Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sortida de Cantonigrós a l´Esquirol (Santa Maria de Corcó) - maig 2017

Relació d'algunes de les plantes que es poden observar en el camí que va de la font dels Enamorats, a Cantonigròs, fins al Carrer del Pont a Santa Maria de Corcó.

Acer campestre L.
  • Nom català: Arracader, Arrugat, Auró blanc, Orió, Oró
  • Nom castellà: Arce común, Arce menor
  • Nom francès: Érable champêtre
  • Nom anglès: Hedge maple
  • Nom occità: Agast, Argelabre, Aseron
Thumb
Acer monspessulanum L.
  • Nom català: Arrugat, Auró de montpeller, Auró negre
  • Nom castellà: Acer, Acere, Acirón, Arce, Arce de monpeller
  • Nom francès: Érable de montpellier
  • Nom anglès: Montpellier maple
  • Nom occità: Agast, Ajast, Arjalabre, Auseròl, Violonièr
Thumb
Acer opalus Mill.
  • Nom català: Blada
  • Nom francès: Érable d´italie, Érable opale, Érable à feuilles d´obier
Thumb
Achillea millefolium L.
  • Nom català: Herba de tall, Milfulles
  • Nom castellà: Flora de la pluma, Milefolio, Milenrama, Milhojas
  • Nom francès: Achillée millefeuille, Herbe-au-charpentier, Herbe-aux-cochers, Herbe-aux-militaires, Herbe-de-saint-jean, Millefeuille, Saigne-nez, Souris-de-vénus
  • Nom anglès: Devil's-nettel, Dog-daisy, Garwe, Milfoil, Nosebleed, Sanguinary, Soldiers woundwort, Thousand-leaf, Yarrow
  • Nom occità: Erbo de l'enrihaduro, Milafuèlhas, Milo-fueio, Trunija roge, Èrba dau charpentier, Èrba dau dindons
Thumb
Ajuga reptans L.
  • Nom català: Búgula
  • Nom castellà: Búgula, Consuelda media, Esquiva
  • Nom francès: Bugle rampante
  • Nom anglès: Bugle, Bugleweed, Common bugle
  • Nom occità: Erbo de carboun
Thumb
Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara et Grande
  • Nom català: Allenc, Herba d'all
  • Nom castellà: Ajera, Hierba del ajo
  • Nom francès: Alliaire, Alliaire officinale
  • Nom anglès: Garlic mustard
  • Nom occità: Erbo de l'aiet
Thumb
Amelanchier ovalis Medik.
  • Nom català: Arbre de roca, Borrinyoles, Corner, Pomerola
  • Nom castellà: Carrasquilla, Cornijuelo, Guillomero, Guillomo, Palo duro
  • Nom francès: Amélanchier, Amélanchier à feuilles ovales, Amélanchier à feuilles rondes
  • Nom anglès: Service berry, Shadbush, Snowy mespilus
  • Nom occità: Amalanquièr, Amalenquièr, Amelanchié, Sorbièr
Thumb
Anemone hepatica L.
  • Nom català: Fetgera, Herba fetgera, Viola de galàpet, Viola de llop, Viola de pastor
  • Nom castellà: Hepática, Hierba de la trinidad, Hierba del hígado
  • Nom francès: Anémone hépatique, Hépatique noble, Hépatique à trois lobes
  • Nom anglès: Kidneywort, Liverwort, Pennywort
  • Nom occità: Èrba de la trinitat, Èrba del fetge
Thumb
Anemone nemorosa L.
  • Nom català: Búixol, Rosella silvestre
  • Nom castellà: Amapola silvestre, Anémone de los bosques, Nemorosa
  • Nom francès: Anémone des bois, Anémone sylvie, Sylvie
  • Nom anglès: Wind flower, Wood anemone
Thumb
Anemone ranunculoides L.
  • Nom català: Buixol groc
  • Nom francès: Anémone fausse renoncule
Thumb
Antirrhinum majus L.
  • Nom català: Boca de conill, Boca de drac, Cara de vedella, Conillets, Gatets, Gola, Gola de llop, Gossets, Mamaconill, Sabatetes, Vedells
  • Nom francès: Grand muflier, Gueule-de-lion, Gueule-de-loup, Muflier, Muflier à grandes fleurs
Thumb
Aquilegia vulgaris L.
  • Nom català: Aguilenya, Aguilera, Badola, Bonet blau, Bonet de capellà, Campaneta blava, Corniol, Corns blaus, Ocellet, Pelicans de camp
  • Nom castellà: Aguileña, Farolillos de san antonio, Pajarilla, Pelícanos
  • Nom francès: Ancolie commune
  • Nom anglès: Columbine
Thumb
Asplenium trichomanes L.
  • Nom català: Capil·lera, Falzia de pou, Falzia roja, Herba del cordó negra
  • Nom castellà: Adianto rojo, Culantrillo bastardo, Culantrillo menudo
  • Nom francès: Capillaire des murailles, Doradille polytric
  • Nom anglès: Maidenhair spleenwort
Thumb
Bellis perennis L.
  • Nom català: Margarideta, Margaridoia, Margaridoia perenne
  • Nom castellà: Bellorita silvestre, Chirivita, Margarita, Maya, Pascueta, Viroleta
  • Nom francès: Pâquerette, Pâquerette vivace
  • Nom anglès: Daisy
  • Nom occità: Margarideto, Pascareta, Pimparela
Thumb
Buxus sempervirens L.
  • Nom català: Boix, Boix comú
  • Nom castellà: Amaxatum, Boj, Buje, Bujo, Ezpel, Ezpela
  • Nom francès: Buis, Buis commun
  • Nom anglès: Common boxwood, English boxwood
  • Nom occità: Bois, Boisset, Bouis
Thumb
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
  • Nom català: Bosses de pastor, Herba del pastoret, Sarronet de pastor
  • Nom castellà: Bolsa de pastor, Pan i queso, Paniquesillo, Zurrón de pastor
  • Nom francès: Bourse-à-pasteur, Capselle bourse-à-pasteur
  • Nom anglès: Shepherd's purse
  • Nom occità: Borsa de judas, Bourso a pastre, Èrba dau còr
Thumb
Ceterach officinarum DC. in Lam. et DC.
  • Nom català: Dauradella, Herba daurada, Herba de la sang
  • Nom castellà: Aserradera de las paredes, Doradilla, Doradilla común, Hierba dorada
  • Nom francès: Cétérac, Cétérac officinal, Cétérach, Cétérach officinal, Doradille
  • Nom anglès: Rustyback fern
  • Nom occità: Dauradeta
Thumb
Cornus sanguinea L.
  • Nom català: Corneller, Sangrinyol, Sanguinyol
  • Nom castellà: Cornejo, Sangueño, Sanguino, Sanguiñuelo
  • Nom francès: Cornouiller sanguin
  • Nom anglès: Common dogwood, Dogwood
  • Nom occità: Cormièr sangle, Cornièr, Sangle, Sanguin, Sanguina
Thumb
Coronilla emerus L. subsp. emerus
  • Nom català: Coronil·la boscana
  • Nom francès: Coronille arbrisseau, Coronille des jardins, Coronille faux séné, Faux séné
Thumb
Corylus avellana L.
  • Nom català: Avellaner
  • Nom castellà: Avellano
  • Nom francès: Coudrier, Noisetier
  • Nom anglès: Common hazel, Hazel, Hazelnut
  • Nom occità: Auerassèr, Avelanièr, Avelanié, Averassèr, Cauriera, Nosilhier
Thumb
Crataegus monogyna Jacq.
  • Nom català: Arç blanc, Cirerer de pastor, Espinalb, Espí blanc, Mallol, Pometes de pastor
  • Nom castellà: Espino blanco, Espino majuelo, Majuelo, Matapiojos
  • Nom francès: Aubépine à un style
  • Nom anglès: Hawthorn
  • Nom occità: Acinièr, Albespin, Aubespin, Aubrespin, Boisson blanc, Espin blanc, Espinha blanca, Peiretièr, Peretier, Pichòt botelhonièr, Poumetier
Thumb
Cytisophyllum sessilifolium (L.) O. Lang
  • Nom català: Ginesta sessilifòlia
  • Nom francès: Cytise à feuilles sessiles, Genêt d'italie
  • Nom occità: Jaunet
Thumb
Daphne laureola L.
  • Nom català: Llorer petit, Lloreret
  • Nom castellà: Adelfilla, Laureola macho, Lauréola, Torvisco macho
  • Nom francès: Daphné lauréole, Laurier des bois, Laurier purgatif, Laurier épurge
  • Nom anglès: Copse laurel, Spurge laurel, Wood laurel
  • Nom occità: Erbo d'uba, Lauriòla, Meserèu
Thumb
Diplotaxis erucoides (L.) DC.
  • Nom català: Cap blanc, Ravenissa blanca
  • Nom castellà: Oruga silvestre, Rabaniza blanca
  • Nom francès: Diplotaxis fausse roquette, Roquette blanche, Roquette sauvage
  • Nom anglès: White wall rocket
  • Nom occità: Planto blanco
Thumb
Equisetum arvense L.
  • Nom català: Aspreta, Canuts, Cua de cavall petita, Cua de guilla, Equiset arvense, Estanyera
  • Nom castellà: Candalillo, Cienudillos, Cola de caballo, Equiseto menor
  • Nom francès: Prêle des champs, Queue-de-cheval, Queue-de-renard
  • Nom anglès: Common horsetail
  • Nom occità: Coá de chavau, Pipola
Thumb
Equisetum hyemale L.
  • Nom català: Aspreta, Cua de cavall
  • Nom castellà: Cola de caballo, Cola de raposo, Equiseto mayor, Hierba castañera, Rabo de lagarto
  • Nom francès: Prêle d'hiver
  • Nom anglès: Dutch rush
Thumb
Erica arborea L.
  • Nom català: Bruc, Bruc arbori, Bruc boal, Bruc de bou, Bruc de soques, Dinada
  • Nom castellà: Albarizo, Añarra, Brezo, Brezo arbóreo, Brezo blanco, Urce, Urce blanca
  • Nom francès: Bruyère, Bruyère arborescente, Bruyère blanche, Bruyère en arbre
  • Nom anglès: Tree heath
  • Nom occità: Brug grand, Brug mascle
Thumb
Erica scoparia L. subsp. scoparia
  • Nom català: Bruc, Bruc bord, Bruc d'escombres, Bruc femella, Bruga, Cepell
  • Nom castellà: Brezo de escobas
  • Nom francès: Bruyère à balais
  • Nom anglès: Besom heath
  • Nom occità: Bruga blanca, Brusc, Brusc d'escoubo
Thumb
Euphorbia amygdaloides L. subsp. amygdaloides
  • Nom català: Lleteresa de bosc, Lletreres
  • Nom castellà: Euforbio, Lechetrezna del bosque, Titimalo macho
  • Nom francès: Euphorbe des bois, Euphorbe à feuilles d'amandier
  • Nom anglès: Wood spurge
Thumb
Euphorbia cyparissias L.
  • Nom català: Herba de les berrugues, Lletera de fulla estreta, Lleteresa
  • Nom castellà: Lechetrezna común
  • Nom francès: Euphorbe faux cyprès, Euphorbe petit-cyprès
  • Nom occità: Retoumbet
Thumb
Euphorbia helioscopia L.
  • Nom català: Herba lletera, Llet de bruixa, Llet de santa teresa, Lletera d’hort, Lleterassa, Lleteresa, Lleterola d’hort
  • Nom francès: Euphorbe réveille-matin
Thumb
Evonymus europaeus Mill.
  • Nom català: Barretets de capellà, Barretets vermells, Boneter, Evònim
  • Nom castellà: Aliso negro, Arraclán, Boj montés, Bonetero, Evónimo, Husera
  • Nom francès: Fusain, Fusain d'Europe
  • Nom anglès: European spindle tree, Spindle tree
  • Nom occità: Bounet-de-capelan
Thumb
Fagus sylvatica L.
  • Nom català: Faig
  • Nom castellà: Haya
  • Nom francès: Hêtre, Hêtre commun
  • Nom occità: Fag, Faiard, Fau
Thumb
Fragaria vesca L.
  • Nom català: Fraguera, Fraulera, Maduixer, Maduixer bord, Maduixera, Maduixera boscana, Maduixera de bosc
  • Nom castellà: Fresa silvestre, Fresera, Madroncillo, Mayuetas, Miruébano, Viruébano
  • Nom francès: Fraisier des bois
  • Nom anglès: Wild strawberry
  • Nom occità: Fraguièr, Majofièr
Thumb
Fraxinus excelsior L.
  • Nom català: Arbre ver, Estanca-sang, Freixa de fulla gran, Freixe, Freixe comú, Freixe de fulla ampla, Freixe de fulla grossa
  • Nom castellà: Fresno
  • Nom francès: Frêne commun, Frêne élevé
  • Nom anglès: Ash
  • Nom occità: Cancaridier, Fraisse, Tantaridier
Thumb
Genista hispanica L. subsp. hispanica
  • Nom català: Argelaga menuda, Argelagueta, Argelagó, Cascaula, Ginesta cascaula, Ginestell hispànic
  • Nom castellà: Hierba de la matriquera
  • Nom francès: Genêt d'espagne
Thumb
Genista scorpius (L.) DC. in Lam. et DC. subsp. scorpius
  • Nom català: Argelac, Argelaga, Gatosa
  • Nom castellà: Aliaga, Aulaga, Aulaga negra, Escobón espinoso, Tojo, Ulaga, Ulaga negra
  • Nom francès: Genêt scorpion, Genêt épineux
  • Nom occità: A gadós, Argelas, Argelat, Argelièr, Arjalas, Arjalàs, Babís, Brusca, Ginèsta ponchuda, Toja
Thumb
Geranium robertianum L.
  • Nom català: Gerani de sant robert, Gerani pudent, Herba de sant robert
  • Nom castellà: Geranio de san roberto, Hierba de san roberto
  • Nom francès: Géranium herbe à robert, Herbe à robert
  • Nom anglès: Herb robert
  • Nom occità: Forcheta dau diable, Rouberto, Èrba pudenta
Thumb
Glechoma hederacea L. subsp. hederacea
  • Nom català: Heura caiguda, Heura de terra, Heura terrera
  • Nom francès: Gléchome lierre terrestre, Glécome lierre terrestre, Lierre terrestre, Lierre terrestre commun
  • Nom occità: Èrba dau bon òme
Thumb
Helianthemum apenninum (L.) Mill.
  • Nom català: Heliantem apení, Heliantem perdiguer, Perdiguera
  • Nom francès: Hélianthème des apennins
Thumb
Helianthemum oelandicum (L.) DC. in Lam. et DC. subsp. italicum (L.) Font Quer et Rothm.
  • Nom català: Heliantem itàlic, Herba passerella
  • Nom francès: Hélianthème d'italie
Thumb
Helleborus foetidus L.
  • Nom català: El·lèbor verd, Escampador, Lletera borda, Manxiulot, Marxívol, Peònia borda
  • Nom castellà: Eleboro fétido, Hierba llavera, Pie de grifo, Raíz de culebra
  • Nom francès: Ellébore fétide, Hellébore fétide, Pied-de-griffon
  • Nom anglès: Bear's foot, Stinking hellebore
  • Nom occità: Maussible
Thumb
Helleborus viridis L. subsp. occidentalis (Reut.) Schiffn.
  • Nom català: El·lèbor verd, Marxívol, Marxívol gran, Marxívol verd, Mengívol, Pàmpols
  • Nom castellà: Eléboro verde, Hierba llavera
  • Nom anglès: Green hellebore
Thumb
Ilex aquifolium L.
  • Nom català: Arbre de mal fruit, Boix grèvol, Coscoll de vesc, Grèvol
  • Nom castellà: Acebo, Agrifolio, Cardonera, Xardón
  • Nom francès: Houx
  • Nom anglès: Holly
  • Nom occità: Fouito-pastre, Grefuèlh, Gréfol, Grífol
Thumb
Juglans regia L.
  • Nom català: Noguer, Noguera, Nouera
  • Nom castellà: Nogal, Noguera
  • Nom francès: Noyer, Noyer commun
  • Nom anglès: Walnut
  • Nom occità: Escarèr, Martoquèr, Noguièr, Noguèr, Nosièr, Nouguié
Thumb
Juniperus communis L.
  • Nom català: Ginebre, Ginebre mascle, Ginebre negre, Ginebre real, Ginebre ver, Ginebrer, Ginebrera, Ginebró
  • Nom castellà: Enebro común, Enebro real
  • Nom francès: Genièvre, Genévrier commun
  • Nom anglès: Common juniper, Juniper
  • Nom occità: Genebrièr, Genevrié, Genibre, Genèbre
Thumb
Lamium amplexicaule L. subsp. amplexicaule
  • Nom català: Flor-robí, Galleret, Mataporc, Ninois, Peu de gall, Peu de nostre senyor, Tinya negra
  • Nom castellà: Conejitos, Gallitos, Ortiga muerta menor
  • Nom francès: Lamier amplexicaule, Lamier à feuilles embrassantes
  • Nom anglès: Common henbit, Dead nettle, Giraffehead, Henbit, Henbit deadnettle
  • Nom occità: Mauvige
Thumb
Ligustrum vulgare L.
  • Nom català: Albena, Herba dels fics, Llampuga blanca, Olivella, Olivereta
  • Nom castellà: Albeña, Alfaneiro, Alheña, Aligustre, Cornapuz, Malmarudillo
  • Nom francès: Troène commun, Troène vulgaire
  • Nom anglès: Common privet, Privet
  • Nom occità: Cabrifuèlh, Camelèa, Oulivié, Picamèrle, Pimèrle
Thumb
Lonicera xylosteum L.
  • Nom català: Boix moll, Xuclamel, Xuclamel de bosc, Xuclamel santjoaner, Xuclamel xilostí
  • Nom castellà: Cerecillo de europa, Madreselva, Madreselva de bosque, Sangueña
  • Nom francès: Chèvrefeuille des haies, Chèvrefeuille à balai, Camérisier
  • Nom anglès: Fly honeysuckle
  • Nom occità: Escobièr
Thumb
Medicago sativa L. subsp. sativa
  • Nom català: Alfals, Userda
  • Nom castellà: Alfalfa, Mielga
  • Nom francès: Luzerne cultivée
  • Nom anglès: Alfalfa, Lucerne
Thumb
Melittis melissophyllum L. subsp. melissophyllum
  • Nom català: Melissot
  • Nom castellà: Melisa bastarda, Melisa silvestre, Toronjil de monte, Toronjil silvestre
  • Nom francès: Mélitte à feuilles de mélisse
  • Nom anglès: Bastard balm
Thumb
Muscari neglectum Guss. ex Ten.
  • Nom català: All de bruixa, Calabruixa, Calabruixa de quaresma, Calabruixa petita, Cap-blaus, Collblau, Marcet
  • Nom castellà: Agüelicos, Cebolla de lagarto, Clavos de dios, Jacinto silvestre, Nazarenos, Penitentes
  • Nom francès: Muscari en grappe, Muscari négligé, Muscari oublié, Muscari à grappe
  • Nom anglès: Grape hyacinth
  • Nom occità: Barralet, Couquièu
Thumb
Orchis simia Lam.
  • Nom català: Flor de simi, Flor del simi, Monetes
  • Nom francès: Orchis singe
Thumb
Ornithogalum umbellatum L.
  • Nom català: All de bruixa, Estrelleta de monja, Llet d'ocell, Llet de gallina, Llet de pardal, Ornitògal
  • Nom castellà: Leche de gallina, Leche de pájaro
  • Nom francès: Belle-d'onze-heures, Dame-d'onze-heures, Ornithogale en ombelle
  • Nom anglès: Star of bethlehem
  • Nom occità: Bèla de jorn, Crotz de malta, Penitent blanc, Penitènt-blanc
Thumb
Oxalis acetosella L.
  • Nom català: Acetosella, Agrella, Agrella borda, Agrella de riu, Agreta, Pa de cucut, Pa de cucut blanc, Pa de cucut de bosc
  • Nom castellà: Acederilla, Aleluya, Pan de cuclillo, Trébol acedo
  • Nom francès: Oseille des bois, Oxalide des bois, Oxalide petite oseille, Oxalis des bois, Oxalis petite oseille
  • Nom anglès: Cuckoo bread, Shamrock, White woodsorrel, Wood-sorrel
  • Nom occità: Pan de cocut
Thumb
Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
  • Nom català: Blet de paret, Cama-roja, Granadella, Herba de cargol, Morella de paret, Morella roquera, Rocamorella
  • Nom castellà: Albahaquilla, Albahaquilla loca, Caracolera, Hierba caracolera, Parietaria, Pelosilla
  • Nom francès: Pariétaire couchée, Pariétaire de judée, Pariétaire diffuse
  • Nom anglès: Pellitory of the wall
  • Nom occità: Camba-rossa, Espargoulo, Paredalha, Parietau, Parietària, Èrba de nòstra dòna, Èrba de paret, Èrba figuièra
Thumb
Phillyrea latifolia L.
  • Nom català: Aladern de fulla ampla, Aladern fals, Aladern mitjà, Fals aladern, Olivera borda
  • Nom castellà: Agracejo
  • Nom francès: Alavert à larges feuilles, Filaire à feuilles larges
  • Nom anglès: Broad-leaved phillyrea
  • Nom occità: Grand dalader, Gròs daladèrn, Gròs daradèu
Thumb
Picea abies (L.) Karsten subsp. abies
  • Nom català: Avet, Avet roig, Avet vermell, Pivet, Pícea
  • Nom castellà: Abeto, Abeto rojo, Picea
  • Nom francès: Épicéa, Épicéa commun
  • Nom anglès: Norway spruce
Thumb
Plantago lanceolata L.
  • Nom català: Costelles de dona, Herba de cinc nervis, Plantatge de fulla estreta, Plantatge lanceolat
  • Nom castellà: Correola, Llantén de hojas estrechas, Llantén menor, Siete nervios
  • Nom francès: Plantain lancéolé, Plantain étroit
  • Nom anglès: Ribwort plantain
  • Nom occità: Auriho de lèbre, Coà de rat, Èrba de las cinc còstas
Thumb
Plantago media L.
  • Nom català: Plantatge, Plantatge mitjà, Platerets
  • Nom castellà: Llantén blanquecino, Llantén mediano, Llantén medio
  • Nom francès: Plantain blanc, Plantain bâtard
  • Nom anglès: Hoary plantain
  • Nom occità: Auriheto
Thumb
Polygala calcarea F. W. Schultz
  • Nom català: Herba blava, Herba de bac, Herba de la pulmonia, Herba de la tos, Herba de les inflamacions, Herba d’inflamació, Polígala calcària
  • Nom castellà: Lechera amarga, Polígala calcarea
  • Nom francès: Polygala du calcaire, Polygale du calcaire
  • Nom anglès: Chalk milkwort, Milkwort
Thumb
Polypodium vulgare L.
  • Nom català: Daurada, Foguera borda, Herba felera, Herba pansera, Herba pigotera, Polipodi
  • Nom castellà: Polipodio, Polipodio común
  • Nom francès: Polypode commun
  • Nom occità: Polipòdi
Thumb
Polystichum setiferum (Forssk.) Woyn.
  • Nom català: Falguera, Falguera d’aigua, Falguera d’avellanosa, Polístic setífer
  • Nom castellà: Pijaro
  • Nom francès: Polystic à soies
  • Nom anglès: Soft-shield fern
Thumb
Populus alba L.
  • Nom català: Alba vera, Arbre blanc, Om blanc, Poll blanc, Xop blanc, Àlber
  • Nom castellà: Alamo, Alamo blanco, Chopo, Chopo blanco
  • Nom francès: Peuplier blanc, Peuplier de hollande
  • Nom anglès: White poplar
  • Nom occità: Albar, Arbre blanc, Aubo
Thumb
Populus ×canadensis Moench
  • Nom català: Pollancre del canadà, Xop, Xop del canadà
  • Nom francès: Peuplier du canada, Peuplier hybride euraméricain, Peuplier noir hybride
Thumb
Populus tremula L.
  • Nom català: Poll trèmol, Tremolera, Tremoleta, Trèmol
  • Nom castellà: Alamo temblón, Chopo temblón, Temblón, Tremoleta, Tremolín
  • Nom francès: Peuplier tremble, Tremble, Tremble d'europe
  • Nom anglès: Aspen poplar
  • Nom occità: Tremo, Tremol
Thumb
Primula veris L. subsp. columnae (Ten.) Maire et Petitm.
  • Nom català: Cucut, Flor de primavera, Herba de cucut, Papagall, Primavera, Prímula vera, Puput
  • Nom castellà: Gordolobillo, Herba de san pablo, Hierba de la parálisis, Primavera
  • Nom francès: Primevère de colonna
  • Nom anglès: Cowslip, Paigle
Thumb
Prunus avium (L.) L.
  • Nom català: Cirer, Cirerer
  • Nom castellà: Albaruco, Cerezal, Cerezo
  • Nom francès: Cerisier des oiseaux, Merisier
  • Nom anglès: Gean, Wild cherry
  • Nom occità: Cereisièr, Cereisié-fer, Ceridèr, Cerièr
Thumb
Prunus spinosa L.
  • Nom català: Aranyoner, Arç negre, Escanya gats, Espinalet, Espí negre, Pruneller
  • Nom castellà: Arañón, Bruño, Endrino, Espino negro, Marañón
  • Nom francès: Prunellier, Prunellier épineux, Épine noire
  • Nom anglès: Blackthorn, Sloe
  • Nom occità: Agranhonièr, Agranièr, Agranolhièr, Agrenas, Agrenié, Agrumelièr, Agrunelièr, Agrunàs, Boisson negre, Espin negre, Granhoèr, Prunelièr
Thumb
Quercus petraea (Matt.) Liebl.
  • Nom català: Roure de fulla gran
  • Nom castellà: Arecha, Aritza, Ariza, Roble albar
  • Nom francès: Chêne rouvre, Chêne sessile
  • Nom anglès: Durmast oak, Sessile oak
  • Nom occità: Garric, Roire
Thumb
Quercus pubescens Willd.
  • Nom català: Roure, Roure martinenc, Roure pubescent
  • Nom castellà: Ariza, Roble, Roble albar, Roble común, Roble pubescente
  • Nom francès: Chêne pubescent
  • Nom anglès: Downy oak
  • Nom occità: Blaca, Blacas, Blanca, Garric, Roire, Roure
Thumb
Quercus robur L. subsp. robur
  • Nom català: Roure pènol
  • Nom castellà: Roble, Roble albar, Roble carballo
  • Nom francès: Chêne pédonculé
  • Nom anglès: English oak, Pedunculate oak
  • Nom occità: Chaine blanc, Roire, Roure, Rove
Thumb
Ramonda myconi (L.) Rchb.
  • Nom català: Ales de fetge, Borraina, Borratja de roca, Fetge de roca, Herba morenera, Herba peluda, Herba tossera, Orella d'ós
  • Nom castellà: Morraja, Oreja de oso
  • Nom francès: Ramondie des pyrénées
Thumb
Ranunculus bulbosus L. subsp. bulbosus
  • Nom català: Gata rabiosa
  • Nom castellà: Hierba velluda, Pie de lobo
  • Nom francès: Renoncule bulbeuse
  • Nom anglès: Bulbous buttercup
Thumb
Ranunculus ficaria L.
  • Nom català: Ficària, Gatassa, Herba de les morenes, Morro de porc, Primaveretes
  • Nom castellà: Celidonia menor, Hierba de las almorranas
  • Nom francès: Ficaire, Ficaire fausse renoncule, Renoncule ficaire
  • Nom anglès: Lesser celandine, Pilewort
  • Nom occità: Auriheto, Laganha, Èrba dau fic
Thumb
Ranunculus repens L.
  • Nom català: Botó d'or, Botó daurat, Francesilla de camp, Ranuncle repent
  • Nom francès: Renoncule rampante
  • Nom occità: Auriflam
Thumb
Reseda phyteuma L. subsp. phyteuma
  • Nom català: Pebrots de ruc
  • Nom castellà: Gualdilla, Reseda silvestre, Sesamoide menor, Sosiega-niño
  • Nom francès: Réséda raiponce
  • Nom anglès: Corn mignonette
Thumb
Rhamnus alaternus L.
  • Nom català: Acader, Aladern, Boix bord, Garrigó, Grana d'avinyó, Herba dels fics, Lladern, Llampuga, Llampuguera, Llampúdol, Olivera borda, Olivereta, Púdiguera, Trocaperols
  • Nom castellà: Aladierna, Aladierno, Carrasquilla, Coscollina, Mesto, Palo de bañón, Sangricio, Sanguino
  • Nom francès: Alaterne, Nerprun alaterne
  • Nom anglès: Italian buckthorn
  • Nom occità: Aladèrn, Alatèrna, Daladèr, Daladèrn, Fialanha, Fielagno, Taradèl
Thumb
Robinia pseudoacacia L.
  • Nom català: Acàcia blanca, Escàcia, Escàrcia, Falsa acàcia, Robínia
  • Nom castellà: Acacia bastarda, Acacia blanca, Falsa acacia, Robinia
  • Nom francès: Acacia, Robinier faux acacia
  • Nom anglès: Black locust
Thumb
Rosa canina L.
  • Nom català: Gavarrer, Gavarrera, Gratacul, Roser bord, Roser boscà, Roser caní, Roser d'hivern, Roser de marge, Roser salvatge
  • Nom castellà: Agavanzo, Escarambrojo, Escaramujo, Galabardera, Rosal perruno, Rosal silvestre
  • Nom francès: Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens
  • Nom anglès: Dog rose
  • Nom occità: Agalancièr, Agalencièr, Agolencièr, Gardauèr, Garrabièr, Gratacuol
Thumb
Rubus idaeus L.
  • Nom català: Gerdera, Gerdonera, Gerdons, Gerds, Jordonera, Jordons
  • Nom castellà: Frambueso
  • Nom francès: Framboisier, Ronce du mont ida
  • Nom anglès: Raspberry
  • Nom occità: Fragostièr, Gersièr
Thumb
Ruscus aculeatus L.
  • Nom català: Boix marí, Brusc, Cirerer de betlem, Gallarang, Gallaring, Galleranc, Galzeran, Llorer bord, Rusc
  • Nom castellà: Arrayán morisco, Brusco, Capio, Gilbarbera, Jusbarba, Orusco, Rusco
  • Nom francès: Fragon faux houx, Petit-houx
  • Nom anglès: Butcher's broom
  • Nom occità: Agalons, Agrevon, Bois punhent, Boès ponchut, Bresegon, Grefuelhat, Grefulhat, Panboisset, Trauca-sègas, Verbouisset, Verd-bouisset, Verdboisset
Thumb
Salix caprea L.
  • Nom català: Cotoner, Gatell, Gatsalit, Gatsaule, Salanca, Salenca, Salenca de muntanya, Salze, Saule, Sàlic
  • Nom francès: Saule des chèvres, Saule marsault
  • Nom anglès: Goat willow
  • Nom occità: Abernós, Bedissa, Bedís, Gatsause
Thumb
Salvia pratensis L. subsp. pratensis
  • Nom català: Sàlvia, Sàlvia de prat, Tarró, Tàrrec, Tàrrec de prat
  • Nom castellà: Salvia de prado, Tárrago
  • Nom francès: Sauge commune, Sauge des prés
  • Nom anglès: Meadow clary
  • Nom occità: Bons-ome, Erbo dis bons ome
Thumb
Sambucus nigra L.
  • Nom català: Sabuc, Saüc, Saüquer, Saüquera
  • Nom castellà: Canillero, Sabuco, Sabugo, Sauquero, Saúco
  • Nom francès: Grand sureau, Sureau noir
  • Nom anglès: Common elder, Elder, Elderberry, European elder
  • Nom occità: Sabuc, Sambu, Sambuc, Saüc, Saüquèr, Suec, Suecau
Thumb
Santolina chamaecyparissus L. subsp. squarrosa (DC.) Nyman
  • Nom català: Botja camamilla de muntanya, Cordonet, Espernallac, Espernallac pirinenc
  • Nom francès: Santoline
Thumb
Satureja montana L.
  • Nom català: Saborija, Sajolida, Sajolida de bosc, Sajolida de muntanya
  • Nom francès: Sarriette des montagnes, Sarriette vivace
Thumb
Scilla lilio-hyacinthus L.
  • Nom català: Joliu
  • Nom francès: Jacinthe des Pyrénées, Scille lis-jacinthe
Thumb
Sedum album L. subsp. album
  • Nom català: Arròs de galàpet, Arròs de gat, Arròs de pardal, Arròs de paret, Crespinell blanc, Raïm de galàpet, Raïm de gat, Raïms de llop
  • Nom castellà: Pan de cuquiello, Pan de lagarto, Siempreviva menor, Uva de gato, Uña de gato
  • Nom francès: Orpin blanc
  • Nom anglès: White stonecrop
  • Nom occità: Picapola, Rasinet
Thumb
Sedum sediforme (Jacq.) Pau
  • Nom català: Arròs bord pa de moixó, Arròs de pardal, Crespinell, Crespinell gros, Matafoc, Matafoc de taulat, Matifoc, Pa de pastor
  • Nom castellà: Trigo pollo
  • Nom francès: Orpin de Nice, Orpin élevé
  • Nom anglès: Pale stonecrop
Thumb
Sideritis hirsuta L.
  • Nom català: Herba de la feridura, Herba de sant antoni
  • Nom castellà: Jopillo espinoso, Sajareña, Zahareña tomentosa
  • Nom francès: Crapaudine hirsute
Thumb
Sorbus aria (L.) Crantz
  • Nom català: Moixera, Moixera blanca, Moixera de guilla, Pomera borda, Pomera de pastor, Servera borda
  • Nom francès: Alisier blanc, Alisier de bourgogne, Alouchier, Sorbier des alpes
Thumb
Sorbus torminalis (L.) Crantz
  • Nom català: Maçanera borda, Moixera, Moixera de guilla, Moixera de pastor, Pomera de pastor
  • Nom castellà: Acerolillo, Espinera real, Mostajo, Peral de monte
  • Nom francès: Alisier des bois, Alisier torminal, Sorbier torminal
  • Nom anglès: Wild service tree
  • Nom occità: Aliguié-nègre
Thumb
Symphytum tuberosum L. subsp. tuberosum
  • Nom català: Consolda, Consolda menor, Símfit
  • Nom castellà: Consuelda menor, Consuelda turmosa, Suelda menor, Sínfito
  • Nom francès: Consoude tubéreuse, Consoude à tubercules
  • Nom anglès: Tuberous comfrey
Thumb
Tamus communis L.
  • Nom català: Corriola de cavall, Gatmaimó, Maimó
  • Nom castellà: Brionia negra, Nueza negra, Vid negra
  • Nom francès: Herbe aux femmes battues, Tamier commun
  • Nom anglès: Black bryony
  • Nom occità: Cojarassa de bòsc, Sageu de la bona dama, Sege-màri, Suage, Tamós, Vinha blanca
Thumb
Tilia cordata Mill.
  • Nom català: Farot, Tell bord, Tell de fulla petita, Tella, Til·ler de fulla petita
  • Nom castellà: Tillera, Tilo de hoja pequeña
  • Nom francès: Tilleul des bois, Tilleul à feuilles en coeur, Tilleul à petites feuiles
  • Nom anglès: Small leaved lime
Thumb
Tilia platyphyllos Scop.
  • Nom català: Farot, Tell, Tell de fulla gran, Tell de llei, Tella, Til·ler, Til·ler de fulla gran
  • Nom castellà: Teja, Tilar, Tillera, Tillón, Tilo, Tilo común
  • Nom francès: Tilleul à grandes feuilles, Tilleul à larges feuilles
  • Nom anglès: Large leaved lime
Thumb
Trifolium pratense L.
  • Nom català: Fe bord, Fenc bord, Herba de la desfeta, Trefle, Trèfola, Trèfola borda, Trèvol de prat, Trèvol rosat, Trèvol vermell
  • Nom castellà: Trébol, Trébol común, Trébol de los prados, Trébol de prado, Trébol encarnado, Trébole
  • Nom francès: Trèfle commun, Trèfle des prés, Trèfle rouge, Trèfle violet
  • Nom anglès: Broad-leaved clover, Meadow clover, Peavine clover, Purple clover, Red clover
  • Nom occità: Trignoulet
Thumb
Trifolium repens L.
  • Nom català: Farratge bord, Trevolet, Trevolet de prat, Trèvol blanc, Trèvol repent
  • Nom castellà: Trébol blanco, Trébol rastrero, Trébole blanco
  • Nom francès: Trèfle blanc, Trèfle de Hollande, Trèfle rampant
  • Nom anglès: White clover
  • Nom occità: Traïneta, Trignoulet bastard
Thumb
Ulmus minor Mill.
  • Nom català: Olm, Olm de castella, Olm negre, Om, Om comú, Om de torrent, Om negre
  • Nom castellà: Alamo negrillo, Alamo negro, Negrillo, Olmo
  • Nom francès: Orme a feuilles de charme, Orme champêtre, Ormeau, Petit orme
  • Nom anglès: English elm, Smooth leaved elm
  • Nom occità: Olm, Olmat
Thumb
Urtica dioica L.
  • Nom català: Ortiga, Ortiga gran, Ortiga major, Ortiga negra, Ortriga
  • Nom castellà: Ortiga, Ortiga mayor
  • Nom francès: Grande ortie, Ortie dioïque
  • Nom anglès: Stinging nettle
  • Nom occità: Estruja, Ortruja, Ourtigasso
Thumb
Valeriana officinalis L.
  • Nom català: Herba gatera, Orelles de llebre, Valeriana, Valeriana vera
  • Nom castellà: Hierba de los gatos, Valeriana, Valeriana menor, Valeriana oficinal
  • Nom francès: Valériane des collines, Valériane officinale, Valériane à petites feuilles
  • Nom anglès: Valerian
  • Nom occità: Pauta de chat, Valeriana, Valeriano
Thumb
Veratrum album L.
  • Nom català: Baladre, Baladre de muntanya, El·lèbor blanc, Herba vomitòria, Peu de llop, Veladre, Veratre
  • Nom francès: Vératre blanc
  • Nom occità: Veraire
Thumb
Veronica persica Poiret in Lam.
  • Nom català: Borrissol, Borrissol pelut, Verònica pèrsica
  • Nom francès: Véronique commune, Véronique de perse
  • Nom occità: Bourrassou
Thumb
Viburnum lantana L.
  • Nom català: Cartellatge, Lantana, Tintillainera, Tortellatge
  • Nom castellà: Barbadejo, Burrionera, Lantana, Morrionera, Pierno, Viburno, Vitilaina
  • Nom francès: Lantane, Viorne lantane, Viorne mancienne
  • Nom anglès: Wayfaring tree
  • Nom occità: Atalié, Atatièr, Tatanièr
Thumb
Viola sylvestris Lam.
  • Nom català: Viola, Viola silvestre, Violer, Violes, Violeta, Violeta de bosc, Violeta de pastor, Violeta silvestre
Thumb
Viola tricolor L. subsp. arvensis (Murray) Gaudin
  • Nom català: Pensament de camp
  • Nom castellà: Flor de la trinidad, Pensamiento, Trinitaria
  • Nom francès: Pensée des champs
  • Nom anglès: Heartsease, Rock pansy, Wild pansy
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict