Candelers, Forquilles, Peu de fagina, Suassana, Suassana blana
  • Nom castellà: Geranio blando
  • Nom francès: Géranium mou, Géranium à feuilles molles
  • Nom anglès: Dove's-foot crane's-bill
  • Nom occità: Clavèu-dóu-bon-dieu
Thumb
Geranium robertianum L. subsp. robertianum
  • Nom català: Gerani pudent, Herba de sant robert
  • Nom castellà: Geranio de san roberto, Hierba de san roberto
  • Nom francès: Géranium herbe à robert, Herbe à robert
  • Nom anglès: Herb robert
Thumb
Geum urbanum L.
  • Nom català: Herba de les set sagnies, Herba de sant benet, Herba de set sagnies, Set sagnies
  • Nom castellà: Cariofilada, Cariofilata, Hierba de san benito
  • Nom francès: Benoîte commune, Benoîte des villes, Herbe de saint benoît
  • Nom anglès: Herb bennet, Wood avens
  • Nom occità: Beneita, Benida
Thumb
Glechoma hederacea L. subsp. hederacea
  • Nom català: Heura caiguda, Heura de terra, Heura terrera
  • Nom francès: Gléchome lierre terrestre, Glécome lierre terrestre, Lierre terrestre, Lierre terrestre commun
  • Nom occità: Èrba dau bon òme
Thumb
Hedera helix L.
  • Nom català: Heura, Heurera
  • Nom castellà: Cazuz, Edra, Hedrera, Hiedra, Yedra
  • Nom francès: Lierre, Lierre grimpant
  • Nom anglès: English ivy, Ivy
  • Nom occità: Eune, Eure, Eurre, Gèdra, Lèdra, Lèuna, Èdra
Thumb
Hesperis matronalis L.
  • Nom català: Juliana, Juliana vera, Viola matronal
  • Nom francès: Julienne des dames
Hordeum murinum L.
  • Nom català: Blat de formiga, Blat de sant joan, Civadeta borda, Cua d'euga, Margall bord, Ordi bord
  • Nom castellà: Cebada bastarda, Cebadilla, Cebadilla del campo, Espigadilla, Espiguilla borde
  • Nom francès: Orge des rats, Orge des souris
  • Nom anglès: Mouse barley, Wall barley
  • Nom occità: Bourguignoun, Estranglo-chivau, Sauto-roubin
Thumb
Humulus lupulus L.
  • Nom català: Escanya-poll, Esparga, Espàrrec bord, Esquellerinc, Herba de la cervesa, Llúpol
  • Nom castellà: Betiguera, Lúpulo, Vidarria
  • Nom francès: Houblon, Houblon grimpant
  • Nom anglès: Common hop, Hop
  • Nom occità: Aubelon, Auberon, Aubloun, Oubloun, Tantaravèl
Thumb
Juglans regia L.
  • Nom català: Noguer, Noguera, Nouera
  • Nom castellà: Nogal, Noguera
  • Nom francès: Noyer, Noyer commun
  • Nom anglès: Walnut
  • Nom occità: Escarèr, Martoquèr, Noguièr, Noguèr, Nosièr, Nouguié
Thumb
Lamium galeobdolon (L.) L.
  • Nom català: Galeòbdolon, Ortiga morta, Ortiga morta groga
  • Nom francès: Lamier jaune, Ortie jaune
Thumb
Lamium maculatum L.
  • Nom català: Lami incís, Lami maculat
  • Nom francès: Lamier tacheté, Lamier taché, Lamier à feuilles panachées
Thumb
Lapsana communis L. subsp. communis
  • Nom català: Herba de les mamelles, Làmpsana
  • Nom castellà: Astaza, Hierba de los pechos, Hierba pezonera
  • Nom francès: Lampsane commune
  • Nom anglès: Nipplewort
  • Nom occità: Erbo di telet, Pola grassa
Thumb
Lepidium draba L. subsp. draba
  • Nom català: Bàbol, Capellans, Coleta, Farots, Pàpola
  • Nom castellà: Draba, Florida, Mastuerzo oriental
  • Nom francès: Cardaire drave, Passerage drave
  • Nom anglès: Hoary cress
  • Nom occità: Caulechoun
Thumb
Lithospermum officinale L.
  • Nom català: Herba pedrera, Mill de sol, Mill gruà, Te de camí, Te de gra
  • Nom castellà: Aljofar, Granos de amor, Mijo de sol, Perlina
  • Nom francès: Grémil officinal, Herbe aux perles
  • Nom anglès: Gromwell
  • Nom occità: Erbo di perlo, Grana de catla
Thumb
Lolium perenne L.
  • Nom català: Gramó, Margai, Margall, Raigràs, Raigràs anglès
  • Nom castellà: Ballico, Ray-grass, Vallico
  • Nom francès: Ray-grass anglais, Ray-grass commun
  • Nom anglès: Perennial ryegrass, Ryegrass
  • Nom occità: Margai
Thumb
Lonicera japonica Thunb. in Murray
  • Nom català: Lligabosc del japó, Lligabosc japonès, Mare-selva de jardí, Xuclamel japonès
  • Nom castellà: Madreselva
  • Nom francès: Chèvrefeuille du japon
  • Nom anglès: Chinese honeysuckle, Hall's honeysuckle, Japanese honeysuckle
Thumb
Malva sylvestris L.
  • Nom català: Malva, Malva de cementiri, Malva major, Vauma
  • Nom castellà: Malva, Malva común, Malva silvestre
  • Nom francès: Grande mauve, Mauve des bois, Mauve sauvage
  • Nom anglès: Common mallow, Mallow
  • Nom occità: Maulo, Mauva, Mavo, Èrba de fumarzon
Thumb
Myosoton aquaticum (L.) Moench
  • Nom català: Morró d’aigua
  • Nom francès: Céraiste aquatique, Céraiste d'eau, Malaquie, Stellaire aquatique
Thumb
Papaver rhoeas L.
  • Nom català: Babol, Gall, Gallaret, Paparota, Pipiripip, Quiquiriquí, Roella, Rosella
  • Nom castellà: Ababol, Amapola, Pipiripip, Pipirreta
  • Nom francès: Coquelicot
  • Nom anglès: Common poppy, Corn poppy, Field poppy, Red poppy
  • Nom occità: Babòl, Capròsa, Gau-galin, Mau d'iue, Paupalin, Potariaud, Riuelo, Rosèla
Thumb
Phytolacca americana L.
  • Nom català: Arbre de la tinta, Escopeta, Fitolaca, Herba carmí, Raïm de guilla, Raïm de l'escopeta, Raïm de moro, Tinta
  • Nom castellà: Espinacas de américa, Hierba carmín, Hierba de la oblea, Tinturina, Uvas de américa
  • Nom francès: Raisin d'amérique, Teinturier
  • Nom anglès: Poke root, Pokeweed
  • Nom occità: Rasin d'amèrico
Thumb
Plantago lanceolata L.
  • Nom català: Costelles de dona, Herba de cinc nervis, Plantatge de fulla estreta, Plantatge lanceolat
  • Nom castellà: Correola, Llantén de hojas estrechas, Llantén menor, Siete nervios
  • Nom francès: Plantain lancéolé, Plantain étroit
  • Nom anglès: Ribwort plantain
  • Nom occità: Auriho de lèbre, Coà de rat, Èrba de las cinc còstas
Thumb
Plantago major L.
  • Nom català: Plantatge, Plantatge ample, Plantatge comú, Plantatge de fulla grossa, Plantatge gros, Plantatge major, Plantatge rodó
  • Nom castellà: Lengua de carnero, Llantén, Llantén mayor, Plantaina, Sietenervios
  • Nom francès: Grand plantain, Plantain à grandes feuilles
  • Nom anglès: Common plantain, Great plantain
  • Nom occità: Aurèlha de lebre, Coua de gàrri, Coua-de-rat, Erbo de cinq costo
Thumb
Platanus orientalis L. var. acerifolia Dryand
  • Nom català: Plataner, Plataner d’ombra, Plàtan, Plàtan d’ombra, Plàtano
  • Nom castellà: Platano de sombra, Plátano, Plátano de paseo
  • Nom francès: Platane, Platane commun, Platane d'espagne, Platane à feuilles d'érable
  • Nom anglès: Oriental plane
  • Nom occità: Platana, Platanièr
Thumb
Poa annua L.
  • Nom català: Maimort, Pelosa, Peu de boc, Poa anual, Pèl de bou, Pèl de ca
  • Nom castellà: Espiguilla, Hierba de punta, Poa
  • Nom francès: Pâturin annuel
  • Nom anglès: Annual bluegrass, Annual meadow grass
  • Nom occità: Margaioun
Thumb
Poa trivialis L.
  • Nom català: Poa trivial
  • Nom francès: Gazon d'angleterre
Thumb
Polygonum aviculare L.
  • Nom català: Centinòdia, Escanyavelles, Estiravelles, Passacamins, Tiravelles, Travacamins, Travacavalls
  • Nom castellà: Altamandria, Centinodia, Cien nudos, Consuelda de caminos, Lengua de pájaro, Milnodia, Sanguinaria mayor
  • Nom francès: Renouée des oiseaux
  • Nom anglès: Prostrate knotweed
  • Nom occità: Lengo-de-passeroun, Pè d'ausel, Tira-gorret, Tirasso, Traïnassa, Trencatalha, Èrba de pòrc, Èrba grassa, Èrba nosada
Thumb
Polygonum persicaria L.
  • Nom català: Cama-roja, Herba de la mala bua, Herba felera, Herba presseguera, Persicària, Presseguera
  • Nom castellà: Duraznillo, Pejiguera, Persicaria, Pimientillo
  • Nom francès: Persicaire, Renouée persicaire
  • Nom anglès: Persicaria, Red leg, Red shank, Willow weed
  • Nom occità: Camba-roja, Erbo de sant cristòu, Mèca de piòt, Pessuguié bastard, Èrba de sant cristòu
Thumb
Populus alba L.
  • Nom català: Alba vera, Arbre blanc, Om blanc, Poll blanc, Xop blanc, Àlber
  • Nom castellà: Alamo, Alamo blanco, Chopo, Chopo blanco
  • Nom francès: Peuplier blanc, Peuplier de hollande
  • Nom anglès: White poplar
  • Nom occità: Albar, Arbre blanc, Aubo
Thumb
Populus ×canadensis Moench
  • Nom català: Pollancre del canadà, Xop, Xop del canadà
  • Nom francès: Peuplier du canada, Peuplier hybride euraméricain, Peuplier noir hybride
Thumb
Populus nigra L.
  • Nom català: Clop, Glop, Poll, Poll bordissot, Pollanc, Pollancre, Pollancre ver, Xop
  • Nom castellà: Alamo negro, Chopo común, Chopo negro, Copla, Negrillo
  • Nom francès: Peuplier noir
  • Nom anglès: Black poplar
  • Nom occità: Bibo, Biule, Pibo, Pibol, Pibola, Piboulo
Thumb
Populus tremula L.
  • Nom català: Poll trèmol, Tremolera, Tremoleta, Trèmol
  • Nom castellà: Alamo temblón, Chopo temblón, Temblón, Tremoleta, Tremolín
  • Nom francès: Peuplier tremble, Tremble, Tremble d'europe
  • Nom anglès: Aspen poplar
  • Nom occità: Tremo, Tremol
Thumb
Potentilla reptans L.
  • Nom català: Cinc-en-rama, Gram de porc, Gram negre, Gram porquí, Peu de crist
  • Nom castellà: Cinco en rama, Pie de cristo, Pie de gallina, Potentilla, Quinquefolio
  • Nom francès: Potentille rampante, Quintefeuille
  • Nom anglès: Cinquefoil, Creeping cinquefoil
  • Nom occità: Cincanetto, Pata de galina, Pato de galino, Pato-de-loup, Èrba de cinc fuèlhas
Thumb
Prunus cerasifera Ehrh.
  • Nom català: Mirabolaner, Mirabolà, Mirobalà
  • Nom castellà: Arañón, Asarero
  • Nom francès: Myrobolan, Prunier-cerise
  • Nom anglès: Cherry plum
  • Nom occità: Mirabelièr
Thumb
Ranunculus acris L.
  • Nom català: Api bord, Botó d'or, Botó daurat, Ranuncle acre
  • Nom castellà: Botón de oro, Hierba belida, Hocico de cochino
  • Nom francès: Renoncule de fries
  • Nom anglès: Medadow buttercup
  • Nom occità: Boutoun-d'or, Pè de lop
Thumb
Reseda lutea L.
  • Nom català: Galda, Gandaia, Gandalla, Marduixí bord, Pebre de ruc
  • Nom castellà: Gualdón, Pacífica, Sosiega-amiga
  • Nom francès: Réséda bâtard, Réséda jaune, Réséda sauvage
  • Nom anglès: Wild mignonette
  • Nom occità: Erbo di jusiòu, Gauda, Èrba jauna
Thumb
Reseda phyteuma L.
  • Nom català: Galda, Gavarró, Marduixí, Marduixí bord, Marduixí de camp, Pebrots de ruc
  • Nom castellà: Gualdilla, Reseda silvestre, Sesamoide menor, Sosiega-niño
  • Nom francès: Réséda raiponce
  • Nom anglès: Corn mignonette
  • Nom occità: Amoureto-fero
Thumb
Robinia pseudoacacia L.
  • Nom català: Acàcia blanca, Escàcia, Escàrcia, Falsa acàcia, Robínia
  • Nom castellà: Acacia bastarda, Acacia blanca, Falsa acacia, Robinia
  • Nom francès: Acacia, Robinier faux acacia
  • Nom anglès: Black locust
Thumb
Rosa canina L. subsp. dumetorum (Thuill.) Fr.
  • Nom català: Gavarra, Gavarrera, Roser bord
  • Nom francès: Églantier
Thumb
Rubus ulmifolius Schott
  • Nom català: Abarta, Abracer, Esbarzer, Esbarzer comú, Esbarzer de móres, Romaguera, Romeguera
  • Nom castellà: Zarza, Zarzamora
  • Nom francès: Ronce à feuilles d'orme
  • Nom anglès: Bramble, Elm-leaved bramble
  • Nom occità: Bartàs, Eromze, Romde, Romec, Romes, Roumese, Rumec, Róumio
Thumb
Rumex crispus L.
  • Nom català: Agrella, Llengua de bou, Paradella, Paradella crespa, Roma, Romàs
  • Nom castellà: Hierba de la paciencia, Lampaza, Paniega, Romaza rizada
  • Nom francès: Oseille crépue, Patience crépue, Rumex crépu
  • Nom anglès: Curled dock
  • Nom occità: Lapas
Thumb
Salix alba L.
  • Nom català: Salze, Salze blanc, Saule, Saulic, Sàlic, Vimera, Vimetera
  • Nom castellà: Salce, Salguera, Sarache, Sauce blanco
  • Nom francès: Osier blanc, Saule argenté, Saule blanc, Saule commun, Saule vivier
  • Nom anglès: White willow
  • Nom occità: Sause, Vege blanc
Thumb
Sambucus nigra L.
  • Nom català: Sabuc, Saüc, Saüquer, Saüquera
  • Nom castellà: Canillero, Sabuco, Sabugo, Sauquero, Saúco
  • Nom francès: Grand sureau, Sureau noir
  • Nom anglès: Common elder, Elder, Elderberry, European elder
  • Nom occità: Sabuc, Sambu, Sambuc, Saüc, Saüquèr, Suec, Suecau
Thumb
Saponaria officinalis L.
  • Nom català: Herba de bugada, Herba sabonera, Sabonera, Sabonera comuna, Sabó de gitana, Saponària
  • Nom castellà: Hierba de los bataneros, Jabonera, Saponaria
  • Nom francès: Saponaire officinale
  • Nom anglès: Buncing bett, Soapwort
  • Nom occità: Saboneta, Sabonèla, Sabounello, Sabouniero, Saponària, Èrba de sabon
Thumb
Scrophularia auriculata L.
  • Nom català: Escrofulària, Escrofulària aquàtica, Setge, Setge bord
  • Nom castellà: Escrofularia, Escrofularia acuática, Hierba del moro
  • Nom francès: Scrofulaire aquatique, Scrofulaire de Balbis, Scrofulaire à oreillettes
  • Nom anglès: Water figwort
  • Nom occità: Erbo dóu siège
Thumb
Scrophularia nodosa L.
  • Nom català: Escrofulària, Escrofulària nodosa, Herba dels humors freds, Setge
  • Nom castellà: Escrofularia, Hierba de lamparones, Hierba de san pedro
  • Nom francès: Scrofulaire noueuse
  • Nom anglès: Figwort, Knotted figwort
Thumb
Silene latifolia Poiret
  • Nom català: Alfàbrega de ca, Colitxos, Conillets, Melandri blanc, Silene alba, Silene blanca, Xiulitera
  • Nom castellà: Cabaciñas, Subrilotes
  • Nom francès: Lychnis à grosses graines, Silène à larges feuilles
  • Nom anglès: Bladder campion, White campion
  • Nom occità: Petarèu
Thumb
Silybum marianum (L.) Gaertn.
  • Nom català: Card burral, Card clapat, Card gallofer, Card lleter, Card marià, Cardassa, Cardot, Carxofa de burro, Escardot gros
  • Nom castellà: Arzolla, Cardo borriquero, Cardo lechal, Cardo lechero, Cardo mariano
  • Nom francès: Chardon-Marie
  • Nom anglès: Blessed thistle, Milk thistle
  • Nom occità: Merlus-de-champ
Thumb
Sinapis arvensis L.
  • Nom català: Mostassa de camp, Ravenissa borda, Ravenissa groga
  • Nom castellà: Mostaza, Mostaza silvestre
  • Nom francès: Moutarde des champs, Sénevé
  • Nom anglès: Charlock, Wild mustard
Thumb
Sonchus oleraceus L.
  • Nom català: Lletissó, Lletsó, Lletsó d'hort, Lletsó oleraci
  • Nom castellà: Cardeña, Cerraja, Lechuguilla
  • Nom francès: Laiteron maraîcher, Laiteron potager
  • Nom anglès: Smooth sow thistle, Sow thistle
  • Nom occità: Cardello
Thumb
Stachys sylvatica L.
  • Nom català: Ortiga pudent
  • Nom francès: Épiaire des bois, Épiaire des forêts
  • Nom occità: Ortruja pudenta
Thumb
Stellaria holostea L.
  • Nom català: Estrelletes, Llengua de gallina, Rèvola, Rèvola vera
  • Nom castellà: Estrellada
  • Nom francès: Stellaire holostée
  • Nom anglès: Greater stitchwort
  • Nom occità: Rebola
Thumb
Symphytum tuberosum L. subsp. tuberosum
  • Nom català: Consolda, Consolda menor, Símfit
  • Nom castellà: Consuelda menor, Consuelda turmosa, Suelda menor, Sínfito
  • Nom francès: Consoude tubéreuse, Consoude à tubercules
  • Nom anglès: Tuberous comfrey
Thumb
Taraxacum officinale Weber in Wiggers
  • Nom català: Angelets, Apagallums, Dent de lleó, Lletsó d'ase, Pixacà, Pixallits, Queixals de vella
  • Nom castellà: Achicoria amarga, Amargón, Diente de león, Hocico de puerco, Taraxacón
  • Nom anglès: Common dandelion, Dandelion
  • Nom occità: Lachasson, Pissa-lach, Pissalach, Pissalait, Pisso-chin, Pissocan
Thumb
Torilis arvensis (Huds.) Link
  • Nom català: Julivert bord, Torilis arvense
  • Nom francès: Torilis des champs
Thumb
Trifolium repens L.
  • Nom català: Farratge bord, Trevolet, Trevolet de prat, Trèvol blanc, Trèvol repent
  • Nom castellà: Trébol blanco, Trébol rastrero, Trébole blanco
  • Nom francès: Trèfle blanc, Trèfle de Hollande, Trèfle rampant
  • Nom anglès: White clover
  • Nom occità: Traïneta, Trignoulet bastard
Thumb
Ulmus minor Mill.
  • Nom català: Olm, Olm de castella, Olm negre, Om, Om comú, Om de torrent, Om negre
  • Nom castellà: Alamo negrillo, Alamo negro, Negrillo, Olmo
  • Nom francès: Orme a feuilles de charme, Orme champêtre, Ormeau, Petit orme
  • Nom anglès: English elm, Smooth leaved elm
  • Nom occità: Olm, Olmat
Thumb
Urtica dioica L.
  • Nom català: Ortiga, Ortiga gran, Ortiga major, Ortiga negra, Ortriga
  • Nom castellà: Ortiga, Ortiga mayor
  • Nom francès: Grande ortie, Ortie dioïque
  • Nom anglès: Stinging nettle
  • Nom occità: Estruja, Ortruja, Ourtigasso
Thumb
Valeriana officinalis L.
  • Nom català: Herba gatera, Orelles de llebre, Valeriana, Valeriana vera
  • Nom castellà: Hierba de los gatos, Valeriana, Valeriana menor, Valeriana oficinal
  • Nom francès: Valériane des collines, Valériane officinale, Valériane à petites feuilles
  • Nom anglès: Valerian
  • Nom occità: Pauta de chat, Valeriana, Valeriano
Thumb
Verbascum blattaria L.
  • Nom català: Blatària, Blenera, Gamó, Herba de les arnes
  • Nom francès: Molène blattaire
  • Nom occità: Escoubo-d'ièro
Thumb
Verbascum pulverulentum Vill.
  • Nom català: Blenera, Croca, Herba farinera, Ploranera, Santjoans, Torpa, Trepó pulverulent
  • Nom francès: Molène floconneuse, Molène pulvérulente
Thumb
Veronica persica Poiret in Lam.
  • Nom català: Borrissol, Borrissol pelut, Verònica pèrsica
  • Nom francès: Véronique commune, Véronique de perse
  • Nom occità: Bourrassou
Thumb
Viburnum lantana L.
  • Nom català: Cartellatge, Lantana, Tintillainera, Tortellatge
  • Nom castellà: Barbadejo, Burrionera, Lantana, Morrionera, Pierno, Viburno, Vitilaina
  • Nom francès: Lantane, Viorne lantane, Viorne mancienne
  • Nom anglès: Wayfaring tree
  • Nom occità: Atalié, Atatièr, Tatanièr
Thumb
Vicia sepium L.
  • Nom català: Veça borda, Veça de bosc, Vícia de bardissa
  • Nom castellà: Arveja silvestre, Veza
  • Nom francès: Vesce des haies, Vesce sauvage
  • Nom anglès: Bush vetch, Hedge vetch
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict