Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Plantes amb tanins

Aquesta llista inclou les principals plantes que contenen tanins com a principis actius. A banda, trobareu llistes específiques de plantes amb tanins que han estat emprades en adoberia (http://www.floracatalana.net/llistes/plantes-utilitzades-en-adoberia) i per l’obtenció de tints (http://www.floracatalana.net/llistes/tints).
Els tanins tenen una acció astringent (coagula el protoplasma cel•lular), vasoconstrictora i hemostàtica, antibiòtica, antiviral i antifúngica; antiinflamatòria intestinal; antidiarreica.

Adiantum capillus-veneris L.
  • Nom català: Falzia, Folguerola
  • Nom castellà: Adianto, Capilera, Culantrillo, Culantrillo de pozo
  • Nom anglès: Maidenhair fern
Thumb
Agrimonia eupatoria L.
  • Nom català: Agrimònia, Herba del mal estrany, Serverina, Serverola
  • Nom castellà: Agrimonia, Hierba bacera, Hierba de sant guillermo, Mermasangre
  • Nom francès: Aigremoine eupatoire
  • Nom anglès: Agrimony, Cocklebur, Common agrimony, Sticklewort
  • Nom occità: Agrimònia, Sourbeireto, Èrba de la langor
Thumb
Agrimonia procera Wallr.
Thumb
Ajuga reptans L.
  • Nom català: Búgula
  • Nom castellà: Búgula, Consuelda media, Esquiva
  • Nom francès: Bugle rampante
  • Nom anglès: Bugle, Bugleweed, Common bugle
  • Nom occità: Erbo de carboun
Thumb
Alchemilla alpigena Buser ex Hegi
Alchemilla alpina L.
  • Nom francès: Alchémille argentine, Alchémille des alpes
Thumb
Alchemilla borderei Buser ex S. E. Fröhner
Alchemilla colorata Buser
Thumb
Alchemilla connivens Buser
Alchemilla coriacea Buser
Thumb
Alchemilla demissa Buser
Alchemilla effusa Buser
Alchemilla filicaulis Buser
Alchemilla fissa Günther et Schummel
Thumb
Alchemilla flabellata Buser
  • Nom francès: Alchémille en éventail, Alchémille à feuilles en éventail
Thumb
Alchemilla glabra Neygenfind
Thumb
Alchemilla glaucescens Wallr.
  • Nom francès: Alchémille bleuâtre, Alchémille pubescente
Alchemilla gr. alpina L.
Thumb
Alchemilla gr. fissa Günther et Schummel
Thumb
Alchemilla gr. hybrida (L.) L.
  • Nom català: Pota de lleó
Thumb
Alchemilla gr. vulgaris L.
  • Nom català: Pota de lleó
  • Nom occità: Alquimilha, Èrba de la flaquièra
Thumb
Alchemilla lapeyrousii Buser
Alchemilla saxatilis Buser
  • Nom català: Herba de plata, Peu de crist
  • Nom francès: Alchémille des rochers
Thumb
Alchemilla straminea Buser
Alchemilla tenerrima S. E. Fröhner
Alchemilla tenuis Buser
Alchemilla transiens (Buser) Buser
Alchemilla xanthochlora Rothm.
  • Nom francès: Alchémille jaune vert, Alchémille vert jaunâtre
Thumb
Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
  • Nom català: Vern
  • Nom castellà: Aliso, Alno
  • Nom francès: Aulne glutineux, Aulne noir, Aulne poisseux, Aune glutineux, Aune noir, Aune poisseux
  • Nom anglès: Black alder, Common alder
  • Nom occità: Verno, Vèrn, Vèrnhe
Thumb
Anemone hepatica L.
  • Nom català: Fetgera, Herba fetgera, Viola de galàpet, Viola de llop, Viola de pastor
  • Nom castellà: Hepática, Hierba de la trinidad, Hierba del hígado
  • Nom francès: Anémone hépatique, Hépatique noble, Hépatique à trois lobes
  • Nom anglès: Kidneywort, Liverwort, Pennywort
  • Nom occità: Èrba de la trinitat, Èrba del fetge
Thumb
Anthyllis vulneraria L.
  • Nom català: Vulnerària
  • Nom castellà: Vulneraria
  • Nom francès: Vulnéraire
  • Nom anglès: Kidney-vetch, Ladies finger's
  • Nom occità: Galassoun
Thumb
Arbutus unedo L.
  • Nom català: Arboç, Cirerer d´arboç, Cirerer de pastor, Llipoter
  • Nom castellà: Aborio, Alborocera, Madroño, Madroños
  • Nom francès: Arbousier, Arbousier commun
  • Nom anglès: Arbutus, Strawberry tree
  • Nom occità: Arboç, Arboçièr, Darbousié, Darboçièr, Faus-fraguièr
Thumb
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.
  • Nom català: Boixerola, Gallufa, Muixa
  • Nom castellà: Azunges, Gayuba, Uruga, Uvaduz
  • Nom francès: Busserole, Raisin-d´ours commun
  • Nom anglès: Beraberry
  • Nom occità: Boisserilha, Boisseròla
Thumb
Berberis vulgaris L.
  • Nom català: Coralet, Espinavineta
  • Nom castellà: Agracejo común, Agrazon, Garbazon, Vinagrera, Vinagreta
  • Nom francès: Vinettier, Épine-vinette
  • Nom occità: Agradèla, Agrioutat
Thumb
Betula pendula Roth
  • Nom català: Bedoll, Bedoll comú, Beç
  • Nom castellà: Abedul
  • Nom francès: Bouleau pendant, Bouleau pleureur, Bouleau verruqueux
  • Nom anglès: Silver birch
  • Nom occità: Beç
Thumb
Betula pubescens Ehrh.
  • Nom francès: Bouleau blanc, Bouleau pubescent
Thumb
Borago officinalis L.
  • Nom català: Borratja, Pa i peixet
  • Nom castellà: Borraina, Borraja, Borraja común, Corrago, Flores cordiales
  • Nom francès: Bourrache, Bourrache officinale
  • Nom anglès: Borage
  • Nom occità: Borratge, Borratja, Bourrage
Thumb
Castanea sativa Mill.
  • Nom català: Castanyer
  • Nom castellà: Castaño
  • Nom francès: Châtaignier, Châtaignier commun
  • Nom anglès: Spanish chestnut, Sweet chestnut
  • Nom occità: Castagnié, Castanhièr, Castanhèr
Thumb
Celtis australis L.
  • Nom català: Lledoner, Llidoner
  • Nom castellà: Alatonero, Aligonero, Almez, Lodoño
  • Nom francès: Micocoulier, Micocoulier de provence, Micocoulier du midi
  • Nom anglès: European hackberry, Nettle tree
  • Nom occità: Belicoquièr, Fabreguièr, Falabrega, Falabreguié, Fanabregon, Micacolièr, Micocolièr, Picapolièr
Thumb
Cirsium arvense (L.) Scop.
  • Nom català: Calcida, Carsos
  • Nom castellà: Cardo cundidor, Cardo hemorroidal, Cardo oloroso, Ramoncillo negro
  • Nom francès: Cirse des champs
  • Nom anglès: California thistle, Canada thistle, Creeping thistle
  • Nom occità: Caucida, Caussido
Thumb
Convolvulus arvensis L.
  • Nom català: Campaneta, Correjola, Corretjola, Corretjola comuna, Corriola
  • Nom castellà: Altabaquillo, Campanilla, Corregüela, Correhuela, Garrotilla
  • Nom francès: Liseron des champs, Petit liseron
  • Nom anglès: Bindweed, Cornbine, Field bindweed
  • Nom occità: Correjòla, Courrejolo, Tirasseto
Thumb
Coriandrum sativum L.
  • Nom català: Celiandre, Coriandre
  • Nom castellà: Cilantro, Coriandro, Culantro
  • Nom francès: Coriandre, Coriandre cultivée
  • Nom anglès: Coriander
  • Nom occità: Coriandre, Couiandre
Thumb
Corylus avellana L.
  • Nom català: Avellaner
  • Nom castellà: Avellano
  • Nom francès: Coudrier, Noisetier
  • Nom anglès: Common hazel, Hazel, Hazelnut
  • Nom occità: Auerassèr, Avelanièr, Avelanié, Averassèr, Cauriera, Nosilhier
Thumb
Datura stramonium L.
  • Nom català: Datura, Estramoni, Herba dels talps, Herba pudenta, Herba talpera
  • Nom castellà: Berengena del diablo, Estramonio, Hedionda, Higuera loca, Manzana espinosa, Trompetilla
  • Nom francès: Datura officinal, Stramoine, Stramoine commune
  • Nom anglès: Common thorn apple, Devil´s trumpet, Jimson weed, Thorn apple, Trimona
  • Nom occità: Castagnié bastard, Estramòni
Thumb
Ephedra distachya L. subsp. distachya
  • Nom català: Genitina, Trompera
  • Nom castellà: Belcho, Uva de mar, Yerba de las coyunturas
  • Nom francès: Uvette, Éphédra à chatons opposés
Thumb
Ephedra fragilis Desf. subsp. fragilis
  • Nom català: Candelers, Ginesta borda, Raïm de mar, Trompera, Trompera fràgil
  • Nom castellà: Canadillo, Cornicabra, Efedra, Hierba de las coyunturas, Trompera
  • Nom anglès: Shrubby horse-tail
Thumb
Eryngium bourgatii Gouan
  • Nom català: Card blau, Espinacal, Panical blau, Panical de muntanya
  • Nom francès: Panicaut de bourgat
Thumb
Eryngium campestre L.
  • Nom català: Card girgoler, Card panical, Espinacal, Panical, Panical comú, Panical de camp
  • Nom castellà: Cabezuela, Cardo corredor, Cardo setero, Carlincho, Ciencabezas, Eringio, Quitaveneno
  • Nom francès: Panicaut champêtre, Panicaut des champs
  • Nom anglès: Field eryngo
  • Nom occità: Canipaut, Panicau, Panicaut, Penche de lop
Thumb
Eucalyptus globulus Labill.
  • Nom català: Arbre de la salut, Caliptu, Eucaliptus, Eucaliptus comú, Febrer
  • Nom castellà: Calitro, Eucalipto, Eucalito, Ocalito
  • Nom francès: Eucalyptus commun, Gommier bleu
  • Nom anglès: Tasmanian blue gum
Thumb
Eupatorium cannabinum L. subsp. cannabinum
  • Nom català: Canabassa, Cànem bord, Eupatori, Herba de talls, Lladracà
  • Nom castellà: Eupatorio, Eupatorio de los árabes, Purguera
  • Nom francès: Eupatoire chanvrine, Eupatoire à feuilles de chanvre
  • Nom anglès: Hemp agrimony
  • Nom occità: Erbo de la fouiro, Eupatori
Thumb
Fagus sylvatica L.
  • Nom català: Faig
  • Nom castellà: Haya
  • Nom francès: Hêtre, Hêtre commun
  • Nom occità: Fag, Faiard, Fau
Thumb
Fragaria vesca L.
  • Nom català: Fraguera, Fraulera, Maduixer, Maduixer bord, Maduixera, Maduixera boscana, Maduixera de bosc
  • Nom castellà: Fresa silvestre, Fresera, Madroncillo, Mayuetas, Miruébano, Viruébano
  • Nom francès: Fraisier des bois
  • Nom anglès: Wild strawberry
  • Nom occità: Fraguièr, Majofièr
Thumb
Fraxinus excelsior L.
  • Nom català: Arbre ver, Estanca-sang, Freixa de fulla gran, Freixe, Freixe comú, Freixe de fulla ampla, Freixe de fulla grossa
  • Nom castellà: Fresno
  • Nom francès: Frêne commun, Frêne élevé
  • Nom anglès: Ash
  • Nom occità: Cancaridier, Fraisse, Tantaridier
Thumb
Galega officinalis L.
  • Nom català: Galega
Galium aparine L.
  • Nom català: Apegalosa, Apegalós, Herba de gallina, Herba remuguera, Raspallengua, Rèvola
  • Nom castellà: Amor de hortelano, Azotalenguas, Gallo, Lapa, Lártago, Presera
  • Nom francès: Gaillet accrochant, Gaillet gratteron
  • Nom anglès: Cleavers, Goosegrass
  • Nom occità: Arrapo-man, Jaspida, Trapa-cuòu
Thumb
Galium verum L. subsp. verum
  • Nom català: Espunyidella, Espunyidella groga, Espunyidera, Gali, Herba de la mel, Herba formatgera, Quallallets
  • Nom castellà: Agana, Cuajaleche, Hierba cuajadera, Hierba sanjuanera
  • Nom francès: Caille-lait jaune, Gaillet jaune, Gaillet vrai
  • Nom anglès: Lady's bedstraw
  • Nom occità: Calha lach, Cirouso, Erbo de la ciro
Thumb
Geranium robertianum L.
  • Nom català: Gerani de sant robert, Gerani pudent, Herba de sant robert
  • Nom castellà: Geranio de san roberto, Hierba de san roberto
  • Nom francès: Géranium herbe à robert, Herbe à robert
  • Nom anglès: Herb robert
  • Nom occità: Forcheta dau diable, Rouberto, Èrba pudenta
Thumb
Geum rivale L.
  • Nom català: Gèum de ribera
  • Nom francès: Benoîte aquatique, Benoîte des ruisseaux
Thumb
Geum urbanum L.
  • Nom català: Herba de les set sagnies, Herba de sant benet, Herba de set sagnies, Set sagnies
  • Nom castellà: Cariofilada, Cariofilata, Hierba de san benito
  • Nom francès: Benoîte commune, Benoîte des villes, Herbe de saint benoît
  • Nom anglès: Herb bennet, Wood avens
  • Nom occità: Beneita, Benida
Thumb
Herniaria glabra L.
  • Nom català: Cent-en-grana, Granelluda, Herba de les mil granes, Herniària, Trencapedra
  • Nom castellà: Herniaria, Hierba de la orina, Hierba de la piedra, Milengrana
  • Nom francès: Herniaire glabre, Herniole, Turquette
  • Nom anglès: Rupture wort
  • Nom occità: Erbo de la gravello
Thumb
Juglans nigra L.
  • Nom català: Noguer, Noguer negre, Noguer negre americà, Noguera negra, Pacana, Pacaner
  • Nom castellà: Nogal americano, Nogal negro
Juglans regia L.
  • Nom català: Noguer, Noguera, Nouera
  • Nom castellà: Nogal, Noguera
  • Nom francès: Noyer, Noyer commun
  • Nom anglès: Walnut
  • Nom occità: Escarèr, Martoquèr, Noguièr, Noguèr, Nosièr, Nouguié
Thumb
Juniperus communis L.
  • Nom català: Ginebre, Ginebre mascle, Ginebre negre, Ginebre real, Ginebre ver, Ginebrer, Ginebrera, Ginebró
  • Nom castellà: Enebro común, Enebro real
  • Nom francès: Genièvre, Genévrier commun
  • Nom anglès: Common juniper, Juniper
  • Nom occità: Genebrièr, Genevrié, Genibre, Genèbre
Thumb
Lamium album L.
  • Nom català: Melissana, Ortiga blanca, Ortiga morta
  • Nom francès: Lamier blanc, Ortie blanche
  • Nom occità: Ortruja blancha
Thumb
Laurus nobilis L.
  • Nom català: Llor, Llorer
  • Nom castellà: Laurel, Lloreo
  • Nom francès: Laurier, Laurier vrai, Laurier-sauce
  • Nom anglès: Bay leaf tree, Bay tree, Laurel, Sweet bay
  • Nom occità: Baguièr, Baguièr-laurièr, Laur, Laurièr, Laurèr, Rampalm
Thumb
Lavandula angustifolia Mill. subsp. pyrenaica (DC.) Guinea
  • Nom català: Espic, Espígol, Espígol ver, Lavanda
  • Nom francès: Lavande des pyrénées
  • Nom occità: Badafa, Badassa, Espi, Espic, Lavanda, Lavando
Thumb
Lavandula dentata L.
  • Nom català: Encens silvestre, Espígol, Espígol retallat, Gal·landa, Lavanda
  • Nom francès: Lavande dentée
Thumb
Leonurus cardiaca L.
  • Nom català: Herba de santa maria, Herba del mal de cor, Mà de santa maria
  • Nom francès: Agripaume cardiaque
Ligustrum vulgare L.
  • Nom català: Albena, Herba dels fics, Llampuga blanca, Olivella, Olivereta
  • Nom castellà: Albeña, Alfaneiro, Alheña, Aligustre, Cornapuz, Malmarudillo
  • Nom francès: Troène commun, Troène vulgaire
  • Nom anglès: Common privet, Privet
  • Nom occità: Cabrifuèlh, Camelèa, Oulivié, Picamèrle, Pimèrle
Thumb
Lythrum salicaria L.
  • Nom català: Estronca-sang, Estroncaculs, Herba de les cagarrines, Herba de sant antoni, Salicària, Trencadalla
  • Nom castellà: Frailes, Lisimaquia roja, Salicaria
  • Nom francès: Herbe aux coliques, Lysimaque rouge, Lythrum salicaire, Salicaire commune, Salicaire officinale
  • Nom anglès: Purple loosestrife
  • Nom occità: Cresto-de-gau, Jaunèla, Té-di-paure, Èrba de la foira
Thumb
Melissa officinalis L. subsp. officinalis
  • Nom català: Arangí, Cidrac, Cidrera, Citronella, Herba abellera, Melissa, Tarongina, Tarongí
  • Nom castellà: Abejera, Cendrón, Citraria, Hierba luna, Melisa, Torongil, Toronjil
  • Nom francès: Mélisse officinale
  • Nom anglès: Balm, Lemon balm
  • Nom occità: Melissa, Èrba d'abelha
Thumb
Menyanthes trifoliata L.
  • Nom català: Meniant, Trifoli aquàtic, Trifoli lluent, Trèvol aquàtic, Trèvol d'aigua, Trèvol lluent
  • Nom francès: Ményanthe trifolié, Trèfle d'eau
Thumb
Myrtus communis L.
  • Nom català: Murta, Murter, Murtera, Murtra, Murtrer, Murtrera
  • Nom castellà: Arrayán, Mirto, Murtiñera
  • Nom francès: Myrte commun
  • Nom anglès: Myrtle
  • Nom occità: Mirta, Murtra
Thumb
Nymphaea alba L.
  • Nom català: Carabassera de séquia, Escudet de riu, Nenúfar blanc, Nimfa, Nimfea, Nimfea blanca
  • Nom francès: Nymphéa blanc, Nénuphar blanc
  • Nom occità: Viet-malaut
Thumb
Opuntia vulgaris Miller
  • Nom català: Figuera de moro, Figuera de pala
  • Nom francès: Figuier de barbarie
Origanum vulgare L.
  • Nom català: Moraduix, Moraduix bastard, Moraduix bord, Orenga
  • Nom castellà: Furiégano, Oriégano, Orégano, Orégano europeo
  • Nom francès: Marjolaine sauvage, Marjolaine vivace, Origan, Origan commun
  • Nom anglès: European oregano, Oregano, Pot marjoram, Wild marjoram
  • Nom occità: Majorana, Majourano-fèro, Majurano fèro, Marjolana bastarda, Menugueta
Thumb
Parietaria officinalis L. subsp. judaica (L.) Bég.
  • Nom català: Blet de paret, Cama-roja, Granadella, Herba de cargol, Morella de paret, Morella roquera, Rocamorella
  • Nom castellà: Albahaquilla, Albahaquilla loca, Caracolera, Hierba caracolera, Parietaria, Pelosilla
  • Nom francès: Pariétaire couchée, Pariétaire de judée, Pariétaire diffuse
  • Nom anglès: Pellitory of the wall
  • Nom occità: Camba-rossa, Espargoulo, Paredalha, Parietau, Parietària, Èrba de nòstra dòna, Èrba de paret, Èrba figuièra
Thumb
Phyllitis scolopendrium (L.) Newman
  • Nom català: Herba freixurera, Herba melsera, Llengua de cérvol
  • Nom castellà: Escolopendra, Lengua cerval, Lengua cervina
  • Nom francès: Scolopendre, Scolopendre officinale
  • Nom anglès: Hart’s-tongue fern
  • Nom occità: Lenga de buòu, Èrba dela ratèla
Thumb
Pimpinella saxifraga L.
  • Nom català: Comí, Matafaluga de prat, Matafaluga saxífraga, Pimpinella, Pimpinella saxífraga
  • Nom castellà: Pimpinela blanca, Saxifraga menor
  • Nom francès: Boucage saxifrage, Petit boucage
  • Nom anglès: Burnet saxifrage, Solidstem burnet saxifrage
Thumb
Pistacia lentiscus L.
  • Nom català: Cornicabra, Llentisc, Llentiscle, Llentriscle, Mata, Mata de cabrit, Mata de pou, Pudent
  • Nom castellà: Chameca, Charneca, Lentisco, Masta
  • Nom francès: Arbre au mastic, Lentisque, Pistachier lentisque
  • Nom anglès: Lentisk, Mastic tree, Pistachier lentisque
  • Nom occità: Lentiscle, Rastincle, Rentincle, Restincle, Restingue
Thumb
Polygonum aviculare L.
  • Nom català: Centinòdia, Escanyavelles, Estiravelles, Passacamins, Tiravelles, Travacamins, Travacavalls
  • Nom castellà: Altamandria, Centinodia, Cien nudos, Consuelda de caminos, Lengua de pájaro, Milnodia, Sanguinaria mayor
  • Nom francès: Renouée des oiseaux
  • Nom anglès: Prostrate knotweed
  • Nom occità: Lengo-de-passeroun, Pè d'ausel, Tira-gorret, Tirasso, Traïnassa, Trencatalha, Èrba de pòrc, Èrba grassa, Èrba nosada
Thumb
Polygonum bistorta L.
  • Nom català: Bistorta, Llengua de bou, Serpentària
  • Nom francès: Bistorte, Renouée bistorte
  • Nom occità: Bestòrta
Thumb
Polygonum hydropiper L.
  • Nom català: Passacamins d’aigua, Pebre d'aigua, Persicària d’aigua
  • Nom castellà: Persicaria picante, Pimienta de agua
  • Nom francès: Poivre d'eau, Renouée poivre d'eau
  • Nom anglès: Smart weed, Water pepper
  • Nom occità: Pebre d'aiga, Plago de sant-ro
Thumb
Polypodium vulgare L.
  • Nom català: Daurada, Foguera borda, Herba felera, Herba pansera, Herba pigotera, Polipodi
  • Nom castellà: Polipodio, Polipodio común
  • Nom francès: Polypode commun
  • Nom occità: Polipòdi
Thumb
Prunella vulgaris L.
  • Nom català: Herba de la gangrena, Herba de les ferides, Herba del fuster, Herba del traïdor, Prunella, Prunel·la vulgar
  • Nom castellà: Consuelda menor, Hierba de las heridas, Hierba del podador, Prunela
  • Nom francès: Brunelle commune
  • Nom anglès: Self-heal
  • Nom occità: Bruneleto, Charboniere, Erbo de milo flour
Thumb
Prunus avium (L.) L.
  • Nom català: Cirer, Cirerer
  • Nom castellà: Albaruco, Cerezal, Cerezo
  • Nom francès: Cerisier des oiseaux, Merisier
  • Nom anglès: Gean, Wild cherry
  • Nom occità: Cereisièr, Cereisié-fer, Ceridèr, Cerièr
Thumb
Prunus cerasus L.
  • Nom català: Guinder
  • Nom castellà: Guindal, Guindo común
  • Nom francès: Cerisier acide, Cerisier aigre, Griottier acide
  • Nom anglès: Darf cherry, Sour cherry
  • Nom occità: Guindolièr, Guinièr
Prunus domestica L.
  • Nom català: Pruner, Prunera
  • Nom francès: Prunier, Prunier cultivé
  • Nom anglès: Common plum
  • Nom occità: Prunièr, Prüèr, Prüèra
Thumb
Punica granatum L.
  • Nom català: Magraner
  • Nom castellà: Granado, Mangrano
  • Nom francès: Grenadier, Grenadier commun
  • Nom anglès: Pomegranate
  • Nom occità: Milgranièr, Miugranié, Miugranèr
Thumb
Quercus canariensis Willd.
  • Nom català: Roure, Roure africà, Roure fagenc
  • Nom francès: Chêne des canaries, Chêne zéen
Thumb
Quercus cerrioides Willk. et Costa
  • Nom català: Roure, Roure cerrioide
  • Nom castellà: Roble cerrioide
Thumb
Quercus coccifera L. subsp. coccifera
  • Nom català: Alzina ravell, Coscoll, Coscoll roig, Coscoll ver, Garric
  • Nom castellà: Carrasca, Carrasco, Chaparro, Coscoja, Coscojo, Maraña, Matarrubia
  • Nom francès: Chêne des garrigues, Chêne kermès
  • Nom anglès: Kermes oak
  • Nom occità: Agarrus, Agarràs, Agranàs, Avals, Avau, Avaus, Garrolha, Garrus, Garrús
Thumb
Quercus ilex L.
  • Nom català: Aglaner, Alzina, Aulina
  • Nom francès: Chêne vert, Yeuse
  • Nom anglès: Holly oak
  • Nom occità: Ausi, Ausina, Blaca, Euse, Garric
Thumb
Quercus petraea (Matt.) Liebl.
  • Nom català: Roure de fulla gran
  • Nom castellà: Arecha, Aritza, Ariza, Roble albar
  • Nom francès: Chêne rouvre, Chêne sessile
  • Nom anglès: Durmast oak, Sessile oak
  • Nom occità: Garric, Roire
Thumb
Quercus pubescens Willd.
  • Nom català: Roure, Roure martinenc, Roure pubescent
  • Nom castellà: Ariza, Roble, Roble albar, Roble común, Roble pubescente
  • Nom francès: Chêne pubescent
  • Nom anglès: Downy oak
  • Nom occità: Blaca, Blacas, Blanca, Garric, Roire, Roure
Thumb
Quercus robur L. subsp. robur
  • Nom català: Roure pènol
  • Nom castellà: Roble, Roble albar, Roble carballo
  • Nom francès: Chêne pédonculé
  • Nom anglès: English oak, Pedunculate oak
  • Nom occità: Chaine blanc, Roire, Roure, Rove
Thumb
Quercus rubra L.
  • Nom català: Roure americà
  • Nom castellà: Roble americano, Roble rojo
  • Nom francès: Chêne rouge d'amérique
Thumb
Rosa agrestis Savi
  • Nom català: Gavarra, Gavarrera, Gavarrera agresta, Roser agrest, Roser bord
  • Nom castellà: Rosal agreste
  • Nom francès: Rosier agreste, Rosier des haies, Églantier agreste, Églantier des haies
  • Nom anglès: Small-leaved sweet-briar
Thumb
Rosa arvensis Huds.
  • Nom català: Gavarrera, Rosa silvestre, Roser bord, Roser de pastor, Roser repent, Roser silvestre
  • Nom francès: Églantier des champs
Thumb
Rosa dumalis Bechst.
  • Nom català: Roser glauc
  • Nom francès: Églantier commun
Rosa elliptica Tausch
  • Nom català: Roser el·líptic
  • Nom francès: Rosier à feuilles elliptiques, Rosier à folioles elliptiques
Rosa glauca Pourr.
  • Nom català: Roser de fulles vermelles, Roser glauc, Roser rubrifoli
  • Nom francès: Rosier glauque, Églantier glauque, Églantier à feuilles rougeâtres
Thumb
Rosa micrantha Borrer ex Sm. in Sowerby
  • Nom català: Gavarrera, Gavarrera de flor petita, Roser boscà, Roser de flor petita, Roser de guilla, Roser de marge
  • Nom castellà: Escaramujo, Monjolinos, Picacostillas, Rosal campesino, Zarzaperruna
  • Nom francès: Rosier à petites fleurs, Églantier à petites fleurs
  • Nom anglès: Small-flowered sweet-briar
Thumb
Rosa montana Chaix
  • Nom català: Roser muntanyenc
  • Nom francès: Rosier des montagnes, Églantier des montagnes
Rosa moschata Herm.
  • Nom català: Mosqueta, Rosa mosqueta, Roser mesquer, Satalia
  • Nom francès: Églantier musqué
Thumb
Rosa pendulina L.
  • Nom català: Despullabelitres, Gardanes, Gratacul, Roser alpí, Roser de marges, Roser de pastor, Roser salvatge
  • Nom francès: Rosier des alpes, Églantier des alpes, Églantier à fruits pendants
Thumb
Rosa pimpinellifolia L.
  • Nom català: Roser, Roser bord, Roser espinosíssim, Roser salvatge
  • Nom castellà: Rosal espinosísimo, Roser bord
  • Nom francès: Rosier pimprenelle, Églantier pimprenelle
  • Nom anglès: Burnet rose
Thumb
Rosa pouzinii Tratt.
  • Nom català: Escanyavelles, Gavarra, Gavarrera, Gavarrera de pouzin, Roser bord, Roser boscà, Roser de marges, Roser de pouzin, Roser salvatge
  • Nom castellà: Agavanzo, Escaramujo menor, Gavarnera, Rosa encarnada, Rosal trepador
  • Nom francès: Rosier de pouzin, Églantier de pouzin
Thumb
Rosa rubiginosa L.
  • Nom català: Englantina, Englantina roja, Gavarrera, Gavarrera rubiginosa, Rosa regina, Roser rubiginós, Roser vellutat
  • Nom francès: Rosier rouillé, Rosier à odeur de pomme, Églantier couleur de rouille
Thumb
Rosa sempervirens L.
  • Nom català: Englantiner, Gavarra, Gavarrera, Roser bord, Roser boscà, Roser de marges, Roser de pastor, Roser d’hivern, Roser englantiner
  • Nom castellà: Escarbaculo, Galabardera, Mosquera, Rosal bravío, Zarza garbancera
  • Nom francès: Rosier sempervirent, Églantier sempervirent
  • Nom occità: Agalanièr, Garrabilhèr, Garrabinièr, Garrabièr, Grataculièr
Thumb
Rosa sicula Tratt.
  • Nom català: Gavarrera, Gavarrera glauca, Roser sicilià
  • Nom francès: Églantier de sicile, Églantier nain
Thumb
Rosa tomentosa Sm.
  • Nom català: Grataculs, Roser, Roser bord, Roser de bosc, Roser de pastor, Roser tomentós
  • Nom francès: Rosier tomenteux, Églantier tomenteux
Thumb
Rosa villosa L.
  • Nom català: Rosa peluda, Roser pomífer
  • Nom francès: Rosier velu, Églantier velu
Thumb
Rubus caesius L.
  • Nom català: Esbarzer de riu, Esbarzerola, Romeguera de rostoll, Romegueró
  • Nom castellà: Parrilla, Zarceta de los rastrojos, Zarza macho
  • Nom francès: Ronce bleue, Ronce bleuâtre
  • Nom anglès: Dewberry
  • Nom occità: Petouvin
Thumb
Rubus canescens DC.
  • Nom català: Esbarzer tomentós, Esbarzerola, Romeguera, Romeguera blanca, Romeguerola
  • Nom francès: Ronce blanchâtre
  • Nom anglès: Tomentose blackberry, Woolly blackberry
Thumb
Rubus godronii Lecoq et Lamotte subsp. amplistipulus Sudre
Rubus gr. hirtus Walds. & Kit.
Thumb
Rubus hirtus Waldst. et Kit.
  • Nom català: Esbarzer glandulós
  • Nom francès: Ronce hérissée
Thumb
Rubus idaeus L.
  • Nom català: Gerdera, Gerdonera, Gerdons, Gerds, Jordonera, Jordons
  • Nom castellà: Frambueso
  • Nom francès: Framboisier, Ronce du mont ida
  • Nom anglès: Raspberry
  • Nom occità: Fragostièr, Gersièr
Thumb
Rubus praecox Bertol.
  • Nom català: Esbarzer, Romeguera
  • Nom francès: Ronce précoce
Thumb
Rubus saxatilis L.
  • Nom català: Esbarzer saxàtil
  • Nom francès: Ronce des rochers
Thumb
Rubus scaber Weihe et Nees in Bluff et Fingerh.
  • Nom francès: Ronce scabre
Thumb
Rubus serpens Weihe in Lej. et Court.
  • Nom català: Esbarzer glandulós
Rubus sulcatus Vest ex Tratt.
  • Nom francès: Ronce
Rubus ulmifolius Schott
  • Nom català: Abarta, Abracer, Esbarzer, Esbarzer comú, Esbarzer de móres, Romaguera, Romeguera
  • Nom castellà: Zarza, Zarzamora
  • Nom francès: Ronce à feuilles d'orme
  • Nom anglès: Bramble, Elm-leaved bramble
  • Nom occità: Bartàs, Eromze, Romde, Romec, Romes, Roumese, Rumec, Róumio
Thumb
Rubus vigoi Roselló, Peris et Stübing
  • Nom català: Esbarzer, Esbarzerola, Gavarrer, Romeguera, Sarsa
  • Nom francès: Ronce
Rumex patientia L.
  • Nom català: Agrella de galàpet, Agrelles, Paradella, Paradella de galàpet, Pradella
  • Nom francès: Oseille-épinard, Patience des moines, Épinard-oseille
Salix alba L.
  • Nom català: Salze, Salze blanc, Saule, Saulic, Sàlic, Vimera, Vimetera
  • Nom castellà: Salce, Salguera, Sarache, Sauce blanco
  • Nom francès: Osier blanc, Saule argenté, Saule blanc, Saule commun, Saule vivier
  • Nom anglès: White willow
  • Nom occità: Sause, Vege blanc
Thumb
Salix atrocinerea Brot.
  • Nom català: Gatell, Gatsaule, Salenca, Salenca de riu, Salzera cendrenca, Sarga negra, Saule, Trencadella, Vimenera
  • Nom castellà: Mimbre, Salce, Salguera, Salzmimbre
  • Nom francès: Saule roux, Saule roux-cendré, Saule à feuilles d'olivier
  • Nom anglès: Common sallow, Grey willow, Olive-leaf willow, Rusty sallow
  • Nom occità: Ogue
Thumb
Salix aurita L.
  • Nom català: Gatell, Salenca de riu, Salze arbustiu, Vimassa
  • Nom francès: Petit marsault, Saule à oreillettes
Salix elaeagnos Scop. subsp. angustifolia (Cariot) Rech. f.
  • Nom català: Salze, Sarga, Sarguer, Sarguera, Saule, Sàlic, Vímet
  • Nom castellà: Mimbre, Sargatillo, Sauce, Verga
  • Nom francès: Saule blanchâtre, Saule à feuilles étroites
  • Nom anglès: Elaeagnus willow
  • Nom occità: Sause, Vege, Vim
Thumb
Salix fragilis L.
  • Nom català: Salze, Salze de vims, Saule, Sàlic, Vim, Vimenera, Vimera, Vimetera, Vímet
  • Nom castellà: Mimbrera, Sauce
  • Nom francès: Saule cassant, Saule fragile
  • Nom anglès: Crack willow
Thumb
Salix pentandra L.
  • Nom català: Salenca, Salze, Salze laurifoli, Salze pentandre, Saule
  • Nom francès: Saule à cinq étamines, Saule-laurier
Thumb
Salix purpurea L.
  • Nom català: Salanca, Salanca blanca, Salenca, Salenca blanca, Salic, Salica, Salze vimener, Sarga, Sarguera, Saule, Saulic, Sàlic, Vimetera vermella
  • Nom francès: Osier pourpre, Osier rouge, Saule pourpre
  • Nom occità: Vege rouge, Vim roge
Thumb
Salix pyrenaica Gouan
  • Nom català: Gatsalze, Salenca dels pirineus, Salze
  • Nom francès: Saule des pyrénées
Thumb
Salix reticulata L.
  • Nom català: Salenca reticulada, Salze, Salze nan
  • Nom francès: Saule réticulé, Saule à feuilles réticulées
Thumb
Salix triandra L.
  • Nom català: Salze, Salze triandre, Sarga blanca, Saule, Sàlic, Vimenera
  • Nom francès: Osier brun, Saule à trois étamines, Saule-amandier
Thumb
Sambucus ebulus L.
  • Nom català: Carnosa, Llampúdol, Matacà, Púdol, Saüc pudent, Saüquer bord, Évol
  • Nom castellà: Matapulgas, Sanguillo, Sauquillo, Saúco menor, Yezgo
  • Nom francès: Hièble, Petit sureau, Sureau yèble, Yèble
  • Nom anglès: Danewort, Dwarf elder
  • Nom occità: Ougue, Sambu bastard, Sau pudènt, Èble, Èule, Èvol
Thumb
Sambucus nigra L.
  • Nom català: Sabuc, Saüc, Saüquer, Saüquera
  • Nom castellà: Canillero, Sabuco, Sabugo, Sauquero, Saúco
  • Nom francès: Grand sureau, Sureau noir
  • Nom anglès: Common elder, Elder, Elderberry, European elder
  • Nom occità: Sabuc, Sambu, Sambuc, Saüc, Saüquèr, Suec, Suecau
Thumb
Sanguisorba minor Scop.
  • Nom català: Enciam de cavaller, Herba de tall, Herba de talls, Herba forrera, Pimpinella, Pimpinella petita, Raïmet de pastor, Sanguinària
  • Nom castellà: Hierba del cuchillo, Hierba ge, Pimpinela menor, Sanguisorba menor
  • Nom francès: Petite pimprenelle, Petite sanguisorbe
  • Nom anglès: Salad burnet
  • Nom occità: Armentello, Armentèla, Fraissineta, Pimpanela, Pimpanèla, Pimpinèla, Suçon
Thumb
Sanguisorba officinalis L. subsp. officinalis
  • Nom català: Herba de talls, Pimpinella, Pimpinella gran, Pimpinella major
  • Nom francès: Grande pimprenelle, Pimprenelle officinale, Sanguisorbe, Sanguisorbe officinale
Thumb
Sanicula europaea L.
  • Nom català: Herba de sant llorenç, Sanícula
  • Nom castellà: Hierba de san lorenzo, Sanicula macho
  • Nom francès: Sanicle, Sanicle d'europe, Sanicule
  • Nom anglès: Wood sanicle
  • Nom occità: Sanicle
Thumb
Santolina chamaecyparissus L.
  • Nom català: Asparrellat, Botgeta, Botja de sant joan, Camamilla, Camamilla de muntanya, Camamilla groga, Camamil·la, Asparrellat, Espernallac
  • Nom castellà: Abrotano hembra, Cipresillo, Escoba mujeriega, Guardarropa, Manzanilla
  • Nom francès: Aurone femelle, Camomille de mahon, Santoline petit-cyprès
  • Nom anglès: Cotton lavender
  • Nom occità: Ambrosia, Ambròsi, Aussent, Erbo santo, Gardarauba, Menut, Trufamanda, Tuavèrmes, Èrba santa
Thumb
Satureja calamintha (L.) Scheele
  • Nom català: Calament, Calamenta, Clemens, Fals puriol, Menta borda, Poliol, Rementerola
  • Nom castellà: Calamenta, Hierba pastora, Poleosa
  • Nom francès: Calament faux népéta, Calament népéta, Sarriette calament, Sarriette faux népéta, Sarriette népéta
  • Nom anglès: Calamint
  • Nom occità: Manugueto, Menugueta
Thumb
Satureja hortensis L.
  • Nom català: Saborija, Sajolida, Sajolida de jardí, Sajorida
  • Nom castellà: Ajedrea, Ajedrea común, Ajedrea de jardín, Albahaca de tomillo, Tomillo real
  • Nom francès: Sarriette annuelle, Sarriette commune, Sarriette des jardins
  • Nom anglès: Summer savory
  • Nom occità: Pebre d'ase, Sadrèia, Sadrèio, Èrba de sentor, Èrba fina
Satureja montana L.
  • Nom català: Saborija, Sajolida, Sajolida de bosc, Sajolida de muntanya
  • Nom francès: Sarriette des montagnes, Sarriette vivace
Thumb
Satureja vulgaris (L.) Fritsch subsp. vulgaris
  • Nom català: Alfabrega boscana, Clinopodi, Orenga borda
  • Nom castellà: Clinopodio
  • Nom francès: Calament clinopode, Clinopode commun, Grand basilic
  • Nom anglès: Cushion calaminth, Dog mint, Wild basil
  • Nom occità: Pebre d'ase, Sadrèia
Thumb
Sorbus aria (L.) Crantz
  • Nom català: Moixera, Moixera blanca, Moixera de guilla, Pomera borda, Pomera de pastor, Servera borda
  • Nom francès: Alisier blanc, Alisier de bourgogne, Alouchier, Sorbier des alpes
Thumb
Sorbus aucuparia L.
  • Nom català: Besurt, Moixera, Moixera de guilla, Seridoler, Servera de bosc, Servera de caçadors
  • Nom francès: Sorbier des oiseleurs
Thumb
Sorbus domestica L.
  • Nom català: Server, Servera
  • Nom castellà: Azarollo, Serbal, Serbal común, Serbalero
  • Nom francès: Cormier, Sorbier domestique
  • Nom anglès: Service tree
  • Nom occità: Serbièr, Sorbièr, Sorguièr, Sourbié
Thumb
Stachys alpina L.
  • Nom català: Betònica alpina, Estaquis alpina
  • Nom francès: Épiaire des alpes
Thumb
Stachys annua (L.) L.
  • Nom català: Herba de la feridura, Herba pelosa, Herba vellosa
  • Nom francès: Épiaire annuelle
Thumb
Stachys officinalis (L.) Trevis.
  • Nom català: Betònica
  • Nom castellà: Betuna, Betónica
  • Nom francès: Bétoine officinale, Épiaire officinale
  • Nom anglès: Betony, Wood betony
  • Nom occità: Betonica, Brotonica
Thumb
Stachys palustris L.
  • Nom català: Estaquis palustre
  • Nom francès: Épiaire des marais
Stachys recta L.
  • Nom català: Feridora, Herba de la feridura, Herba de sant antoni, Herba del bàlsam, Te bord
  • Nom castellà: Hierba de la perlesia
  • Nom francès: Épiaire droite
Thumb
Teucrium chamaedrys L.
  • Nom català: Alzineta, Auledella, Camedris, Camèlics, Herba colònia, Herba de sant domènec, Herbeta de la sang
  • Nom francès: Germandrée petit-chêne
  • Nom occità: Amar, Botonica, Brotonica, Calamandièr, Calamendrièr, Erbo dóu pichot chaine, Pichòt rove, Èrba de garrolha
Thumb
Teucrium scorodonia L. subsp. scorodonia
  • Nom català: Escordi, Escorodònia
  • Nom castellà: Camedrio de los bosques, Escordio bastardo, Escorodonia
  • Nom francès: Germandrée scorodoine, Sauge des bois
  • Nom anglès: Wood sage
  • Nom occità: Sàuria daus bòscs
Thumb
Thuja orientalis L.
  • Nom català: Arbre de la vida, Tuia, Tuia oriental, Xiprer de ventall
  • Nom castellà: Tuya, Árbol de la vida, Árbol de la vida chino
  • Nom francès: Thuya d'orient
  • Nom anglès: Oriental arborvitae
Thumb
Thymus serpyllum L.
  • Nom català: Farigola de muntanya, Farigola mascle, Frigoleta, Salsa de pastor, Serpol, Serpoll, Timó, Timó negre
  • Nom castellà: Tomillo salsero, Tomillo sanjuanero
  • Nom francès: Serpolet, Thym serpolet
  • Nom anglès: Breckland thyme, Continental wild thyme, Creeping thyme, Lemon thyme
  • Nom occità: Menudet, Serpol, Serpoulet
Thumb
Tilia cordata Mill.
  • Nom català: Farot, Tell bord, Tell de fulla petita, Tella, Til·ler de fulla petita
  • Nom castellà: Tillera, Tilo de hoja pequeña
  • Nom francès: Tilleul des bois, Tilleul à feuilles en coeur, Tilleul à petites feuiles
  • Nom anglès: Small leaved lime
Thumb
Tilia platyphyllos Scop. subsp. platyphyllos
  • Nom francès: Illeul à grandes feuilles, Tilleul à larges feuilles
Thumb
Trifolium arvense L.
  • Nom català: Peu de llebre, Trèvol
  • Nom castellà: Pata de liebre, Pie de liebre
  • Nom francès: Trèfle des champs, Trèfle pied-de-lièvre
  • Nom anglès: Stone clover
  • Nom occità: Pato de counièu, Pato-de-lapin
Thumb
Trifolium pratense L.
  • Nom català: Fe bord, Fenc bord, Herba de la desfeta, Trefle, Trèfola, Trèfola borda, Trèvol de prat, Trèvol rosat, Trèvol vermell
  • Nom castellà: Trébol, Trébol común, Trébol de los prados, Trébol de prado, Trébol encarnado, Trébole
  • Nom francès: Trèfle commun, Trèfle des prés, Trèfle rouge, Trèfle violet
  • Nom anglès: Broad-leaved clover, Meadow clover, Peavine clover, Purple clover, Red clover
  • Nom occità: Trignoulet
Thumb
Verbena officinalis L.
  • Nom català: Barbera, Berbena, Cuquets, Espiga de sant joan, Herba dels fetillers, Herba sagrada
  • Nom castellà: Berberina, Verbana, Verbena
  • Nom francès: Verveine officinale, Verveine sauvage
  • Nom anglès: Vervain
  • Nom occità: Barbeno, Vervena
Thumb
Vinca major L.
  • Nom català: Blincoperblinco, Herba donzella, Vinca ciliada, Vinca gran, Vincapervinca, Viola de bruixa
  • Nom castellà: Hierba doncella, Vincapervinca
  • Nom francès: Grande pervenche
  • Nom anglès: Greater periwinkle
  • Nom occità: Pervinco
Thumb
Vinca minor L.
  • Nom català: Donzella, Pruenga, Vinca petita, Viola de bruixa
  • Nom francès: Petite pervenche
  • Nom occità: Pervencha, Èrba daus surciers
Thumb
Ziziphus jujuba Mill.
  • Nom català: Ginjoler
  • Nom castellà: Azufaifo, Jinjolero
  • Nom francès: Jujubier, Jujubier commun
  • Nom anglès: Jujuba
  • Nom occità: Ginjorlièr, Ginjourlié, Guindolièr
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict