Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sortides a les Platges de Coma-ruga i Sant Salvador (Baix Penedès) - 2013

Plantes observades durant les sortides a les plates de Coma-ruga i Sant Salvador situades al municipi del Vendrell.

Descarrega la llista en PDF: http://bit.ly/15lw2Yo

SITUACIÓ GEOGRÀFICA

Veure RT.ComarrugaStSalvador en una finestra més gran

Aeluropus littoralis (Gouan) Parl.
  • Nom francès: Dactyle des grèves, Élurope des grèves
Thumb
Alyssum maritimum (L.) Lam. subsp. maritimum
  • Nom català: Caps blancs, Herba pixanera, Semprenflor
  • Nom castellà: Mastuerzo marítimo
  • Nom anglès: Alyssum, Sweet alison, Sweet alyssum
  • Nom occità: Erbo blanco, Èrba de blanqueta
Thumb
Anacyclus valentinus L.
  • Nom català: Herba de boligs
  • Nom francès: Anacycle de valence
Thumb
Anagallis arvensis L. subsp. arvensis
  • Nom català: Morró, Morró vermell, Tinya, Tinya borda
  • Nom francès: Mouron des champs, Mouron rouge
Thumb
Asphodelus fistulosus L. subsp. fistulosus
  • Nom català: Cebollí, Marranet, Porrassí, Porrina
  • Nom castellà: Cebolla de culebra, Cebollada, Gamoncillo, Gamonita
  • Nom francès: Asphodèle fistuleux
  • Nom anglès: Onion weed, Pink asphodel
  • Nom occità: Alapeda, Asfodèl
Thumb
Atriplex portulacoides L.
  • Nom català: Salat portulacoide, Verdolaga marina
  • Nom castellà: Sayón, Verdolaga marítima
  • Nom francès: Arroche faux pourpier, Obione faux pourpier, Obione à fruits sessiles
  • Nom anglès: Sea purslane
Thumb
Blackstonia perfoliata (L.) Huds. subsp. imperfoliata (L. f.) Franco et Rocha Afonso
  • Nom català: Centaura imperfoliada, Santjoanet bord
  • Nom francès: Chlore non perfoliée
Cakile maritima Scop. subsp. maritima
  • Nom català: Marina, Rave de mar, Rave marí, Ravenissa de la mar, Ravenissa de platja, Roqueta, Ruca de mar, Rucamar
  • Nom castellà: Oruga marítima, Rucamar, Rábano marino
  • Nom francès: Cakilier maritime, Caquillier maritime, Roquette de mer
  • Nom anglès: Sea rocket
Thumb
Carex extensa Gooden.
  • Nom francès: Laîche étirée
Thumb
Cenchrus incertus M. A. Curtis
  • Nom francès: Cenchrus
Thumb
Centaurea aspera L.
  • Nom català: Bracera, Herba del sucre, Herba del terrig, Tiravaques, Travalera
  • Nom castellà: Brasera, Frasnialadro, Tramaladro
  • Nom francès: Centaurée rude
  • Nom anglès: Rough star-thistle
  • Nom occità: Auriolo rouge, Auriolo roujo, Tiro-biòu
Thumb
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce
  • Nom català: Centaura, Centauri pulcre, Herba de santa margarida
  • Nom francès: Petite-centaurée délicate, Petite-centaurée jolie, Petite-centaurée élégante
  • Nom anglès: Branching centaury, Lesser centaury
Thumb
Chenopodium album L.
  • Nom català: Armoll, Aumot, Blet, Blet blanc, Herba pudent
  • Nom castellà: Berza perruna, Cenizo, Ceñiglo
  • Nom francès: Ansérine blanche, Chénopode blanc
  • Nom anglès: Fat hen, Lamb's quarters, Meldweed, White goosefoot
  • Nom occità: Blanqueto, Blet bastard, Farinhaud, Graissa-pola
Thumb
Chenopodium murale L.
  • Nom català: Blet de paret
  • Nom castellà: Cenizo, Cenizo negro, Pie de ganso, Salao verde
  • Nom francès: Ansérine des murs, Chénopode des murailles, Chénopode des murs, Sénille
  • Nom anglès: Nettle-leaved goosefoot
Thumb
Cichorium intybus L.
  • Nom català: Cama-roja, Endívia, Mastagueres, Xicoira, Xicoira dolça
  • Nom castellà: Achicoria amarga, Achicoria silvestre, Almirón amargo, Camarroya, Chicoria
  • Nom francès: Chicorée amère, Chicorée sauvage
  • Nom anglès: Chicory, Common chicory, Wild chicory
  • Nom occità: Chicorèia, Cicourèio de la bono, Endévia, Endévia crespada
Thumb
Conyza bonariensis (L.) Cronquist
  • Nom català: Coniza bonarienca
  • Nom francès: Vergerette de buenos aires
Thumb
Conyza sumatrensis (Retz.) E. Walker
  • Nom català: Coniza sumatrenca
  • Nom francès: Vergerette de barcelone, Vergerette de naudin, Vergerette de sumatra
Thumb
Coronopus didymus (L.) Sm.
  • Nom català: Cervina menuda
  • Nom castellà: Hierba de la estrella, Mastuerzo de indias, Mastuerzo verrugoso
  • Nom francès: Corne-de-cerf à deux lobes
  • Nom anglès: Bitter cress
Thumb
Crithmum maritimum L.
  • Nom català: Fonoll marí
  • Nom castellà: Cenojo de mar, Hinojo marino, Perejil de mar
  • Nom francès: Criste-marine, Fenouil marin
  • Nom anglès: Rock samphire, Samphire
  • Nom occità: Fenolh de mar
Thumb
Cynanchum acutum L.
  • Nom català: Corrajola de bou, Corretjola borda
  • Nom castellà: Correguela lechosa, Escamonea de valencia, Escamonea falsa, Matacán, Mataperros
  • Nom francès: Scammonée aiguë, Scammonée de montpellier
  • Nom anglès: Stranglewort
Thumb
Cynodon dactylon (L.) Pers.
  • Nom català: Agram, Gram
  • Nom castellà: Canaria, Grama, Grama común, Pie de gallina
  • Nom francès: Chiendent pied-de-poule
  • Nom anglès: Bermuda grass
  • Nom occità: Agram, Gram, Grame, Gramenàs
Thumb
Cyperus laevigatus L. subsp. distachyos (All.) Ball
  • Nom català: Jonceta distàquia
  • Nom francès: Souchet
Thumb
Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis subsp. farctus
  • Nom català: Agropir mediterrani, Fenosa mediterrània, Jull de platja
  • Nom francès: Chiendent à feuilles de jonc
Thumb
Eryngium maritimum L.
  • Nom català: Card de platja, Card d’arenal, Card marí, Panical marí
  • Nom castellà: Cardo de mar, Cardo marino, Eringio marítimo
  • Nom francès: Panicaut de mer, Panicaut des dunes, Panicaut maritime
  • Nom anglès: Sea holly
Thumb
Euphorbia peplis L.
  • Nom català: Lleterera, Lleteresa, Lletrera, Mal d’ulls
  • Nom francès: Euphorbe péplis
Thumb
Euphorbia terracina L.
  • Nom català: Lleteresa, Lleteresa terracina, Lletrera
  • Nom francès: Euphorbe de terracine
Thumb
Festuca arundinacea Schreber
  • Nom català: Fenal, Fenàs, Fenàs d'aigua, Festuca, Festuca arundinàcia, Llistó, Pèl de cavall
  • Nom francès: Fétuque faux roseau, Fétuque roseau, Fétuque élevée
  • Nom occità: Bramarello
Thumb
Gnaphalium luteo-album L.
  • Nom català: Borrosa, Gnafali, Gnafali groguenc
  • Nom castellà: Algodonosa, Borrosa, Hierba del tomento, Jaraba
  • Nom francès: Cotonnière blanc jaunâtre, Gnaphale blanc jaunâtre, Gnaphale jaunâtre
  • Nom anglès: Jersey cudweed, Winged cudweed
Thumb
Hedypnois rhagadioloides (L.) F. W. Schmidt
  • Nom català: Herba blanca, Herba plana, Herba redona, Mamelletes de monja, Maria, Rampet
  • Nom francès: Hédipnoïs polymorphe
Thumb
Helichrysum stoechas (L.) Moench
  • Nom català: Flor de tot l'any, Mançanilla, Maçanella, Perpètua borda, Ramell de san ponç, Sempreviva borda
  • Nom castellà: Flor de san juan, Manzanilla bastarda, Perpetuas de monte, Siempreviva amarilla
  • Nom francès: Immortelle, Immortelle commune, Immortelle jaune
  • Nom anglès: Eternal flower, Everlasting, Perpetual
  • Nom occità: Flor del bon dieu, Immortala jauna, Inmourtalo, Saureta, Èrba de catarri
Thumb
Hyparrhenia hirta (L.) Stapf in Oliver
  • Nom català: Albellatge, Fenals, Fenàs de bou, Fenàs de cuca, Hiparrènia, Llistó
  • Nom castellà: Bara, Barron, Cerrillo, Pajameca
  • Nom francès: Barbon velu, Herbe barbue
  • Nom anglès: Common thatching grass
Thumb
Inula viscosa (L.) Aiton
  • Nom català: Herba de puces, Herba dels mosquits, Jolivarda, Libardo, Matavinyes, Olivarda
  • Nom castellà: Hierba mosquera, Olivarda, Pulguera, Tárragas
  • Nom francès: Inule visqueuse
  • Nom anglès: Aromatic inula, Sticky samphire
  • Nom occità: Erbo de masco, Èrba de nièira, Èrba de sant ròc
Thumb
Juncus acutus L.
  • Nom català: Jonc, Jonc agut, Jonc marí, Jonc redó
  • Nom castellà: Juncia, Junco redondo, Junco silvestre
  • Nom francès: Jonc piquant, Jonc à tépales pointus
  • Nom anglès: Sharp rush, Spiny rush
Thumb
Juncus maritimus Lam.
  • Nom català: Jonc marí, Jonc marítim
  • Nom francès: Jonc maritime
  • Nom occità: Jonc marin, Jounc marin
Thumb
Lagurus ovatus L.
  • Nom català: Cua de ca, Cua de llebre, Cua de rata, Moixós
  • Nom castellà: Cola de liebre, Rabillo de conejo
  • Nom francès: Queue-de-lièvre
  • Nom anglès: Pussy willow grass, Rabbit's-tail grass
Thumb
Limonium virgatum (Willd.) Fourr.
  • Nom català: Ensopegall, Ensopeguera de roca, Limònium, Limònium oleifoli, Patarres, Sempreviva marina
  • Nom francès: Limonium en baguette, Saladelle en baguette, Statice en baguette
Thumb
Linaria arvensis (L.) Desf.
  • Nom català: Cotó, Linària arvense, Llinària
  • Nom francès: Linaire des champs
Thumb
Linum strictum L.
  • Nom català: Lli de flor groga, Lli estret, Lli groc, Llinet, Llinet estret, Llinet estricte
  • Nom francès: Lin droit
Thumb
Medicago littoralis Rhode ex Loisel.
  • Nom català: Melgó litoral, Melgó repent, Trèvol de llapassa, Userda borda
  • Nom francès: Luzerne des grèves, Luzerne du littoral
Thumb
Medicago marina L.
  • Nom català: Alfals marí, Melgó marí, Trèvol de platja, Userda marina
  • Nom castellà: Hierba de la plata, Mielga marina
  • Nom francès: Luzerne marine, Luzerne maritime
Thumb
Melilotus indicus (L.) All.
  • Nom català: Almegó índic, Melilot de flor petita, Trèvol d'olor, Trébol femella
  • Nom castellà: Carretón oloroso, Meligón, Meliloto, Mielca borde, Trébol oloroso
  • Nom francès: Mélilot d'inde, Mélilot des indes, Mélilot à petites fleurs
  • Nom anglès: Annual yellow sweetclover, Indian sweetclover, Small melilot, Small-flowered melilot, Small-flowered sweet clover
Thumb
Mentha ×piperita L.
  • Nom català: Menta de caramel, Menta de faves, Menta de les sopes, Menta pebrera, Menta piperita
  • Nom castellà: Menta inglesa, Menta piperada, Menta piperita
  • Nom francès: Menthe poivrée
  • Nom anglès: Peppermint
Thumb
Oenothera glazioviana Micheli
  • Nom castellà: Buenas noches, Hierba del asno
  • Nom francès: Onagre de glaziou, Onagre à grandes fleurs, Onagre à sépales rouges
  • Nom anglès: Redsepal evening-primrose
Thumb
Ononis natrix L. subsp. ramosissima (Desf.) Batt. et Trab.
  • Nom català: Botja, Gavó, Gavó groc, Melera, Melosa, Motxa
  • Nom francès: Bugrane très ramifiée
Thumb
Oxalis corniculata L.
  • Nom català: Agrella, Agret, Agreta, Agulletes, Espantanovies, Fel i vinagre, Flor d’avellana, Lújula, Pa de cucut, Pa de cucut comú, Trevolet fals, Vinagrella
  • Nom castellà: Acederilla, Aleluya, Farfala, Lújula, Pan de cuco, Quitatinta, Vinagrera
  • Nom francès: Oxalide corniculée, Oxalis corniculée
  • Nom anglès: Creeping oxalis, Creeping wood-sorrel, Yellow wood-sorrel
Thumb
Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
  • Nom català: Blet de paret, Cama-roja, Granadella, Herba de cargol, Morella de paret, Morella roquera, Rocamorella
  • Nom castellà: Albahaquilla, Albahaquilla loca, Caracolera, Hierba caracolera, Parietaria, Pelosilla
  • Nom francès: Pariétaire couchée, Pariétaire de judée, Pariétaire diffuse
  • Nom anglès: Pellitory of the wall
  • Nom occità: Camba-rossa, Espargoulo, Paredalha, Parietau, Parietària, Èrba de nòstra dòna, Èrba de paret, Èrba figuièra
Thumb
Paspalum dilatatum Poiret in Lam.
  • Nom català: Agram, Gram de fulla ampla
  • Nom francès: Herbe de dallis, Millet bâtard
Thumb
Petrorhagia prolifera (L.) P. W. Ball et Heywood
  • Nom català: Clavellet prolífer
  • Nom castellà: Clavel prolífero
  • Nom francès: Oeillet prolifère, Pétrorhagie prolifère, Tunique prolifère
  • Nom anglès: Proliferous pink
  • Nom occità: Jauriflado fèro
Thumb
Phragmites australis (Cav.) Trin.
  • Nom català: Canya borda, Canyot, Canyota, Canyís, Carrís, Càrritx, Senill, Xisca
  • Nom castellà: Carrizo, Cañavera, Cañeta
  • Nom francès: Roseau, Roseau commun, Roseau à balais
  • Nom anglès: Common reed
  • Nom occità: Canavèra, Canèu, Canòta, Senilh
Thumb
Plantago coronopus L. subsp. coronopus
  • Nom català: Cerverina, Cervina, Cornicelis, Cosconia de frare, Herba estrella, Plantatge cornut
  • Nom castellà: Cuerno de ciervo, Estrella de mar, Estrellamar, Hierba cervina, Hierba del costado
  • Nom francès: Plantain corne-de-cerf
  • Nom anglès: Buck's-horn
  • Nom occità: Bano-de-cervi
Thumb
Plantago lagopus L.
  • Nom català: Herba de cinc nervis, Morro d'ovella, Orella de gat, Orella de llebre, Peu de llebre, Plantatge
  • Nom francès: Pied-de-lièvre, Plantain pied-de-lièvre
Thumb
Plantago major L.
  • Nom català: Plantatge, Plantatge ample, Plantatge comú, Plantatge de fulla grossa, Plantatge gros, Plantatge major, Plantatge rodó
  • Nom castellà: Lengua de carnero, Llantén, Llantén mayor, Plantaina, Sietenervios
  • Nom francès: Grand plantain, Plantain à grandes feuilles
  • Nom anglès: Common plantain, Great plantain
  • Nom occità: Aurèlha de lebre, Coua de gàrri, Coua-de-rat, Erbo de cinq costo
Thumb
Plantago maritima L.
  • Nom català: Pedrenca, Plantatge de mar, Plantatge marítim
  • Nom francès: Plantain maritime
Polycarpon tetraphyllum (L.) L.
  • Nom català: Herba de mil granes, Herba granària, Herba menuda, Policarp, Policarp comú, Policarp de quatre fulles
  • Nom francès: Polycarpe à quatre feuilles, Polycarpon à feuilles par quatre, Polycarpon à quatre feuilles
  • Nom anglès: Four-leaved allseed
Thumb
Polygonum maritimum L.
  • Nom català: Cent nusos de la mar, Estiravelles, Passacamins marí, Polígonum marí
  • Nom francès: Renouée maritime
Thumb
Pseudorlaya pumila (L.) Grande
  • Nom català: Cospí, Cospí de mar, Cospí marí
  • Nom francès: Fausse girouille des sables
Thumb
Salsola kali L.
  • Nom català: Barrella, Barrella espinosa, Barrella punxosa, Capitana, Espinadella, Herba de nuguets, Salt, Sosa
  • Nom francès: Soude brûlée, Soude kali
  • Nom occità: Mena de barrilha
Thumb
Scabiosa atropurpurea L.
  • Nom català: Escabiosa, Escabiosa marítima, Herba del sucre, Viudes
  • Nom castellà: Escobilla morisca, Viuda, Viudas
  • Nom francès: Scabieuse des jardins
  • Nom anglès: Sweet scabious
Thumb
Scirpus holoschoenus L.
  • Nom català: Jonc, Jonc boval, Jonc comú, Jonc de jardiners, Jonc de menjar, Jonc d’estores, Junc
  • Nom castellà: Junco, Junco común, Junco de bolitas, Junco fuerte
  • Nom francès: Scirpe-jonc
  • Nom anglès: Round-headed club-rush
  • Nom occità: Jonc gròs
Thumb
Scirpus litoralis Schrad.
  • Nom català: Jonc d’espigues, Jonca, Jonca litoral, Jonca marítima
  • Nom francès: Scirpe du littoral, Souchet du littoral
Thumb
Solanum nigrum L.
  • Nom català: Morella, Morella negra, Morella vera, Pebre d'ase, Tomaqueta del dimoni, Vertic
  • Nom castellà: Hierba mora, Solano negro, Tomate del diablo
  • Nom francès: Morelle noire
  • Nom anglès: Black nightshade
  • Nom occità: Moureleto-negro
Thumb
Sonchus oleraceus L.
  • Nom català: Lletissó, Lletsó, Lletsó d'hort, Lletsó oleraci
  • Nom castellà: Cardeña, Cerraja, Lechuguilla
  • Nom francès: Laiteron maraîcher, Laiteron potager
  • Nom anglès: Smooth sow thistle, Sow thistle
  • Nom occità: Cardello
Thumb
Sonchus tenerrimus L.
  • Nom català: Lletissó, Lletsó, Lletsó de cardina, Lletsó de paret, Lletsó fi, Lletsó menut, Lletsó petit
  • Nom castellà: Cerraja, Cerraja fina, Cerraja tierna, Lechuguilla, Linzones
  • Nom francès: Laiteron délicat
  • Nom anglès: Mediterranean sow thistle, Slender sow-thistle
  • Nom occità: Cardello de la tèndro
Thumb
Spergularia marina (L.) Griseb.
  • Nom català: Espergulària marina, Herba de la febre
  • Nom francès: Spergulaire du sel, Spergulaire marine
Thumb
Sporobolus pungens (Schreb.) Kunth
  • Nom català: Esporòbol, Esporòbol arenari, Gram de platja
  • Nom francès: Sporobole piquant
Thumb
Tribulus terrestris L.
  • Nom català: Abriülls, Cairell, Cigrons imperials, Claus de gos, Creu de sant antoni, Picatalons, Punxaclans, Punxapeus, Queixals de llop, Tríbol
  • Nom castellà: Abrojos, Muelas de gato, Tribulo
  • Nom francès: Croix de Malte, Escarbot, Tribule terrestre
  • Nom anglès: Caltrop
  • Nom occità: Trauco peirau
Thumb
Trifolium repens L.
  • Nom català: Farratge bord, Trevolet, Trevolet de prat, Trèvol blanc, Trèvol repent
  • Nom castellà: Trébol blanco, Trébol rastrero, Trébole blanco
  • Nom francès: Trèfle blanc, Trèfle de Hollande, Trèfle rampant
  • Nom anglès: White clover
  • Nom occità: Traïneta, Trignoulet bastard
Thumb
Urospermum dalechampii (L.) Scop. ex F. W. Schmidt
  • Nom català: Amargot, Apagallums, Barba cabruna, Cuixa de dona, Herba amargant, Morro de porc, Pom de moro
  • Nom francès: Urosperme de daléchamps
Thumb
Verbascum sinuatum L.
  • Nom català: Blenera sinuada, Herba plorosa, Múria, Ploranera, Trepó ploraner
  • Nom castellà: Acigutre, Gordolobo, Gordolobo de hoja rizada, Tientayernos
  • Nom francès: Molène sinuée
  • Nom anglès: Wavy-leaf mullein
  • Nom occità: Auriho-d'asse, Blaisan, Brisam, Escoubo-d'ièro, Fatarassa
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict