Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Plantes comestibles cuinades com a verdura

Llista de plantes basada en diversos treballs (https://goo.gl/vNMHBp).

Es recomanable consultar les obres per veure'n els detalls i les explicacions sobre les precaucions que cal tenir.

Advertiment: http://www.floracatalana.net/infos/25

Achillea millefolium L.
  • Nom català: Herba de tall, Milfulles
  • Nom castellà: Flora de la pluma, Milefolio, Milenrama, Milhojas
  • Nom francès: Achillée millefeuille, Herbe-au-charpentier, Herbe-aux-cochers, Herbe-aux-militaires, Herbe-de-saint-jean, Millefeuille, Saigne-nez, Souris-de-vénus
  • Nom anglès: Devil's-nettel, Dog-daisy, Garwe, Milfoil, Nosebleed, Sanguinary, Soldiers woundwort, Thousand-leaf, Yarrow
  • Nom occità: Erbo de l'enrihaduro, Milafuèlhas, Milo-fueio, Trunija roge, Èrba dau charpentier, Èrba dau dindons
Thumb
Aegopodium podagraria L.
Thumb
Alchemilla gr. vulgaris L.
  • Nom català: Pota de lleó
  • Nom occità: Alquimilha, Èrba de la flaquièra
Thumb
Alchemilla xanthochlora Rothm.
  • Nom francès: Alchémille jaune vert, Alchémille vert jaunâtre
Thumb
Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara et Grande
  • Nom català: Allenc, Herba d'all
  • Nom castellà: Ajera, Hierba del ajo
  • Nom francès: Alliaire, Alliaire officinale
  • Nom anglès: Garlic mustard
  • Nom occità: Erbo de l'aiet
Thumb
Allium schoenoprasum L.
  • Nom català: All junciforme, Ceballot, Cebollí, Cibulet, Escalunyes, Porradell
  • Nom francès: Ciboulette, Civette
Thumb
Allium ursinum L.
  • Nom català: All de bruixa
  • Nom francès: Ail des bois, Ail des ours
Thumb
Allium victorialis L.
Thumb
Allium vineale L.
  • Nom català: All de colobra
  • Nom castellà: Ajito de las viñas, Ajo silvestre, Puerrillo silvestre, Puerro de viña
  • Nom francès: Ail des vignes
  • Nom anglès: Crow garlic, Field garlic, Stag garlic, Wild onion
Thumb
Althaea hirsuta L. subsp. hirsuta
  • Nom francès: Guimauve hérissée
Thumb
Amaranthus retroflexus L. subsp. retroflexus
  • Nom català: Armoll, Atreu, Blet, Blet amarant, Blet verd, Blet vermell, Cama-roja, Marxant, Marxant gròs, Roget
  • Nom castellà: Amaranto, Bledo
  • Nom francès: Amarante réfléchie
  • Nom anglès: Common amaranth, Redroot pigweed
  • Nom occità: Blet bastard
Thumb
Angelica sylvestris L.
  • Nom català: Angèlica borda
  • Nom castellà: Angélica, Angélica silvestre, Sebuda
  • Nom francès: Angélique des bois, Angélique sauvage
  • Nom anglès: Wild angelica
  • Nom occità: Angelica, Cournacho
Thumb
Arctium lappa L.
  • Nom català: Card d´eriçó
  • Nom castellà: Bardana, Cachurrera, Cachurros, Lamparaza, Lampaza
  • Nom francès: Bardane commune, Bardane officinale, Grande bardane
  • Nom occità: Estachon, Jaspisson
Thumb
Armoracia rusticana P. Gaertn.
  • Nom català: Rave boscà, Rave de cavall, Rave rusticà
  • Nom francès: Cranson, Grand raifort, Raifort
  • Nom occità: Rabanèl, Rafec
Thumb
Asparagus acutifolius L.
  • Nom català: Esparraguera, Esparreguera borda, Esparreguera boscana
  • Nom castellà: Esparrago triguero, Esparraguera de gato, Espárrago amargero
  • Nom francès: Asperge sauvage, Asperge à feuilles aiguës, Asperge à feuilles pointues
  • Nom occità: Asparga, Esparga, Espargo fèro, Espargola salvatja, Espargue, Roumiéu-couniéu
Thumb
Asphodelus albus Mill.
  • Nom català: Albó, Albó blanc, Albó de muntanya, Caramuixa, Gamonera, Gamó, Porrassa
  • Nom castellà: Cebolla gamonita, Gamón, Gamón blanco, Porreta, Puerro silvestre
  • Nom francès: Asphodèle blanc, Bâton royal, Bâton-blanc
  • Nom anglès: White asphodel
  • Nom occità: Alapeda
Thumb
Atriplex hortensis L.
  • Nom català: Armoll, Blet moll, Espinac de carn, Moll
  • Nom castellà: Armoles, Armuelle de huerta, Bledos moles
  • Nom francès: Arroche des jardins
  • Nom anglès: Butter leaves, Orach
  • Nom occità: Armòlh, Arn blanc, Bois blanc
Barbarea verna (Mill.) Asch.
  • Nom català: Barbarea vernal, Barbàrea
  • Nom castellà: Hierba de santa bárbara
  • Nom francès: Barbarée de printemps, Barbarée précoce
  • Nom anglès: Early flowering yellow rocket, Land cress
Thumb
Bellis perennis L.
  • Nom català: Margarideta, Margaridoia, Margaridoia perenne
  • Nom castellà: Bellorita silvestre, Chirivita, Margarita, Maya, Pascueta, Viroleta
  • Nom francès: Pâquerette, Pâquerette vivace
  • Nom anglès: Daisy
  • Nom occità: Margarideto, Pascareta, Pimparela
Thumb
Borago officinalis L.
  • Nom català: Borratja, Pa i peixet
  • Nom castellà: Borraina, Borraja, Borraja común, Corrago, Flores cordiales
  • Nom francès: Bourrache, Bourrache officinale
  • Nom anglès: Borage
  • Nom occità: Borratge, Borratja, Bourrage
Thumb
Brassica napus L.
  • Nom català: Nap
  • Nom castellà: Nabo
  • Nom francès: Colza
  • Nom anglès: Rapeseed
  • Nom occità: Nabet, Nap
Brassica oleracea L. subsp. robertiana (Gay) Rouy et Foucaud
  • Nom català: Col borda, Col silvestre
  • Nom castellà: Berza silvestre, Col borde, Col silvestre
  • Nom francès: Chou des montagnes
  • Nom anglès: Wild cabbage
Thumb
Brassica rapa L.
  • Nom català: Colza, Mostassa, Nap, Nap de bou, Nap redó, Nap rodó, Nap salvatge, Napicol, Napís, Rave. ravenet
  • Nom francès: Navet potager, Rave
Thumb
Campanula rapunculus L.
  • Nom català: Rapuncle, Repunxó
  • Nom castellà: Nabilla redondo silvestre, Rapincho, Raponce, Rapónchigo, Ruiponce
  • Nom francès: Campanule raiponce
  • Nom anglès: Rampion
  • Nom occità: Raponchon, Rapounchoun
Thumb
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
  • Nom català: Bosses de pastor, Herba del pastoret, Sarronet de pastor
  • Nom castellà: Bolsa de pastor, Pan i queso, Paniquesillo, Zurrón de pastor
  • Nom francès: Bourse-à-pasteur, Capselle bourse-à-pasteur
  • Nom anglès: Shepherd's purse
  • Nom occità: Borsa de judas, Bourso a pastre, Èrba dau còr
Thumb
Cardamine hirsuta L.
  • Nom català: Cardàmine hirsuta
  • Nom francès: Cardamine hirsute, Cardamine hérissée
  • Nom occità: Creissoun sóuvage
Thumb
Cardamine pratensis L.
  • Nom català: Creixen de prat, Creixenet de muntanya, Créixens de muntanya, Morritort
  • Nom francès: Cardamine des prés, Cressonnette
  • Nom occità: Creissoneta, Creissoun bastard
Thumb
Carlina acanthifolia All. subsp. cynara (Pourr. ex Duby) Arcang.
  • Nom català: Cardiguera, Cardigàs, Carlina, Carlina cínara, Carlina de muntanya, Carlina durada
  • Nom francès: Carline artichaut
Thumb
Carum carvi L.
  • Nom català: Comí, Comí de prat
  • Nom francès: Carvi, Cumin des prés
  • Nom occità: Carvi
Thumb
Castanea sativa Mill.
  • Nom català: Castanyer
  • Nom castellà: Castaño
  • Nom francès: Châtaignier, Châtaignier commun
  • Nom anglès: Spanish chestnut, Sweet chestnut
  • Nom occità: Castagnié, Castanhièr, Castanhèr
Thumb
Catananche caerulea L.
  • Nom català: Cervellina, Cerverina, Cigala, Pinyes de plata, Sargantana
  • Nom francès: Catananche bleue, Cupidone bleue
  • Nom occità: Amoreta
Thumb
Chenopodium album L.
  • Nom català: Armoll, Aumot, Blet, Blet blanc, Herba pudent
  • Nom castellà: Berza perruna, Cenizo, Ceñiglo
  • Nom francès: Ansérine blanche, Chénopode blanc
  • Nom anglès: Fat hen, Lamb's quarters, Meldweed, White goosefoot
  • Nom occità: Blanqueto, Blet bastard, Farinhaud, Graissa-pola
Thumb
Chenopodium bonus-henricus L.
  • Nom català: Espinac de muntanya, Peu d'ànec, Peu d'oca, Sarró
  • Nom castellà: Ansarina, Anserina, Armuelle silvestre, Pie de ganso, Zurrón
  • Nom francès: Chénopode bon-henri, Chénopode du bon henri, Herbe du bon henri
  • Nom anglès: All-good, Fat hen, Good-king-henry, Mercury
  • Nom occità: Blet
Thumb
Cichorium intybus L.
  • Nom català: Cama-roja, Endívia, Mastagueres, Xicoira, Xicoira dolça
  • Nom castellà: Achicoria amarga, Achicoria silvestre, Almirón amargo, Camarroya, Chicoria
  • Nom francès: Chicorée amère, Chicorée sauvage
  • Nom anglès: Chicory, Common chicory, Wild chicory
  • Nom occità: Chicorèia, Cicourèio de la bono, Endévia, Endévia crespada
Thumb
Cirsium eriophorum (L.) Scop.
  • Nom català: Calcida, Caps d'ase, Caps de lloba, Cardigassa
  • Nom castellà: Cardo, Corona de fraile
  • Nom francès: Cirse aranéeux, Cirse laineux, Cirse porte-coton
  • Nom anglès: Woolly thistle
Thumb
Conopodium majus (Gouan) Loret in Loret et Barrandon
  • Nom català: Anyol, Castanya de terra, Castanyola
  • Nom castellà: Castañuela
  • Nom francès: Conopode dénudé, Grand conopode, Génote, Janotte
  • Nom anglès: Earthnut, Pignut
Thumb
Cornus mas L.
  • Nom català: Corneller mascle
  • Nom francès: Cornouiller mâle, Cornouiller sauvage
  • Nom occità: Cournié
Thumb
Corylus avellana L.
  • Nom català: Avellaner
  • Nom castellà: Avellano
  • Nom francès: Coudrier, Noisetier
  • Nom anglès: Common hazel, Hazel, Hazelnut
  • Nom occità: Auerassèr, Avelanièr, Avelanié, Averassèr, Cauriera, Nosilhier
Thumb
Crataegus monogyna Jacq.
  • Nom català: Arç blanc, Cirerer de pastor, Espinalb, Espí blanc, Mallol, Pometes de pastor
  • Nom castellà: Espino blanco, Espino majuelo, Majuelo, Matapiojos
  • Nom francès: Aubépine à un style
  • Nom anglès: Hawthorn
  • Nom occità: Acinièr, Albespin, Aubespin, Aubrespin, Boisson blanc, Espin blanc, Espinha blanca, Peiretièr, Peretier, Pichòt botelhonièr, Poumetier
Thumb
Eryngium campestre L.
  • Nom català: Card girgoler, Card panical, Espinacal, Panical, Panical comú, Panical de camp
  • Nom castellà: Cabezuela, Cardo corredor, Cardo setero, Carlincho, Ciencabezas, Eringio, Quitaveneno
  • Nom francès: Panicaut champêtre, Panicaut des champs
  • Nom anglès: Field eryngo
  • Nom occità: Canipaut, Panicau, Panicaut, Penche de lop
Thumb
Foeniculum vulgare Mill.
  • Nom català: Fenoll, Fenoll salvatge, Fonoll, Fonollera, Fonolls, Herba de les vinyes, Llavoretes, Setge bord
  • Nom castellà: Hierba santa, Hinojo, Hinojo común, Linojo
  • Nom francès: Aneth doux, Fenouil
  • Nom anglès: Fennel, Sweet cumin
  • Nom occità: Fenolh, Fenoun
Thumb
Galinsoga parviflora Cav.
  • Nom català: Galinsoga, Herba de la bola
  • Nom castellà: Galinsoga, Soldado galante
  • Nom francès: Galinsoga à petites fleurs
  • Nom anglès: Gallant soldier
Thumb
Galium aparine L.
  • Nom català: Apegalosa, Apegalós, Herba de gallina, Herba remuguera, Raspallengua, Rèvola
  • Nom castellà: Amor de hortelano, Azotalenguas, Gallo, Lapa, Lártago, Presera
  • Nom francès: Gaillet accrochant, Gaillet gratteron
  • Nom anglès: Cleavers, Goosegrass
  • Nom occità: Arrapo-man, Jaspida, Trapa-cuòu
Thumb
Glechoma hederacea L. subsp. hederacea
  • Nom català: Heura caiguda, Heura de terra, Heura terrera
  • Nom francès: Gléchome lierre terrestre, Glécome lierre terrestre, Lierre terrestre, Lierre terrestre commun
  • Nom occità: Èrba dau bon òme
Thumb
Helianthus tuberosus L.
  • Nom català: Nyama, Nyàmera, Pataca, Patarota, Patata de canya, Patata setembrera, Patates nyàmeres, Setembres
  • Nom castellà: Batata de caña, Pataca, Patata de caña, Topinamburo, Tupinambo, Turma de agua
  • Nom francès: Artichaut de jérusalem, Topinambour
  • Nom anglès: Jerusalem artichoke
  • Nom occità: Tartifle, Topinambor, Tòpi
Thumb
Heracleum sphondylium L.
  • Nom català: Belleraca, Cornassa, Pampes, Pàmpola
  • Nom francès: Berce commune, Berce des prés, Berce sphondyle, Grande berce
  • Nom occità: Bombarda, Cana, Pauta de lop
Hesperis matronalis L.
  • Nom català: Juliana, Juliana vera, Viola matronal
  • Nom francès: Julienne des dames
Humulus lupulus L.
  • Nom català: Escanya-poll, Esparga, Espàrrec bord, Esquellerinc, Herba de la cervesa, Llúpol
  • Nom castellà: Betiguera, Lúpulo, Vidarria
  • Nom francès: Houblon, Houblon grimpant
  • Nom anglès: Common hop, Hop
  • Nom occità: Aubelon, Auberon, Aubloun, Oubloun, Tantaravèl
Thumb
Hypochoeris radicata L.
  • Nom català: Coleta, Herba del falcó, Herba plana, Peluda, Porcellera peluda
  • Nom francès: Porcelle enracinée, Porcelle à forte racine, Salade de porc
  • Nom occità: Borrut, Platons
Thumb
Lactuca serriola L.
  • Nom català: Enciam bord, Enciam de bosc, Rascanuvis, Rascanúvies
  • Nom castellà: Escarola, Lechuga escarola, Lechuga espinosa, Lechuga silvestre
  • Nom francès: Laitue sauvage, Laitue scariole
  • Nom anglès: Prickly lettuce, Wild lettuce
  • Nom occità: Lachugo fèro
Thumb
Lamium album L.
  • Nom català: Melissana, Ortiga blanca, Ortiga morta
  • Nom francès: Lamier blanc, Ortie blanche
  • Nom occità: Ortruja blancha
Thumb
Lapsana communis L. subsp. communis
  • Nom català: Herba de les mamelles, Làmpsana
  • Nom castellà: Astaza, Hierba de los pechos, Hierba pezonera
  • Nom francès: Lampsane commune
  • Nom anglès: Nipplewort
  • Nom occità: Erbo di telet, Pola grassa
Thumb
Lepidium draba L. subsp. draba
  • Nom català: Bàbol, Capellans, Coleta, Farots, Pàpola
  • Nom castellà: Draba, Florida, Mastuerzo oriental
  • Nom francès: Cardaire drave, Passerage drave
  • Nom anglès: Hoary cress
  • Nom occità: Caulechoun
Thumb
Leucanthemum vulgare Lam.
  • Nom català: Leucantem, Margarida, Margarida de camp, Margarida de prat
  • Nom castellà: Margarita mayor, Pajitos
  • Nom francès: Marguerite, Marguerite commune
  • Nom anglès: Oxeye daisy
  • Nom occità: Margarido
Thumb
Lunaria annua L. subsp. annua
  • Nom català: Flor de plata, Medallons, Monedes, Planta dels diners, Setins, Setí
  • Nom castellà: Hierba de la plata, Planta de la plata
  • Nom francès: Lunaire annuelle, Monnaie-du-pape
  • Nom anglès: Honesty, Moneyplant, Moonwort, Satin flower
Thumb
Malva neglecta Wallr.
  • Nom català: Malva de cementiri, Malva de fulla petita, Malva de fulla rodona
  • Nom castellà: Malva enana
  • Nom francès: Mauve commune, Mauve négligée, Petite mauve
  • Nom anglès: Dwarf mallow
  • Nom occità: Èrba daus fromatjons, Èrba de las redondas
Thumb
Malva sylvestris L.
  • Nom català: Malva, Malva de cementiri, Malva major, Vauma
  • Nom castellà: Malva, Malva común, Malva silvestre
  • Nom francès: Grande mauve, Mauve des bois, Mauve sauvage
  • Nom anglès: Common mallow, Mallow
  • Nom occità: Maulo, Mauva, Mavo, Èrba de fumarzon
Thumb
Melissa officinalis L. subsp. officinalis
  • Nom català: Arangí, Cidrac, Cidrera, Citronella, Herba abellera, Melissa, Tarongina, Tarongí
  • Nom castellà: Abejera, Cendrón, Citraria, Hierba luna, Melisa, Torongil, Toronjil
  • Nom francès: Mélisse officinale
  • Nom anglès: Balm, Lemon balm
  • Nom occità: Melissa, Èrba d'abelha
Thumb
Montia fontana L.
  • Nom català: Amanida de gripau, Herba de les fonts, Herba dels gripaus, Herba fontana
  • Nom francès: Montie des fontaines
Thumb
Muscari comosum (L.) Mill.
  • Nom català: All de bruixa, Allassa blava, Apagallum, Bascallet, Calabruixa, Calabruixa de cap de moro, Calabruixa grossa, Cap de moro
  • Nom castellà: Guitarrillo, Jacinto de penacho, Jacinto silvestre, Matacandiles nazarenos
  • Nom francès: Muscari chevelu, Muscari à toupet
  • Nom anglès: Tassel hyacinth
  • Nom occità: Alhastron, Alhàs, Barralet, Capelan, Cebolhada, Penitent blau, Penitènt-blu, Porril
Thumb
Ornithogalum pyrenaicum L.
  • Nom català: Calabruixa dels pirineus, Llet de pardal, Ornitògal pirinenc
  • Nom francès: Ornithogale des pyrénées
Thumb
Oxalis acetosella L.
  • Nom català: Acetosella, Agrella, Agrella borda, Agrella de riu, Agreta, Pa de cucut, Pa de cucut blanc, Pa de cucut de bosc
  • Nom castellà: Acederilla, Aleluya, Pan de cuclillo, Trébol acedo
  • Nom francès: Oseille des bois, Oxalide des bois, Oxalide petite oseille, Oxalis des bois, Oxalis petite oseille
  • Nom anglès: Cuckoo bread, Shamrock, White woodsorrel, Wood-sorrel
  • Nom occità: Pan de cocut
Thumb
Papaver rhoeas L.
  • Nom català: Babol, Gall, Gallaret, Paparota, Pipiripip, Quiquiriquí, Roella, Rosella
  • Nom castellà: Ababol, Amapola, Pipiripip, Pipirreta
  • Nom francès: Coquelicot
  • Nom anglès: Common poppy, Corn poppy, Field poppy, Red poppy
  • Nom occità: Babòl, Capròsa, Gau-galin, Mau d'iue, Paupalin, Potariaud, Riuelo, Rosèla
Thumb
Pastinaca sativa L.
  • Nom català: Bufanaga, Pastanaga borda, Xerevia, Xirivia, Xirivia borda, Xirivia silvestre
  • Nom francès: Panais cultivé, Panais-légume
  • Nom occità: Jacarèio, Pastenaga
Thumb
Phyteuma spicatum L.
  • Nom català: Fiteuma d'espiga, Fiteuma espigada, Fiteuma pirinenca
  • Nom francès: Raiponce en épi
  • Nom anglès: Spiked rampion
Thumb
Pimpinella major (L.) Huds.
  • Nom català: Julivert de bosc, Matafaluga gran, Pimpinella gran
  • Nom francès: Grand boucage, Grande pimpinelle
Thumb
Pinus sylvestris L.
  • Nom català: Pi bord, Pi melis, Pi rajolet, Pi roig, Pi rojal, Pi ros
  • Nom castellà: Aznacho, Aznallo, Pino albar, Pino blanquillo, Pino royo, Pino serrano, Pino silvestre
  • Nom francès: Pin sylvestre
  • Nom anglès: Scot´s pine
  • Nom occità: Pin rog
Thumb
Plantago coronopus L. subsp. coronopus
  • Nom català: Cerverina, Cervina, Cornicelis, Cosconia de frare, Herba estrella, Plantatge cornut
  • Nom castellà: Cuerno de ciervo, Estrella de mar, Estrellamar, Hierba cervina, Hierba del costado
  • Nom francès: Plantain corne-de-cerf
  • Nom anglès: Buck's-horn
  • Nom occità: Bano-de-cervi
Thumb
Plantago lanceolata L.
  • Nom català: Costelles de dona, Herba de cinc nervis, Plantatge de fulla estreta, Plantatge lanceolat
  • Nom castellà: Correola, Llantén de hojas estrechas, Llantén menor, Siete nervios
  • Nom francès: Plantain lancéolé, Plantain étroit
  • Nom anglès: Ribwort plantain
  • Nom occità: Auriho de lèbre, Coà de rat, Èrba de las cinc còstas
Thumb
Plantago major L.
  • Nom català: Plantatge, Plantatge ample, Plantatge comú, Plantatge de fulla grossa, Plantatge gros, Plantatge major, Plantatge rodó
  • Nom castellà: Lengua de carnero, Llantén, Llantén mayor, Plantaina, Sietenervios
  • Nom francès: Grand plantain, Plantain à grandes feuilles
  • Nom anglès: Common plantain, Great plantain
  • Nom occità: Aurèlha de lebre, Coua de gàrri, Coua-de-rat, Erbo de cinq costo
Thumb
Plantago maritima L.
  • Nom català: Pedrenca, Plantatge de mar, Plantatge marítim
  • Nom francès: Plantain maritime
Plantago media L.
  • Nom català: Plantatge, Plantatge mitjà, Platerets
  • Nom castellà: Llantén blanquecino, Llantén mediano, Llantén medio
  • Nom francès: Plantain blanc, Plantain bâtard
  • Nom anglès: Hoary plantain
  • Nom occità: Auriheto
Thumb
Polygonum bistorta L.
  • Nom català: Bistorta, Llengua de bou, Serpentària
  • Nom francès: Bistorte, Renouée bistorte
  • Nom occità: Bestòrta
Thumb
Polygonum hydropiper L.
  • Nom català: Passacamins d’aigua, Pebre d'aigua, Persicària d’aigua
  • Nom castellà: Persicaria picante, Pimienta de agua
  • Nom francès: Poivre d'eau, Renouée poivre d'eau
  • Nom anglès: Smart weed, Water pepper
  • Nom occità: Pebre d'aiga, Plago de sant-ro
Thumb
Portulaca oleracea L.
  • Nom català: Enciam de patena, Patena, Verdolaga
  • Nom castellà: Verdolaga, Verdolaga común, Verdolaga silvestre
  • Nom francès: Porcelane, Pourpier, Pourpier maraîcher
  • Nom anglès: Green purslane
  • Nom occità: Bourtoulaigo, Pipol, Pipola, Verdolaiga
Thumb
Prenanthes purpurea L.
  • Nom català: Prenantes
  • Nom francès: Prénanthe pourpre, Prénanthès
Thumb
Primula veris L.
  • Nom català: Cucut, Flor de primavera, Herba de la paràlisi, Herba de sant pau, Margaridussam papagall de primavera, Matrimonis, Primavera, Prímula vera
  • Nom castellà: Gordolobillo, Herba de san pablo, Hierba de la parálisis, Primavera
  • Nom francès: Primevère officinale
  • Nom anglès: Cowslip, Paigle
  • Nom occità: Chauças de cocut, Cocut
Thumb
Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb
  • Nom català: Ametler, Ametler comú, Ametller
  • Nom castellà: Almendra, Almendral, Almendrero, Almendro
  • Nom francès: Amandier, Amandier amer
  • Nom anglès: Almond
  • Nom occità: Amelié, Ametlièr
Thumb
Prunus spinosa L.
  • Nom català: Aranyoner, Arç negre, Escanya gats, Espinalet, Espí negre, Pruneller
  • Nom castellà: Arañón, Bruño, Endrino, Espino negro, Marañón
  • Nom francès: Prunellier, Prunellier épineux, Épine noire
  • Nom anglès: Blackthorn, Sloe
  • Nom occità: Agranhonièr, Agranièr, Agranolhièr, Agrenas, Agrenié, Agrumelièr, Agrunelièr, Agrunàs, Boisson negre, Espin negre, Granhoèr, Prunelièr
Thumb
Pulmonaria affinis Jord. in F. W. Schultz
  • Nom català: Fulles de la mare de déu, Herba anginera, Herba cancera, Herba de la freixura, Pulmonària, Pulmonària de fulla ampla
  • Nom francès: Pulmonaire semblable
Thumb
Quercus robur L. subsp. robur
  • Nom català: Roure pènol
  • Nom castellà: Roble, Roble albar, Roble carballo
  • Nom francès: Chêne pédonculé
  • Nom anglès: English oak, Pedunculate oak
  • Nom occità: Chaine blanc, Roire, Roure, Rove
Thumb
Raphanus raphanistrum L. subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier et Layens
  • Nom català: Ravenissa blanca
  • Nom francès: Radis maritime, Ravenelle maritime
  • Nom anglès: Wild radish
Thumb
Raphanus raphanistrum L. subsp. raphanistrum
  • Nom català: Rafanistre, Ravenissa blanca
  • Nom castellà: Jaramago, Labrestos, Rabanillo, Rabaniza, Rábano silvestre
  • Nom francès: Radis ravenelle, Radis sauvage, Ravenelle
  • Nom anglès: Runch, Wild radish
Thumb
Reseda lutea L.
  • Nom català: Galda, Gandaia, Gandalla, Marduixí bord, Pebre de ruc
  • Nom castellà: Gualdón, Pacífica, Sosiega-amiga
  • Nom francès: Réséda bâtard, Réséda jaune, Réséda sauvage
  • Nom anglès: Wild mignonette
  • Nom occità: Erbo di jusiòu, Gauda, Èrba jauna
Thumb
Rorippa nasturtium-aquaticum (L.) Hayek subsp. nasturtium-aquaticum
  • Nom català: Creixen, Créixec, Morritort d'aigua
  • Nom castellà: Berros, Mastuerzo acuático
  • Nom anglès: Watercress
  • Nom occità: Creisselon, Creisson, Creissoun, Greisson
Thumb
Rosa canina L.
  • Nom català: Gavarrer, Gavarrera, Gratacul, Roser bord, Roser boscà, Roser caní, Roser d'hivern, Roser de marge, Roser salvatge
  • Nom castellà: Agavanzo, Escarambrojo, Escaramujo, Galabardera, Rosal perruno, Rosal silvestre
  • Nom francès: Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens
  • Nom anglès: Dog rose
  • Nom occità: Agalancièr, Agalencièr, Agolencièr, Gardauèr, Garrabièr, Gratacuol
Thumb
Rumex acetosa L.
  • Nom català: Agrella, Agreta, Sora, Vinagrella
  • Nom castellà: Acedera, Hierba salada, Vinagrera
  • Nom francès: Grande oseille, Oseille commune, Surelle, Surette
  • Nom occità: Agreta, Eigreto, Vineta
Thumb
Rumex acetosella L.
  • Nom català: Agrella, Agrella graminera, Agrelleta, Vinagrella, Vinagrella borda
  • Nom francès: Petite oseille
  • Nom occità: Eigreto souvajo, Eigreto sóuvago
Thumb
Rumex pulcher L.
  • Nom català: Llengua bovina, Llengua de bou, Mollerosa, Paradella, Paradella mollerosa, Romàs, Santes maries
  • Nom castellà: Lampaza, Romaza, Romaza común, Romaza silvestre, Romaza violín, Vinagrera
  • Nom francès: Oseille gracieuse, Patience élégante
  • Nom anglès: Fiddle, Fiddle dock, Red dock
  • Nom occità: Vióuloun
Thumb
Rumex scutatus L. subsp. scutatus
  • Nom català: Agrella, Agrella de fulla rodona, Agrella rodona, Badola, Llengua de bou, Magreta
  • Nom francès: Oseille ronde
Thumb
Sambucus nigra L.
  • Nom català: Sabuc, Saüc, Saüquer, Saüquera
  • Nom castellà: Canillero, Sabuco, Sabugo, Sauquero, Saúco
  • Nom francès: Grand sureau, Sureau noir
  • Nom anglès: Common elder, Elder, Elderberry, European elder
  • Nom occità: Sabuc, Sambu, Sambuc, Saüc, Saüquèr, Suec, Suecau
Thumb
Sanguisorba minor Scop.
  • Nom català: Enciam de cavaller, Herba de tall, Herba de talls, Herba forrera, Pimpinella, Pimpinella petita, Raïmet de pastor, Sanguinària
  • Nom castellà: Hierba del cuchillo, Hierba ge, Pimpinela menor, Sanguisorba menor
  • Nom francès: Petite pimprenelle, Petite sanguisorbe
  • Nom anglès: Salad burnet
  • Nom occità: Armentello, Armentèla, Fraissineta, Pimpanela, Pimpanèla, Pimpinèla, Suçon
Thumb
Scorzonera humilis L.
  • Nom català: Escurçonera nana
  • Nom francès: Petite Scorsonère, Scorsonère des prés
Thumb
Sedum rupestre L.
  • Nom català: Arrosset, Arròs bord, Crespinell rupestre, Fideus bords, Pa de moixons, Pa de moixó, Pinets, Raïm de gat
  • Nom francès: Orpin des rochers, Orpin réfléchi
Thumb
Sedum telephium L. subsp. maximum (L.) Krock.
  • Nom català: Apagafocs, Bàlsam, Bàlsam de fulla, Faves grasses
  • Nom castellà: Fabaria, Hierba callera, Hierba de callos
  • Nom francès: Grand orpin, Grand sédum
  • Nom anglès: Orpine, Orpine livelong
Thumb
Silene dioica (L.) Clairv.
  • Nom català: Melandri vermell, Silene dioica
  • Nom francès: Compagnon rouge, Silène dioïque
  • Nom anglès: Red campion
  • Nom occità: Petarèu
Thumb
Silene vulgaris (Moench) Garcke
  • Nom català: Cascavells, Colissos, Colitx, Colitxos, Colís, Esclafidors, Petadors, Petonets, Trons
  • Nom francès: Silène commun, Silène enflé
  • Nom anglès: Bladder campion
  • Nom occità: Cracinèu, Cresinèu, Mena de caunilh, Siblet-de-voulur
Thumb
Silybum marianum (L.) Gaertn.
  • Nom català: Card burral, Card clapat, Card gallofer, Card lleter, Card marià, Cardassa, Cardot, Carxofa de burro, Escardot gros
  • Nom castellà: Arzolla, Cardo borriquero, Cardo lechal, Cardo lechero, Cardo mariano
  • Nom francès: Chardon-Marie
  • Nom anglès: Blessed thistle, Milk thistle
  • Nom occità: Merlus-de-champ
Thumb
Sinapis arvensis L.
  • Nom català: Mostassa de camp, Ravenissa borda, Ravenissa groga
  • Nom castellà: Mostaza, Mostaza silvestre
  • Nom francès: Moutarde des champs, Sénevé
  • Nom anglès: Charlock, Wild mustard
Thumb
Smilax aspera L.
  • Nom català: Arinjol, Aritja, Arítjol, Hedra del diable, Matavelles, Sarsaparrella
  • Nom castellà: Silvamar, Uva de perro, Zarzaparrilla
  • Nom francès: Salsepareille, Salsepareille d'europe
  • Nom anglès: Mediterranean smilax, Sarsaparilla
  • Nom occità: Ariège, Clariège, Clarièja, Gros grame, Saliège
Thumb
Smyrnium olusatrum L.
  • Nom català: Aleixandri, Api cavallar, Api de cavall, Cugul, Julivert de moro
  • Nom castellà: Apio caballar, Olusatro, Perejil macedónico
  • Nom francès: Maceron, Maceron cultivé
  • Nom anglès: Alexanders
Thumb
Sonchus oleraceus L.
  • Nom català: Lletissó, Lletsó, Lletsó d'hort, Lletsó oleraci
  • Nom castellà: Cardeña, Cerraja, Lechuguilla
  • Nom francès: Laiteron maraîcher, Laiteron potager
  • Nom anglès: Smooth sow thistle, Sow thistle
  • Nom occità: Cardello
Thumb
Stachys sylvatica L.
  • Nom català: Ortiga pudent
  • Nom francès: Épiaire des bois, Épiaire des forêts
  • Nom occità: Ortruja pudenta
Thumb
Stellaria graminea L.
  • Nom català: Rèvola menuda
  • Nom francès: Stellaire graminée, Stellaire à feuilles de graminée
Thumb
Stellaria media (L.) Vill.
  • Nom català: Borrisol, Herba de caderneres, Herba de canari, Morró, Morró de canari, Picapoll
  • Nom castellà: Lapilla, Pajarera, Pamplinas, Picagallina, Yerba de los canarios, Yerba pajarera
  • Nom francès: Morgeline, Stellaire intermédiaire
  • Nom anglès: Chickweed, Common chickweed
  • Nom occità: Estafisàgria, Maurelon, Morrelon, Morriaud, Morron, Mouroun, Trisseta
Thumb
Symphytum officinale L.
  • Nom català: Consolda, Consolda major, Nualós, Orella d'ase
  • Nom castellà: Consuelda, Consuelda mayor, Oreja de asno, Suelda, Sínfito mayor
  • Nom francès: Consoude officinale, Grande Consoude
  • Nom anglès: Comfrey
  • Nom occità: Èrba de la còpa
Thumb
Tamus communis L.
  • Nom català: Corriola de cavall, Gatmaimó, Maimó
  • Nom castellà: Brionia negra, Nueza negra, Vid negra
  • Nom francès: Herbe aux femmes battues, Tamier commun
  • Nom anglès: Black bryony
  • Nom occità: Cojarassa de bòsc, Sageu de la bona dama, Sege-màri, Suage, Tamós, Vinha blanca
Thumb
Taraxacum officinale Weber in Wiggers
  • Nom català: Angelets, Apagallums, Dent de lleó, Lletsó d'ase, Pixacà, Pixallits, Queixals de vella
  • Nom castellà: Achicoria amarga, Amargón, Diente de león, Hocico de puerco, Taraxacón
  • Nom anglès: Common dandelion, Dandelion
  • Nom occità: Lachasson, Pissa-lach, Pissalach, Pissalait, Pisso-chin, Pissocan
Thumb
Thymus vulgaris L.
  • Nom català: Farigola, Frigola, Friula, Tem, Timonet, Timó
  • Nom castellà: Estremoncello, Tomello, Tomillo, Tomillo común, Tomillo salsero
  • Nom francès: Farigoule, Thym commun, Thym cultivé
  • Nom anglès: Common thyme, Thyme
  • Nom occità: Farigola, Farigoleta, Ferigoulo, Frigola
Thumb
Tragopogon porrifolius L. subsp. australis (Jord.) Nyman
  • Nom català: Barba cabruna, Barba de cabra, Barba de frare, Barballa, Barbeta, Herba barbuda, Salsifí
  • Nom castellà: Barba cabruna, Barba de cabra, Barbón, Hierba del costado, Salsifí
  • Nom francès: Salsifis du midi
  • Nom anglès: Salsify
Thumb
Tragopogon pratensis L.
  • Nom català: Barba cabruna, Barba de cabra, Barba de frare, Barbeta, Barbeta de prat, Escurçonera blanca, Inflabou
  • Nom francès: Salsifis des prés
  • Nom occità: Barbaboc, Barbabou de prat, Bochibarba, Bochina
Thumb
Trifolium pratense L.
  • Nom català: Fe bord, Fenc bord, Herba de la desfeta, Trefle, Trèfola, Trèfola borda, Trèvol de prat, Trèvol rosat, Trèvol vermell
  • Nom castellà: Trébol, Trébol común, Trébol de los prados, Trébol de prado, Trébol encarnado, Trébole
  • Nom francès: Trèfle commun, Trèfle des prés, Trèfle rouge, Trèfle violet
  • Nom anglès: Broad-leaved clover, Meadow clover, Peavine clover, Purple clover, Red clover
  • Nom occità: Trignoulet
Thumb
Tussilago farfara L.
  • Nom català: Fill abans de mare, Fàrfara, Peu d’euga, Pota de cavall, Potes de vellut, Tussílag
  • Nom castellà: Pata de mulo, Pie de caballo, Tusilago, Uña de asno, Uña de caballo
  • Nom francès: Pas-d'âne, Tussilage
  • Nom anglès: Coltsfoot
  • Nom occità: Erbo de la pato, Pè de pola, Pè de polin, Pè-polin, Pèpolin, Èrba de la tinha
Thumb
Typha angustifolia L.
  • Nom català: Balca, Balca de fulla estreta, Boga de fulla estreta, Bova, Bova de cadires, Ciri, Coets, Espadanya, Fusell
  • Nom castellà: Anea, Bayón, Enea, Espadaña, Espadaña estrecha
  • Nom francès: Massette à feuilles étroites, Quenouille à feuilles étroites
  • Nom anglès: Lesser bulrush, Lesser reed-mace, Narrow-leaf cattail, Small reedmace
  • Nom occità: Filouso, Paviho negro
Thumb
Typha latifolia L.
  • Nom català: Balca, Balca de fulla ampla, Balca major, Boga de fulla ampla, Bova, Bova de cadires, Bova de puros
  • Nom castellà: Anea, Bohordo, Enea, Espadaña, Espadaña ancha, Espadaña común, Puros
  • Nom francès: Massette à larges feuilles, Quenouille à larges feuilles
  • Nom anglès: Broad-leaved cat-tail, Bulrush, Reedmace
  • Nom occità: Fielouso, Filouso, Paviho rousso
Thumb
Urtica dioica L.
  • Nom català: Ortiga, Ortiga gran, Ortiga major, Ortiga negra, Ortriga
  • Nom castellà: Ortiga, Ortiga mayor
  • Nom francès: Grande ortie, Ortie dioïque
  • Nom anglès: Stinging nettle
  • Nom occità: Estruja, Ortruja, Ourtigasso
Thumb
Viola odorata L.
  • Nom català: Viola, Viola d'olor, Viola d'ultramar, Viola de la mare de déu, Viola vera, Violeta
  • Nom castellà: Violeta, Violeta aromática, Violeta común, Violeta de olor
  • Nom francès: Violette odorante
  • Nom anglès: Sweet violet
  • Nom occità: Violeta, Vióuleto
Thumb
Viola tricolor L.
  • Nom català: Herba de la trinitat, Pensament, Pensament de camp, Pensament de seny, Pensament silvestre
  • Nom francès: Pensée sauvage, Pensée tricolore
  • Nom occità: Erbo de la ternita, Pensada
Thumb
Vitis vinifera L.
  • Nom català: Cep, Vinya
  • Nom castellà: Vid, Viña
  • Nom francès: Vigne, Vigne cultivée
  • Nom anglès: Common grape vine, Grape
  • Nom occità: Lambrusco, Vinha
Thumb
Yucca aloifolia L.
  • Nom català: Iuca
  • Nom castellà: Yuca
  • Nom anglès: Aloe yucca, Spanish dagger
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict