Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Sortida botànica al Salt del Mir (Santa Maria de Besora) - juny 2017

Relació d'algunes de les plantes observades en el recorregut que va de la Cabanya del Mir fins al Salt del Mir, baixant pel Clot dels Maians.

Acer campestre L.
  • Nom català: Arracader, Arrugat, Auró blanc, Orió, Oró
  • Nom castellà: Arce común, Arce menor
  • Nom francès: Érable champêtre
  • Nom anglès: Hedge maple
  • Nom occità: Agast, Argelabre, Aseron
Thumb
Acer monspessulanum L.
  • Nom català: Arrugat, Auró de montpeller, Auró negre
  • Nom castellà: Acer, Acere, Acirón, Arce, Arce de monpeller
  • Nom francès: Érable de montpellier
  • Nom anglès: Montpellier maple
  • Nom occità: Agast, Ajast, Arjalabre, Auseròl, Violonièr
Thumb
Acer opalus Mill. subsp. opalus
  • Nom català: Blada
  • Nom castellà: Acirón, Arce, Arce de españa
  • Nom francès: Érable d'italie, Érable opale, Érable à feuilles d'obier
  • Nom anglès: Italian maple
Thumb
Achillea millefolium L. subsp. millefolium
  • Nom francès: Achillée millefeuille, Herbe-au-charpentier, Herbe-aux-cochers, Herbe-aux-militaires, Herbe-de-saint-jean, Millefeuille, Saigne-nez, Souris-de-vénus
Thumb
Allium ursinum L.
  • Nom català: All de bruixa
  • Nom francès: Ail des bois, Ail des ours
Thumb
Anemone hepatica L.
  • Nom català: Fetgera, Herba fetgera, Viola de galàpet, Viola de llop, Viola de pastor
  • Nom castellà: Hepática, Hierba de la trinidad, Hierba del hígado
  • Nom francès: Anémone hépatique, Hépatique noble, Hépatique à trois lobes
  • Nom anglès: Kidneywort, Liverwort, Pennywort
  • Nom occità: Èrba de la trinitat, Èrba del fetge
Thumb
Aphyllanthes monspeliensis L.
  • Nom català: Jonsa, Jonça
  • Nom castellà: Azulita, Junquillo, Junquillo de flor azul
  • Nom francès: Aphyllanthe de montpellier, Oeillet bleu de montpellier
  • Nom anglès: Blue aphyllanthes
  • Nom occità: Blavet, Bragalon, Bregaloun, Dragon, Giussa
Thumb
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. et C. Presl subsp. elatius
  • Nom català: Fromental
Thumb
Asplenium trichomanes L. subsp. quadrivalens D. E. Mey.
  • Nom català: Falzia comuna, Falzia de cordó negre
  • Nom francès: Capillaire
Thumb
Ballota nigra L. subsp. foetida Hayek
  • Nom català: Malroig negre, Malrubí negre, Malrubí pudent, Marreu negre, Ortiga borda, Ortiga pudent
  • Nom castellà: Marrubio bastardo, Marrubio fétido, Marrubio hediondo, Marrubio negro
  • Nom francès: Ballote du midi, Ballote fétide
  • Nom anglès: Black horehound
Thumb
Blackstonia perfoliata (L.) Huds. subsp. perfoliata
  • Nom català: Clora
  • Nom francès: Blackstonie perfoliée, Chlore perfoliée
Thumb
Brachypodium retusum (Pers.) P. Beauv.
  • Nom català: Llistó
  • Nom francès: Brachypode rameux
  • Nom occità: Bauca, Engraissa-motons, Pelenc, Pelhenc, Pichoto bauco
Thumb
Briza media L.
  • Nom català: Belluguet mitjà, Belluguets, Herba bellugadissa
  • Nom francès: Amourette commune, Brize intermédiaire, Brize moyenne
  • Nom occità: Amoreta, Pan-de-passeroun
Thumb
Buxus sempervirens L.
  • Nom català: Boix, Boix comú
  • Nom castellà: Amaxatum, Boj, Buje, Bujo, Ezpel, Ezpela
  • Nom francès: Buis, Buis commun
  • Nom anglès: Common boxwood, English boxwood
  • Nom occità: Bois, Boisset, Bouis
Thumb
Campanula rapunculus L.
  • Nom català: Rapuncle, Repunxó
  • Nom castellà: Nabilla redondo silvestre, Rapincho, Raponce, Rapónchigo, Ruiponce
  • Nom francès: Campanule raiponce
  • Nom anglès: Rampion
  • Nom occità: Raponchon, Rapounchoun
Thumb
Cardamine heptaphylla (Vill.) O. E. Schulz
  • Nom català: Canuguera
  • Nom castellà: Canudera, Dentaria
  • Nom francès: Cardamine à sept folioles, Dentaire pennée, Dentaire à sept folioles
  • Nom anglès: Pinnate coralroot
Thumb
Centaurea scabiosa L. subsp. scabiosa
  • Nom català: Arrencapets, Botons de frare, Capferrada, Gratabous, Herba de les cagueres, Trencacaps
  • Nom francès: Centaurée scabieuse
Thumb
Chamaecytisus supinus (L.) Link subsp. supinus
  • Nom català: Ginestola gàl·lica
Thumb
Convolvulus arvensis L.
  • Nom català: Campaneta, Correjola, Corretjola, Corretjola comuna, Corriola
  • Nom castellà: Altabaquillo, Campanilla, Corregüela, Correhuela, Garrotilla
  • Nom francès: Liseron des champs, Petit liseron
  • Nom anglès: Bindweed, Cornbine, Field bindweed
  • Nom occità: Correjòla, Courrejolo, Tirasseto
Thumb
Cornus sanguinea L.
  • Nom català: Corneller, Sangrinyol, Sanguinyol
  • Nom castellà: Cornejo, Sangueño, Sanguino, Sanguiñuelo
  • Nom francès: Cornouiller sanguin
  • Nom anglès: Common dogwood, Dogwood
  • Nom occità: Cormièr sangle, Cornièr, Sangle, Sanguin, Sanguina
Thumb
Coronilla emerus L. subsp. emerus
  • Nom català: Coronil·la boscana
  • Nom francès: Coronille arbrisseau, Coronille des jardins, Coronille faux séné, Faux séné
Thumb
Coronilla minima L. subsp. minima
  • Nom català: Coroneta, Coronil·la mínima
  • Nom francès: Coronille naine, Petite coronille
Thumb
Corylus avellana L.
  • Nom català: Avellaner
  • Nom castellà: Avellano
  • Nom francès: Coudrier, Noisetier
  • Nom anglès: Common hazel, Hazel, Hazelnut
  • Nom occità: Auerassèr, Avelanièr, Avelanié, Averassèr, Cauriera, Nosilhier
Thumb
Crataegus monogyna Jacq.
  • Nom català: Arç blanc, Cirerer de pastor, Espinalb, Espí blanc, Mallol, Pometes de pastor
  • Nom castellà: Espino blanco, Espino majuelo, Majuelo, Matapiojos
  • Nom francès: Aubépine à un style
  • Nom anglès: Hawthorn
  • Nom occità: Acinièr, Albespin, Aubespin, Aubrespin, Boisson blanc, Espin blanc, Espinha blanca, Peiretièr, Peretier, Pichòt botelhonièr, Poumetier
Thumb
Crepis setosa Haller f.
  • Nom francès: Crépide hérissée, Crépis hérissé
  • Nom anglès: Bristly hawk's-beard, Bristly hawksbeard
  • Nom occità: Mourre-pelous
Thumb
Cytisophyllum sessilifolium (L.) O. Lang
  • Nom català: Ginesta sessilifòlia
  • Nom francès: Cytise à feuilles sessiles, Genêt d'italie
  • Nom occità: Jaunet
Thumb
Daphne laureola L. subsp. laureola
  • Nom català: Lloreret
  • Nom francès: Daphné lauréole
Thumb
Digitalis lutea L. subsp. lutea
  • Nom català: Didalera, Didalera de sant jeroni, Didalera groga, Digital groga
  • Nom castellà: Dedalera amarilla, Digital amarilla
  • Nom francès: Digitale jaune, Digitale à petites fleurs, Petite digitale
  • Nom anglès: Yellow foxglove
Thumb
Equisetum arvense L.
  • Nom català: Aspreta, Canuts, Cua de cavall petita, Cua de guilla, Equiset arvense, Estanyera
  • Nom castellà: Candalillo, Cienudillos, Cola de caballo, Equiseto menor
  • Nom francès: Prêle des champs, Queue-de-cheval, Queue-de-renard
  • Nom anglès: Common horsetail
  • Nom occità: Coá de chavau, Pipola
Thumb
Euphorbia amygdaloides L. subsp. amygdaloides
  • Nom català: Lleteresa de bosc, Lletreres
  • Nom castellà: Euforbio, Lechetrezna del bosque, Titimalo macho
  • Nom francès: Euphorbe des bois, Euphorbe à feuilles d'amandier
  • Nom anglès: Wood spurge
Thumb
Euphorbia nicaeensis All. subsp. nicaeensis
  • Nom català: Herba de les berrugues, Herba de llet, Llerca, Lleteresa, Lleteresa llerca, Lleteresa nicenca
  • Nom francès: Euphorbe de nice
Thumb
Evonymus europaeus Mill.
  • Nom català: Barretets de capellà, Barretets vermells, Boneter, Evònim
  • Nom castellà: Aliso negro, Arraclán, Boj montés, Bonetero, Evónimo, Husera
  • Nom francès: Fusain, Fusain d'Europe
  • Nom anglès: European spindle tree, Spindle tree
  • Nom occità: Bounet-de-capelan
Thumb
Fagus sylvatica L.
  • Nom català: Faig
  • Nom castellà: Haya
  • Nom francès: Hêtre, Hêtre commun
  • Nom occità: Fag, Faiard, Fau
Thumb
Ficus carica L.
  • Nom català: Cabrafiguera, Figuera, Figuera comuna, Figuera de cristià
  • Nom castellà: Cabrahigo, Higuera
  • Nom francès: Figuier
  • Nom anglès: Fig tree
  • Nom occità: Cabrafic, Cabral, Figuiero, Figuièr, Figuièra
Thumb
Fraxinus excelsior L.
  • Nom català: Arbre ver, Estanca-sang, Freixa de fulla gran, Freixe, Freixe comú, Freixe de fulla ampla, Freixe de fulla grossa
  • Nom castellà: Fresno
  • Nom francès: Frêne commun, Frêne élevé
  • Nom anglès: Ash
  • Nom occità: Cancaridier, Fraisse, Tantaridier
Thumb
Galium aparine L. subsp. aparine
  • Nom català: Apegalós, Herba de la tensió, Panissola
  • Nom francès: Gaillet accrochant, Gaillet gratteron
Thumb
Galium lucidum All. subsp. lucidum
  • Nom català: Espunyidella blanca, Quallallets blanc, Quallallets d’erms
Thumb
Genista scorpius (L.) DC. in Lam. et DC. subsp. scorpius
  • Nom català: Argelac, Argelaga, Gatosa
  • Nom castellà: Aliaga, Aulaga, Aulaga negra, Escobón espinoso, Tojo, Ulaga, Ulaga negra
  • Nom francès: Genêt scorpion, Genêt épineux
  • Nom occità: A gadós, Argelas, Argelat, Argelièr, Arjalas, Arjalàs, Babís, Brusca, Ginèsta ponchuda, Toja
Thumb
Geranium robertianum L. subsp. robertianum
  • Nom català: Gerani pudent, Herba de sant robert
  • Nom castellà: Geranio de san roberto, Hierba de san roberto
  • Nom francès: Géranium herbe à robert, Herbe à robert
  • Nom anglès: Herb robert
Thumb
Hedera helix L. subsp. helix
  • Nom català: Heura
  • Nom castellà: Cazuz, Edra, Hedrera, Hiedra, Yedra
  • Nom francès: Lierre, Lierre grimpant
  • Nom anglès: English ivy, Ivy
  • Nom occità: Eurre, Gèdra
Thumb
Helianthemum nummularium (L.) Mill.
  • Nom català: Heliantem nummular, Heliantem tomentós, Herba perdiuenca, Herba turmera
  • Nom castellà: Heliántemo, Perdiguera, Tamarilla
  • Nom francès: Hélianthème commun, Hélianthème jaune, Hélianthème nummulaire, Hélianthème tomenteux, Hélianthème à feuilles arrondies
  • Nom anglès: Common rockrose, Rock rose
  • Nom occità: Isop de garrigo
Thumb
Helianthemum oelandicum (L.) DC. in Lam. et DC. subsp. italicum (L.) Font Quer et Rothm.
  • Nom català: Heliantem itàlic, Herba passerella
  • Nom francès: Hélianthème d'italie
Thumb
Helichrysum stoechas (L.) Moench
  • Nom català: Flor de tot l'any, Mançanilla, Maçanella, Perpètua borda, Ramell de san ponç, Sempreviva borda
  • Nom castellà: Flor de san juan, Manzanilla bastarda, Perpetuas de monte, Siempreviva amarilla
  • Nom francès: Immortelle, Immortelle commune, Immortelle jaune
  • Nom anglès: Eternal flower, Everlasting, Perpetual
  • Nom occità: Flor del bon dieu, Immortala jauna, Inmourtalo, Saureta, Èrba de catarri
Thumb
Helleborus foetidus L.
  • Nom català: El·lèbor verd, Escampador, Lletera borda, Manxiulot, Marxívol, Peònia borda
  • Nom castellà: Eleboro fétido, Hierba llavera, Pie de grifo, Raíz de culebra
  • Nom francès: Ellébore fétide, Hellébore fétide, Pied-de-griffon
  • Nom anglès: Bear's foot, Stinking hellebore
  • Nom occità: Maussible
Thumb
Helleborus viridis L. subsp. occidentalis (Reut.) Schiffn.
  • Nom català: El·lèbor verd, Marxívol, Marxívol gran, Marxívol verd, Mengívol, Pàmpols
  • Nom castellà: Eléboro verde, Hierba llavera
  • Nom anglès: Green hellebore
Thumb
Hordeum murinum L. subsp. leporinum (Link) Arcang.
  • Nom català: Blat boig, Blat de sant joan, Blat del dimoni, Cua d'euga, Margall bord
  • Nom francès: Orge des lièvres
Thumb
Hypericum montanum L.
  • Nom català: Hipèric muntanyenc, Pericó, Pericó de muntanya, Pericó muntanyenc
  • Nom francès: Millepertuis des montagnes
Thumb
Hypericum perforatum L.
  • Nom català: Herba de sant joan, Herba foradada, Hipèric, Hipèric foradat, Pericó
  • Nom castellà: Corazoncillo, Corión, Hierba de las heridas, Hierba de san juan, Hiperico, Hipericón, Pericón
  • Nom francès: Millepertuis commun, Millepertuis perforé
  • Nom anglès: Perforate st. john's wort, St. john's wort
  • Nom occità: Erbo de sant jan, Trescalan, Trescalan jaune, Trisgalan, Èrba de sant joan, Èrba do toneire
Thumb
Juniperus communis L. subsp. communis
  • Nom català: Ginebre, Ginebre mascle, Ginebrer, Ginebrera, Ginebró
  • Nom castellà: Acatera, Arcentos, Archenas, Enebro albar, Enebro común, Enebro espinoso, Enebro real, Grojo
  • Nom francès: Genièvre, Genévrier commun
  • Nom anglès: Common juniper
Thumb
Knautia arvensis (L.) Coult.
  • Nom català: Escabiosa borda, Herba del mal de masclit, Vídues bordes
  • Nom castellà: Escabiosa, Viuda silvestre
  • Nom francès: Knautie des champs, Scabieuse des champs
Thumb
Leuzea conifera (L.) DC. in Lam. et DC.
  • Nom català: Carxofa borda, Carxofa de muntanya, Carxofeta, Cigala, Perdiueta, Pinya de sant joan, Pinyera
  • Nom castellà: Alcachofillas de adorno, Cardo del sol, Cuchara de pastor, Piña de san juan, Yerba de almorranas
  • Nom francès: Leuzée conifère, Pomme-de-pin
  • Nom anglès: Cone knapweed
  • Nom occità: Bosqueta, Lenga de cat, Lengo de ca, Pinheta
Thumb
Ligustrum vulgare L.
  • Nom català: Albena, Herba dels fics, Llampuga blanca, Olivella, Olivereta
  • Nom castellà: Albeña, Alfaneiro, Alheña, Aligustre, Cornapuz, Malmarudillo
  • Nom francès: Troène commun, Troène vulgaire
  • Nom anglès: Common privet, Privet
  • Nom occità: Cabrifuèlh, Camelèa, Oulivié, Picamèrle, Pimèrle
Thumb
Lilium martagon L.
  • Nom català: Consolta vermella, Marcòlic, Marcòlic roig, Marcòlic vermell
  • Nom castellà: Azucena silvestre, Lirio silvestre, Martagón
  • Nom francès: Lis martagon
  • Nom anglès: Turk's cap lily
  • Nom occità: Liri roge
Thumb
Linum narbonense L.
  • Nom català: Lli, Lli blau, Lli de narbona, Lli narbonenc
  • Nom castellà: Linillo, Lino, Lino bravo
  • Nom francès: Lin de narbonne
  • Nom anglès: Heavenly blue flax
Thumb
Linum tenuifolium L. subsp. suffruticosum (L.) Litard.
  • Nom català: Cabrera, Flor de senyora, Herba sense virtut, Lli, Lli armat, Lli blanc, Lli cabrer, Maleïda
  • Nom occità: Lin
Thumb
Lonicera xylosteum L.
  • Nom català: Boix moll, Xuclamel, Xuclamel de bosc, Xuclamel santjoaner, Xuclamel xilostí
  • Nom castellà: Cerecillo de europa, Madreselva, Madreselva de bosque, Sangueña
  • Nom francès: Chèvrefeuille des haies, Chèvrefeuille à balai, Camérisier
  • Nom anglès: Fly honeysuckle
  • Nom occità: Escobièr
Thumb
Malva sylvestris L.
  • Nom català: Malva, Malva de cementiri, Malva major, Vauma
  • Nom castellà: Malva, Malva común, Malva silvestre
  • Nom francès: Grande mauve, Mauve des bois, Mauve sauvage
  • Nom anglès: Common mallow, Mallow
  • Nom occità: Maulo, Mauva, Mavo, Èrba de fumarzon
Thumb
Mercurialis perennis L.
  • Nom català: Malcoratge, Malcoratge perenne, Melcoratge de bosc, Murcarol
  • Nom castellà: Berza perruna, Mercurial perenne
  • Nom francès: Mercuriale vivace
  • Nom anglès: Dog's mercury
Thumb
Mycelis muralis (L.) Dumort.
  • Nom català: Cicèrbita, Lletuga de bosc, Micelis
  • Nom castellà: Lechuga de los muros
  • Nom francès: Laitue des murailles, Laitue des murs
  • Nom anglès: Wall lettuce
Thumb
Onobrychis supina (Vill.) DC. in Lam. et DC. subsp. supina
  • Nom català: Trepadella, Trepadella borda, Trepadella de muntanya
  • Nom francès: Esparcette couchée, Sainfoin couché
Thumb
Ononis spinosa L.
  • Nom català: Afrontacavadors, Aturabou, Botgeta, Dent de bou, Gaons, Gavó espinós, Gaó, Ugó, Ungla de gat
  • Nom castellà: Detienebuey, Gatuña, Uña gata
  • Nom francès: Bugrane épineuse
  • Nom anglès: Spiny rest harrow
  • Nom occità: Agavoun
Thumb
Orobanche hederae Duby
  • Nom català: Esprecs bords, Frare de l'heura, Frares, Frares sense vergonya
  • Nom castellà: Espárrago de lobo, Hierba tora, Jopo
  • Nom francès: Orobanche du lierre
Thumb
Pinus sylvestris L.
  • Nom català: Pi bord, Pi melis, Pi rajolet, Pi roig, Pi rojal, Pi ros
  • Nom castellà: Aznacho, Aznallo, Pino albar, Pino blanquillo, Pino royo, Pino serrano, Pino silvestre
  • Nom francès: Pin sylvestre
  • Nom anglès: Scot´s pine
  • Nom occità: Pin rog
Thumb
Plantago lanceolata L.
  • Nom català: Costelles de dona, Herba de cinc nervis, Plantatge de fulla estreta, Plantatge lanceolat
  • Nom castellà: Correola, Llantén de hojas estrechas, Llantén menor, Siete nervios
  • Nom francès: Plantain lancéolé, Plantain étroit
  • Nom anglès: Ribwort plantain
  • Nom occità: Auriho de lèbre, Coà de rat, Èrba de las cinc còstas
Thumb
Plantago major L.
  • Nom català: Plantatge, Plantatge ample, Plantatge comú, Plantatge de fulla grossa, Plantatge gros, Plantatge major, Plantatge rodó
  • Nom castellà: Lengua de carnero, Llantén, Llantén mayor, Plantaina, Sietenervios
  • Nom francès: Grand plantain, Plantain à grandes feuilles
  • Nom anglès: Common plantain, Great plantain
  • Nom occità: Aurèlha de lebre, Coua de gàrri, Coua-de-rat, Erbo de cinq costo
Thumb
Populus nigra L.
  • Nom català: Clop, Glop, Poll, Poll bordissot, Pollanc, Pollancre, Pollancre ver, Xop
  • Nom castellà: Alamo negro, Chopo común, Chopo negro, Copla, Negrillo
  • Nom francès: Peuplier noir
  • Nom anglès: Black poplar
  • Nom occità: Bibo, Biule, Pibo, Pibol, Pibola, Piboulo
Thumb
Potentilla reptans L.
  • Nom català: Cinc-en-rama, Gram de porc, Gram negre, Gram porquí, Peu de crist
  • Nom castellà: Cinco en rama, Pie de cristo, Pie de gallina, Potentilla, Quinquefolio
  • Nom francès: Potentille rampante, Quintefeuille
  • Nom anglès: Cinquefoil, Creeping cinquefoil
  • Nom occità: Cincanetto, Pata de galina, Pato de galino, Pato-de-loup, Èrba de cinc fuèlhas
Thumb
Prunella grandiflora (L.) Scholler
  • Nom català: Herba de la mel, Herba de les ferides, Herba del traïdor, Prunella, Prunel·la de flor gran, Prunel·la de muntanya, Prunel·la grandiflora
  • Nom francès: Brunelle à grandes fleurs
Thumb
Prunella laciniata (L.) L.
  • Nom català: Brunella blanca, Herba de les ferides, Prunella blanca, Prunel·la laciniada
  • Nom castellà: Morenilla real
  • Nom francès: Brunelle blanche, Brunelle laciniée
  • Nom anglès: Cut leaved self-heal
Thumb
Prunus avium (L.) L.
  • Nom català: Cirer, Cirerer
  • Nom castellà: Albaruco, Cerezal, Cerezo
  • Nom francès: Cerisier des oiseaux, Merisier
  • Nom anglès: Gean, Wild cherry
  • Nom occità: Cereisièr, Cereisié-fer, Ceridèr, Cerièr
Thumb
Quercus pubescens Willd.
  • Nom català: Roure, Roure martinenc, Roure pubescent
  • Nom castellà: Ariza, Roble, Roble albar, Roble común, Roble pubescente
  • Nom francès: Chêne pubescent
  • Nom anglès: Downy oak
  • Nom occità: Blaca, Blacas, Blanca, Garric, Roire, Roure
Thumb
Ranunculus bulbosus L.
  • Nom català: Api bord, Botó d'or, Gata rabiosa, Herba conillera, Queixal del diable, Ranuncle bulbós
  • Nom castellà: Hierba velluda, Pie de lobo
  • Nom francès: Renoncule bulbeuse
  • Nom anglès: Bulbous buttercup
  • Nom occità: Peto-saumo
Thumb
Rhinanthus pumilus (Sterneck) Pau
  • Nom català: Esqueiola, Esquellada grossa, Fonollada, Fusellades, Herba esquellera, Sorolla, Sorolles
  • Nom castellà: Cascabelera, Cresta de gallo
  • Nom francès: Rhinanthe du midi, Rhinanthe nain
  • Nom occità: Cresto-de-gau
Thumb
Rosa canina L.
  • Nom català: Gavarrer, Gavarrera, Gratacul, Roser bord, Roser boscà, Roser caní, Roser d'hivern, Roser de marge, Roser salvatge
  • Nom castellà: Agavanzo, Escarambrojo, Escaramujo, Galabardera, Rosal perruno, Rosal silvestre
  • Nom francès: Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens
  • Nom anglès: Dog rose
  • Nom occità: Agalancièr, Agalencièr, Agolencièr, Gardauèr, Garrabièr, Gratacuol
Thumb
Ruscus aculeatus L.
  • Nom català: Boix marí, Brusc, Cirerer de betlem, Gallarang, Gallaring, Galleranc, Galzeran, Llorer bord, Rusc
  • Nom castellà: Arrayán morisco, Brusco, Capio, Gilbarbera, Jusbarba, Orusco, Rusco
  • Nom francès: Fragon faux houx, Petit-houx
  • Nom anglès: Butcher's broom
  • Nom occità: Agalons, Agrevon, Bois punhent, Boès ponchut, Bresegon, Grefuelhat, Grefulhat, Panboisset, Trauca-sègas, Verbouisset, Verd-bouisset, Verdboisset
Thumb
Salix elaeagnos Scop. subsp. angustifolia (Cariot) Rech. f.
  • Nom català: Salze, Sarga, Sarguer, Sarguera, Saule, Sàlic, Vímet
  • Nom castellà: Mimbre, Sargatillo, Sauce, Verga
  • Nom francès: Saule blanchâtre, Saule à feuilles étroites
  • Nom anglès: Elaeagnus willow
  • Nom occità: Sause, Vege, Vim
Thumb
Salvia verbenaca L.
  • Nom català: Cresta de gall, Cresta de gallina, Herba de santa llúcia, Herba del mal d’ulls, Herba esquellera, Sàlvia de cresta, Tarró, Tàrrec, Tàrrega
  • Nom castellà: Gallocresta, Hierba de santa lucía, Hormino silvestre, Verbenaca
  • Nom francès: Sauge fausse verveine, Sauge à feuilles de verveine
  • Nom anglès: Vervain, Wild clary
  • Nom occità: Erbo dóu prudome
Thumb
Sambucus ebulus L.
  • Nom català: Carnosa, Llampúdol, Matacà, Púdol, Saüc pudent, Saüquer bord, Évol
  • Nom castellà: Matapulgas, Sanguillo, Sauquillo, Saúco menor, Yezgo
  • Nom francès: Hièble, Petit sureau, Sureau yèble, Yèble
  • Nom anglès: Danewort, Dwarf elder
  • Nom occità: Ougue, Sambu bastard, Sau pudènt, Èble, Èule, Èvol
Thumb
Sanguisorba minor Scop.
  • Nom català: Enciam de cavaller, Herba de tall, Herba de talls, Herba forrera, Pimpinella, Pimpinella petita, Raïmet de pastor, Sanguinària
  • Nom castellà: Hierba del cuchillo, Hierba ge, Pimpinela menor, Sanguisorba menor
  • Nom francès: Petite pimprenelle, Petite sanguisorbe
  • Nom anglès: Salad burnet
  • Nom occità: Armentello, Armentèla, Fraissineta, Pimpanela, Pimpanèla, Pimpinèla, Suçon
Thumb
Sanicula europaea L.
  • Nom català: Herba de sant llorenç, Sanícula
  • Nom castellà: Hierba de san lorenzo, Sanicula macho
  • Nom francès: Sanicle, Sanicle d'europe, Sanicule
  • Nom anglès: Wood sanicle
  • Nom occità: Sanicle
Thumb
Satureja montana L.
  • Nom català: Saborija, Sajolida, Sajolida de bosc, Sajolida de muntanya
  • Nom francès: Sarriette des montagnes, Sarriette vivace
Thumb
Sorbus aria (L.) Crantz subsp. aria
  • Nom català: Moixera de pastor
  • Nom francès: Sorbier des alpes
  • Nom occità: Aliguié rouge
Thumb
Sorbus torminalis (L.) Crantz
  • Nom català: Maçanera borda, Moixera, Moixera de guilla, Moixera de pastor, Pomera de pastor
  • Nom castellà: Acerolillo, Espinera real, Mostajo, Peral de monte
  • Nom francès: Alisier des bois, Alisier torminal, Sorbier torminal
  • Nom anglès: Wild service tree
  • Nom occità: Aliguié-nègre
Thumb
Tamus communis L.
  • Nom català: Corriola de cavall, Gatmaimó, Maimó
  • Nom castellà: Brionia negra, Nueza negra, Vid negra
  • Nom francès: Herbe aux femmes battues, Tamier commun
  • Nom anglès: Black bryony
  • Nom occità: Cojarassa de bòsc, Sageu de la bona dama, Sege-màri, Suage, Tamós, Vinha blanca
Thumb
Teucrium chamaedrys L. subsp. pinnatifidum (Sennen) Rchb. f.
  • Nom català: Alzineta, Camedris, Camèlics, Herba del païdor
  • Nom castellà: Camedrio, Carrasquilla, Encinilla, Germandrina
  • Nom francès: Germandrée à feuilles pennatifides
  • Nom anglès: Wall germander
  • Nom occità: Amar, Botonica, Brotonica, Calamandièr, Calamendrièr, Pichòt rove
Thumb
Teucrium pyrenaicum L. subsp. guarense P. Monts.
Thumb
Tilia cordata Mill.
  • Nom català: Farot, Tell bord, Tell de fulla petita, Tella, Til·ler de fulla petita
  • Nom castellà: Tillera, Tilo de hoja pequeña
  • Nom francès: Tilleul des bois, Tilleul à feuilles en coeur, Tilleul à petites feuiles
  • Nom anglès: Small leaved lime
Thumb
Trifolium campestre Schreber in Sturm
  • Nom català: Fenarola, Trèvol, Trèvol campestre, Trèvol groc
  • Nom castellà: Trébol amarillo, Trébol campesino
  • Nom francès: Trèfle des champs, Trèfle jaune
  • Nom anglès: Low hop clover
Thumb
Trifolium pratense L.
  • Nom català: Fe bord, Fenc bord, Herba de la desfeta, Trefle, Trèfola, Trèfola borda, Trèvol de prat, Trèvol rosat, Trèvol vermell
  • Nom castellà: Trébol, Trébol común, Trébol de los prados, Trébol de prado, Trébol encarnado, Trébole
  • Nom francès: Trèfle commun, Trèfle des prés, Trèfle rouge, Trèfle violet
  • Nom anglès: Broad-leaved clover, Meadow clover, Peavine clover, Purple clover, Red clover
  • Nom occità: Trignoulet
Thumb
Trifolium repens L.
  • Nom català: Farratge bord, Trevolet, Trevolet de prat, Trèvol blanc, Trèvol repent
  • Nom castellà: Trébol blanco, Trébol rastrero, Trébole blanco
  • Nom francès: Trèfle blanc, Trèfle de Hollande, Trèfle rampant
  • Nom anglès: White clover
  • Nom occità: Traïneta, Trignoulet bastard
Thumb
Ulmus minor Mill.
  • Nom català: Olm, Olm de castella, Olm negre, Om, Om comú, Om de torrent, Om negre
  • Nom castellà: Alamo negrillo, Alamo negro, Negrillo, Olmo
  • Nom francès: Orme a feuilles de charme, Orme champêtre, Ormeau, Petit orme
  • Nom anglès: English elm, Smooth leaved elm
  • Nom occità: Olm, Olmat
Thumb
Viburnum lantana L.
  • Nom català: Cartellatge, Lantana, Tintillainera, Tortellatge
  • Nom castellà: Barbadejo, Burrionera, Lantana, Morrionera, Pierno, Viburno, Vitilaina
  • Nom francès: Lantane, Viorne lantane, Viorne mancienne
  • Nom anglès: Wayfaring tree
  • Nom occità: Atalié, Atatièr, Tatanièr
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict