Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

La Bisbal d'Empordà - Daró

Circuit proper al CEIP Mas Clarà, de la Bisbal d'Empordà, per donar suport als docents en les tasques educatives de natura i en d'altres matèries.

El trajecte té una llargada aproximada de 2,34 quilòmetres. Va ser enregistrat el dia 10 de desembre de 2013.

El nombre de tàxons determinats és 78, que corresponent majoritàriament a arbres, arbusts, mates, plantes enfiladisses i algunes herbes grans.

SITUACIÓ GEOGRÀFICA

Mostra ITE La Bisbal d'Empordà - Daró en un mapa més gran

Artemisia vulgaris L.
  • Nom català: Altimira, Artemisa vulgar, Artemísia, Donzell salvatge
  • Nom castellà: Altamira, Altamisa, Artemisia, Herba de san juan
  • Nom francès: Armoise citronnelle, Armoise commune
  • Nom anglès: Mugwort
  • Nom occità: Armisa, Artemiso
Thumb
Arum italicum Mill. subsp. italicum
  • Nom català: Cugot, Peu de vedell, Rapa, Rapa femella, Sarriassa, Xèrria
  • Nom castellà: Aro, Flor de la primavera, Llave del año, Yaro
  • Nom francès: Arum d'italie, Gouet d'italie
  • Nom anglès: Italian lords-and-ladies
  • Nom occità: Glaujòl, Pan de sèrp, Rasin de serp, Sangueiroun
Thumb
Arundo donax L.
  • Nom català: Canya
  • Nom castellà: Caña, Caña común, Caña de castilla cañavera
  • Nom francès: Canne de provence, Roseau à quenouilles
  • Nom anglès: Bamboo reed, Giant reed, Spanish reed, Wild cane
  • Nom occità: Cana, Canavèra, Cano
Thumb
Asparagus acutifolius L.
  • Nom català: Esparraguera, Esparreguera borda, Esparreguera boscana
  • Nom castellà: Esparrago triguero, Esparraguera de gato, Espárrago amargero
  • Nom francès: Asperge sauvage, Asperge à feuilles aiguës, Asperge à feuilles pointues
  • Nom occità: Asparga, Esparga, Espargo fèro, Espargola salvatja, Espargue, Roumiéu-couniéu
Thumb
Aster pilosus Willd.
  • Nom català: Cels estrellats, Setembrines, Àster pilós
  • Nom anglès: Aster, Hairy aster, White heath
Thumb
Ballota nigra L. subsp. foetida Hayek
  • Nom català: Malroig negre, Malrubí negre, Malrubí pudent, Marreu negre, Ortiga borda, Ortiga pudent
  • Nom castellà: Marrubio bastardo, Marrubio fétido, Marrubio hediondo, Marrubio negro
  • Nom francès: Ballote du midi, Ballote fétide
  • Nom anglès: Black horehound
Thumb
Bidens subalternans DC.
  • Nom català: Bident de vinya
  • Nom castellà: Amor seco, Saetilla
  • Nom francès: Bident presque alterne, Bident à feuilles semi-alternes, Bident à folioles subalternes
  • Nom anglès: Beggar's ticks
Thumb
Borago officinalis L.
  • Nom català: Borratja, Pa i peixet
  • Nom castellà: Borraina, Borraja, Borraja común, Corrago, Flores cordiales
  • Nom francès: Bourrache, Bourrache officinale
  • Nom anglès: Borage
  • Nom occità: Borratge, Borratja, Bourrage
Thumb
Bromus catharticus Vahl
  • Nom castellà: Cebadilla, Guilmo
  • Nom francès: Brome cathartique, Brome purgatif
  • Nom anglès: Recue brome, Rescue grass
Thumb
Cedrus libani A. Rich.
  • Nom català: Cedre
  • Nom castellà: Cedro del líbano
  • Nom francès: Cèdre du liban
  • Nom anglès: Cedar of lebanon, Lebanon cedar
Celtis australis L.
  • Nom català: Lledoner, Llidoner
  • Nom castellà: Alatonero, Aligonero, Almez, Lodoño
  • Nom francès: Micocoulier, Micocoulier de provence, Micocoulier du midi
  • Nom anglès: European hackberry, Nettle tree
  • Nom occità: Belicoquièr, Fabreguièr, Falabrega, Falabreguié, Fanabregon, Micacolièr, Micocolièr, Picapolièr
Thumb
Chelidonium majus L.
  • Nom català: Celidònia, Herba d'orenelles, Herba de les berrugues, Herba de les orenetes, Herba dels ulls
  • Nom castellà: Celidonia, Celidueña, Ceruda, Golondrinera, Quitaverrugas, Yerba de las golondrinas
  • Nom francès: Grande chélidoine, Grande Éclaire
  • Nom anglès: Greater celandine
  • Nom occità: Erbo de santo claro, Çaladuènha, Èrba de la blanqueta, Èrba de la jaunissa, Èrba de las verrugas
Thumb
Chenopodium album L.
  • Nom català: Armoll, Aumot, Blet, Blet blanc, Herba pudent
  • Nom castellà: Berza perruna, Cenizo, Ceñiglo
  • Nom francès: Ansérine blanche, Chénopode blanc
  • Nom anglès: Fat hen, Lamb's quarters, Meldweed, White goosefoot
  • Nom occità: Blanqueto, Blet bastard, Farinhaud, Graissa-pola
Thumb
Chenopodium ambrosioides L.
  • Nom català: Herba dels leprosos, Te bord, Te de la reina
  • Nom castellà: Epazote, Pasote, Pazote, Té de méxico, Té español, Yerba hormiguera
  • Nom francès: Chénopode fausse ambroisie, Thé du mexique
  • Nom anglès: Epazote, Mexican tea, Spanish tea, Wormseed
Thumb
Cichorium intybus L.
  • Nom català: Cama-roja, Endívia, Mastagueres, Xicoira, Xicoira dolça
  • Nom castellà: Achicoria amarga, Achicoria silvestre, Almirón amargo, Camarroya, Chicoria
  • Nom francès: Chicorée amère, Chicorée sauvage
  • Nom anglès: Chicory, Common chicory, Wild chicory
  • Nom occità: Chicorèia, Cicourèio de la bono, Endévia, Endévia crespada
Thumb
Clematis flammula L.
  • Nom català: Gessamí de burro, Herba de job, Llessamí de burro, Ridorta, Viadella, Vidauba, Vidiella, Vidriella
  • Nom castellà: Gata rabiosa, Hierba muermera, Jazminorro, Vidraria
  • Nom francès: Clématite brûlante, Clématite flamme, Clématite flammette, Clématite odorante, Clématite poivrée, Flammule
  • Nom anglès: Clematis, Fragrant clematis
  • Nom occità: Entrevige, Gensemin d'ase, Jaussemin d'ase, Margassa, Mena de vidalba, Mirgassa, Redòrta, Ridòrta, Vidalba
Thumb
Clematis vitalba L.
  • Nom català: Vedigueres, Vidalba, Vidorta, Virumbelles
  • Nom castellà: Clemátide, Hierba de los pordioseros, Muermera, Parrilla, Vidarra, Virgaza
  • Nom francès: Clématite des haies, Clématite vigne-blanche
  • Nom anglès: Evergreen clematis, Old man's beard, Travellers-joy
  • Nom occità: Entrevadis, Redòrta, Vidalba
Thumb
Conium maculatum L.
  • Nom català: Cicuta, Fonollassa, Juliverd de galàpet, Julivertassa
  • Nom castellà: Caneja, Canerla, Ceguda, Cicuta mayor, Ciguda, Ciguta, Perejil lobuno, Perejilón
  • Nom francès: Ciguë tachetée, Grande ciguë
  • Nom anglès: Poison hemlock
  • Nom occità: Cigudo, Jolverdassa
Thumb
Conyza bonariensis (L.) Cronquist
  • Nom català: Coniza bonarienca
  • Nom francès: Vergerette de buenos aires
Thumb
Cornus sanguinea L.
  • Nom català: Corneller, Sangrinyol, Sanguinyol
  • Nom castellà: Cornejo, Sangueño, Sanguino, Sanguiñuelo
  • Nom francès: Cornouiller sanguin
  • Nom anglès: Common dogwood, Dogwood
  • Nom occità: Cormièr sangle, Cornièr, Sangle, Sanguin, Sanguina
Thumb
Crataegus monogyna Jacq.
  • Nom català: Arç blanc, Cirerer de pastor, Espinalb, Espí blanc, Mallol, Pometes de pastor
  • Nom castellà: Espino blanco, Espino majuelo, Majuelo, Matapiojos
  • Nom francès: Aubépine à un style
  • Nom anglès: Hawthorn
  • Nom occità: Acinièr, Albespin, Aubespin, Aubrespin, Boisson blanc, Espin blanc, Espinha blanca, Peiretièr, Peretier, Pichòt botelhonièr, Poumetier
Thumb
Cupressus sempervirens L.
  • Nom català: Xifrer, Xiprer
  • Nom castellà: Alcipreste, Ciprés
  • Nom francès: Cyprès d'italie, Cyprès sempervirent
  • Nom anglès: Mediterranean cypress
  • Nom occità: Autciprés, Cipressièr, Ciprièr, Ciprès
Thumb
Daphne gnidium L.
  • Nom català: Astruc, Baladre bord, Matapoll, Tell, Tintorell
  • Nom castellà: Bufalaga, Matagallina, Matapollo, Torvisco, Torvisquera
  • Nom francès: Daphné garou, Garou
  • Nom anglès: Flax-leaved daphne
  • Nom occità: Boi-d'auriho, Canta perditz, Cantaperditz, Canto-perdris, Erbo dóu cauteri, Garon, Trentaneta, Trentanèl
Thumb
Diplotaxis erucoides (L.) DC.
  • Nom català: Cap blanc, Ravenissa blanca
  • Nom castellà: Oruga silvestre, Rabaniza blanca
  • Nom francès: Diplotaxis fausse roquette, Roquette blanche, Roquette sauvage
  • Nom anglès: White wall rocket
  • Nom occità: Planto blanco
Thumb
Equisetum ramosissimum Desf. subsp. ramosissimum
  • Nom català: Canudet, Cua de cavall, Cua de cavall ramosa, Herba de nusets, Herba nusera, Trencanua
  • Nom francès: Prêle ramifiée, Prêle très ramifiée
Thumb
Euphorbia characias L. subsp. characias
  • Nom català: Llet de santa teresa, Lletera vera, Lleteresa vera, Lletreguera, Lletrera
  • Nom castellà: Euforbia encarnada, Euforbia macho, Tártago de valencia
  • Nom francès: Euphorbe characias, Euphorbe des garrigues
  • Nom anglès: Large mediterranean spurge
  • Nom occità: Jinuscla, Lachusclo, Lanjoscla, Lantrèsa
Thumb
Ficus carica L.
  • Nom català: Cabrafiguera, Figuera, Figuera comuna, Figuera de cristià
  • Nom castellà: Cabrahigo, Higuera
  • Nom francès: Figuier
  • Nom anglès: Fig tree
  • Nom occità: Cabrafic, Cabral, Figuiero, Figuièr, Figuièra
Thumb
Foeniculum vulgare Mill.
  • Nom català: Fenoll, Fenoll salvatge, Fonoll, Fonollera, Fonolls, Herba de les vinyes, Llavoretes, Setge bord
  • Nom castellà: Hierba santa, Hinojo, Hinojo común, Linojo
  • Nom francès: Aneth doux, Fenouil
  • Nom anglès: Fennel, Sweet cumin
  • Nom occità: Fenolh, Fenoun
Thumb
Fraxinus angustifolia Vahl
  • Nom català: Arbre ver, Estanca-sang, Fleix, Freixe de fulla estreta, Freixe de fulla petita
  • Nom castellà: Fleja de aragón, Fresno, Fresno común, Fresno de castilla, Fresno de la tierra
  • Nom francès: Frêne du midi, Frêne à feuilles étroites
  • Nom anglès: Narrow-leaved ash
  • Nom occità: Fraisso
Thumb
Galium maritimum L.
  • Nom català: Espunyidella peluda, Herba cuquera, Llàgrimes d’ase
  • Nom francès: Gaillet maritime
Thumb
Hedera helix L.
  • Nom català: Heura, Heurera
  • Nom castellà: Cazuz, Edra, Hedrera, Hiedra, Yedra
  • Nom francès: Lierre, Lierre grimpant
  • Nom anglès: English ivy, Ivy
  • Nom occità: Eune, Eure, Eurre, Gèdra, Lèdra, Lèuna, Èdra
Thumb
Inula viscosa (L.) Aiton
  • Nom català: Herba de puces, Herba dels mosquits, Jolivarda, Libardo, Matavinyes, Olivarda
  • Nom castellà: Hierba mosquera, Olivarda, Pulguera, Tárragas
  • Nom francès: Inule visqueuse
  • Nom anglès: Aromatic inula, Sticky samphire
  • Nom occità: Erbo de masco, Èrba de nièira, Èrba de sant ròc
Thumb
Juglans regia L.
  • Nom català: Noguer, Noguera, Nouera
  • Nom castellà: Nogal, Noguera
  • Nom francès: Noyer, Noyer commun
  • Nom anglès: Walnut
  • Nom occità: Escarèr, Martoquèr, Noguièr, Noguèr, Nosièr, Nouguié
Thumb
Laurus nobilis L.
  • Nom català: Llor, Llorer
  • Nom castellà: Laurel, Lloreo
  • Nom francès: Laurier, Laurier vrai, Laurier-sauce
  • Nom anglès: Bay leaf tree, Bay tree, Laurel, Sweet bay
  • Nom occità: Baguièr, Baguièr-laurièr, Laur, Laurièr, Laurèr, Rampalm
Thumb
Lepidium graminifolium L.
  • Nom català: Estiravelles, Herba de l’empatx, Morritort de fulla estreta, Morritort de fulla petita
  • Nom francès: Passerage à feuilles de graminée, Petite passerage
  • Nom occità: Nasitòrt salvatge
Thumb
Ligustrum lucidum Aiton f.
  • Nom català: Troana, Troana matisada
  • Nom castellà: Aligustre de china
  • Nom francès: Troène de chine, Troène luisant
Thumb
Ligustrum vulgare L.
  • Nom català: Albena, Herba dels fics, Llampuga blanca, Olivella, Olivereta
  • Nom castellà: Albeña, Alfaneiro, Alheña, Aligustre, Cornapuz, Malmarudillo
  • Nom francès: Troène commun, Troène vulgaire
  • Nom anglès: Common privet, Privet
  • Nom occità: Cabrifuèlh, Camelèa, Oulivié, Picamèrle, Pimèrle
Thumb
Malva sylvestris L.
  • Nom català: Malva, Malva de cementiri, Malva major, Vauma
  • Nom castellà: Malva, Malva común, Malva silvestre
  • Nom francès: Grande mauve, Mauve des bois, Mauve sauvage
  • Nom anglès: Common mallow, Mallow
  • Nom occità: Maulo, Mauva, Mavo, Èrba de fumarzon
Thumb
Melia azedarach L.
  • Nom català: Arbre de sabonetes, Arbre sant, Lilà de les Índies, Llessamí d’amèrica, Metzina, Mèlia, Rosarier
  • Nom castellà: Cinamomo, Melia, Mirabobo
  • Nom francès: Lilas des indes, Margousier
  • Nom anglès: Bead tree
Thumb
Mercurialis annua L. subsp. annua
  • Nom català: Malcoratge, Melcoratge, Murcarol, Murcarola, Orella de rata
  • Nom castellà: Mercurial, Mercurial negro
  • Nom francès: Mercuriale annuelle
  • Nom anglès: Annual mercury
  • Nom occità: Basiéli bastard, Cagarello, Marcosset, Mercuriala, Mercuriau
Thumb
Olea europaea L.
  • Nom català: Oliu, Oliver, Olivera, Ullastre
  • Nom castellà: Aceituno, Olivo
  • Nom francès: Olivier, Olivier d'europe
  • Nom anglès: Olive tree
  • Nom occità: Oliu, Olivièr, Oulivié
Thumb
Onopordum acanthium L.
  • Nom català: Bufassa, Cardalloba, Cardiga, Cardigàs, Cardot gros, Carnera borda, Pet d'ase
  • Nom castellà: Acanos, Alcachofa borriquera, Cardo borriquero, Cardo yesquero, Espina blanca, Toba
  • Nom francès: Chardon aux ânes, Onopordon fausse acanthe, Onopordon à feuilles d'acanthe
  • Nom anglès: Cotton thistle, Scotch thistle
  • Nom occità: Babís, Gafo-l'ase, Pet d'ase
Thumb
Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn.
  • Nom català: Albellatge de cadernera, Brossa de canonet, Fenàs, Fenàs de canonet, Herba nuosa, Llistó de marge, Ripoll
  • Nom castellà: Mijo negrillo
  • Nom francès: Faux millet, Piptathère faux millet
Thumb
Osyris alba L.
  • Nom català: Assots, Gessamí, Gessamí de llop, Ginesta blanca, Ginesta de boletes vermelles, Ginestó, Matatort
  • Nom castellà: Bojecillo, Casia poética, Escobizo, Guardalobo, Guardalobos, Retama blanca, Retama loca
  • Nom francès: Osyris blanc, Rouvet
  • Nom anglès: Osyris, White broom
  • Nom occità: Balajon, Balajons, Brusc-fèr, Escobeta, Geneston, Gineston, Rouvet, Rovet
Thumb
Paliurus spina-christi Mill.
  • Nom català: Arn, Barrets de capellà, Espina blanca, Espina de crist, Espina negra, Espina santa, Espina vera, Espinavessa, Espinavís, Paliür, Ull de bou
  • Nom castellà: Espina de cristo, Espina santa, Espina vera
  • Nom francès: Paliure, Paliure austral, Épine du christ
  • Nom anglès: Christ's thorn
  • Nom occità: Argalon, Arn, Arnavèu, Arnivès negre, Arnivèu, Arns, Capelets, Pòrtacapèl
Thumb
Phillyrea angustifolia L.
  • Nom català: Alabern, Aladern, Aladern de fulla estreta, Herba dels fics, Lladern, Olivastre, Olivera borda, Olivereta
  • Nom castellà: Alitienzo, Chilladera, Durillo, Labiérnago, Ladierna, Olivillo, Piadera
  • Nom francès: Alavert, Alavert à feuilles étroites, Filaire à feuilles étroites
  • Nom occità: Aladèrn mascle, Alaverd, Auret, Daradèu, Olivastre, Oulivastre, Pichòt daradèl
Thumb
Picris hieracioides L.
  • Nom català: Gafalloses, Parraca, Pedaços
  • Nom francès: Picride fausse épervière, Picris fausse épervière
Thumb
Plantago coronopus L. subsp. coronopus
  • Nom català: Cerverina, Cervina, Cornicelis, Cosconia de frare, Herba estrella, Plantatge cornut
  • Nom castellà: Cuerno de ciervo, Estrella de mar, Estrellamar, Hierba cervina, Hierba del costado
  • Nom francès: Plantain corne-de-cerf
  • Nom anglès: Buck's-horn
  • Nom occità: Bano-de-cervi
Thumb
Plantago lanceolata L.
  • Nom català: Costelles de dona, Herba de cinc nervis, Plantatge de fulla estreta, Plantatge lanceolat
  • Nom castellà: Correola, Llantén de hojas estrechas, Llantén menor, Siete nervios
  • Nom francès: Plantain lancéolé, Plantain étroit
  • Nom anglès: Ribwort plantain
  • Nom occità: Auriho de lèbre, Coà de rat, Èrba de las cinc còstas
Thumb
Platanus orientalis L. var. acerifolia Dryand
  • Nom català: Plataner, Plataner d’ombra, Plàtan, Plàtan d’ombra, Plàtano
  • Nom castellà: Platano de sombra, Plátano, Plátano de paseo
  • Nom francès: Platane, Platane commun, Platane d'espagne, Platane à feuilles d'érable
  • Nom anglès: Oriental plane
  • Nom occità: Platana, Platanièr
Thumb
Populus alba L.
  • Nom català: Alba vera, Arbre blanc, Om blanc, Poll blanc, Xop blanc, Àlber
  • Nom castellà: Alamo, Alamo blanco, Chopo, Chopo blanco
  • Nom francès: Peuplier blanc, Peuplier de hollande
  • Nom anglès: White poplar
  • Nom occità: Albar, Arbre blanc, Aubo
Thumb
Populus ×canadensis Moench
  • Nom català: Pollancre del canadà, Xop, Xop del canadà
  • Nom francès: Peuplier du canada, Peuplier hybride euraméricain, Peuplier noir hybride
Thumb
Potentilla reptans L.
  • Nom català: Cinc-en-rama, Gram de porc, Gram negre, Gram porquí, Peu de crist
  • Nom castellà: Cinco en rama, Pie de cristo, Pie de gallina, Potentilla, Quinquefolio
  • Nom francès: Potentille rampante, Quintefeuille
  • Nom anglès: Cinquefoil, Creeping cinquefoil
  • Nom occità: Cincanetto, Pata de galina, Pato de galino, Pato-de-loup, Èrba de cinc fuèlhas
Thumb
Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb
  • Nom català: Ametler, Ametler comú, Ametller
  • Nom castellà: Almendra, Almendral, Almendrero, Almendro
  • Nom francès: Amandier, Amandier amer
  • Nom anglès: Almond
  • Nom occità: Amelié, Ametlièr
Thumb
Prunus spinosa L.
  • Nom català: Aranyoner, Arç negre, Escanya gats, Espinalet, Espí negre, Pruneller
  • Nom castellà: Arañón, Bruño, Endrino, Espino negro, Marañón
  • Nom francès: Prunellier, Prunellier épineux, Épine noire
  • Nom anglès: Blackthorn, Sloe
  • Nom occità: Agranhonièr, Agranièr, Agranolhièr, Agrenas, Agrenié, Agrumelièr, Agrunelièr, Agrunàs, Boisson negre, Espin negre, Granhoèr, Prunelièr
Thumb
Punica granatum L.
  • Nom català: Magraner
  • Nom castellà: Granado, Mangrano
  • Nom francès: Grenadier, Grenadier commun
  • Nom anglès: Pomegranate
  • Nom occità: Milgranièr, Miugranié, Miugranèr
Thumb
Quercus ilex L.
  • Nom català: Aglaner, Alzina, Aulina
  • Nom francès: Chêne vert, Yeuse
  • Nom anglès: Holly oak
  • Nom occità: Ausi, Ausina, Blaca, Euse, Garric
Thumb
Quercus pubescens Willd.
  • Nom català: Roure, Roure martinenc, Roure pubescent
  • Nom castellà: Ariza, Roble, Roble albar, Roble común, Roble pubescente
  • Nom francès: Chêne pubescent
  • Nom anglès: Downy oak
  • Nom occità: Blaca, Blacas, Blanca, Garric, Roire, Roure
Thumb
Reichardia picroides (L.) Roth subsp. picroides
  • Nom català: Cosconia, Cosconilla, Escanyavelles, Herba conillera, Herba dolça, Panconia
  • Nom castellà: Lechuguilla dulce, Lechuguino
  • Nom francès: Cousteline, Reichardie
  • Nom anglès: French scorzonera
  • Nom occità: Cosconilha, Costo counihiero, Costo-courniliero
Thumb
Rhamnus alaternus L.
  • Nom català: Acader, Aladern, Boix bord, Garrigó, Grana d'avinyó, Herba dels fics, Lladern, Llampuga, Llampuguera, Llampúdol, Olivera borda, Olivereta, Púdiguera, Trocaperols
  • Nom castellà: Aladierna, Aladierno, Carrasquilla, Coscollina, Mesto, Palo de bañón, Sangricio, Sanguino
  • Nom francès: Alaterne, Nerprun alaterne
  • Nom anglès: Italian buckthorn
  • Nom occità: Aladèrn, Alatèrna, Daladèr, Daladèrn, Fialanha, Fielagno, Taradèl
Thumb
Robinia pseudoacacia L.
  • Nom català: Acàcia blanca, Escàcia, Escàrcia, Falsa acàcia, Robínia
  • Nom castellà: Acacia bastarda, Acacia blanca, Falsa acacia, Robinia
  • Nom francès: Acacia, Robinier faux acacia
  • Nom anglès: Black locust
Thumb
Rubus ulmifolius Schott
  • Nom català: Abarta, Abracer, Esbarzer, Esbarzer comú, Esbarzer de móres, Romaguera, Romeguera
  • Nom castellà: Zarza, Zarzamora
  • Nom francès: Ronce à feuilles d'orme
  • Nom anglès: Bramble, Elm-leaved bramble
  • Nom occità: Bartàs, Eromze, Romde, Romec, Romes, Roumese, Rumec, Róumio
Thumb
Ruscus aculeatus L.
  • Nom català: Boix marí, Brusc, Cirerer de betlem, Gallarang, Gallaring, Galleranc, Galzeran, Llorer bord, Rusc
  • Nom castellà: Arrayán morisco, Brusco, Capio, Gilbarbera, Jusbarba, Orusco, Rusco
  • Nom francès: Fragon faux houx, Petit-houx
  • Nom anglès: Butcher's broom
  • Nom occità: Agalons, Agrevon, Bois punhent, Boès ponchut, Bresegon, Grefuelhat, Grefulhat, Panboisset, Trauca-sègas, Verbouisset, Verd-bouisset, Verdboisset
Thumb
Salix alba L.
  • Nom català: Salze, Salze blanc, Saule, Saulic, Sàlic, Vimera, Vimetera
  • Nom castellà: Salce, Salguera, Sarache, Sauce blanco
  • Nom francès: Osier blanc, Saule argenté, Saule blanc, Saule commun, Saule vivier
  • Nom anglès: White willow
  • Nom occità: Sause, Vege blanc
Thumb
Salix atrocinerea Brot.
  • Nom català: Gatell, Gatsaule, Salenca, Salenca de riu, Salzera cendrenca, Sarga negra, Saule, Trencadella, Vimenera
  • Nom castellà: Mimbre, Salce, Salguera, Salzmimbre
  • Nom francès: Saule roux, Saule roux-cendré, Saule à feuilles d'olivier
  • Nom anglès: Common sallow, Grey willow, Olive-leaf willow, Rusty sallow
  • Nom occità: Ogue
Thumb
Sambucus nigra L.
  • Nom català: Sabuc, Saüc, Saüquer, Saüquera
  • Nom castellà: Canillero, Sabuco, Sabugo, Sauquero, Saúco
  • Nom francès: Grand sureau, Sureau noir
  • Nom anglès: Common elder, Elder, Elderberry, European elder
  • Nom occità: Sabuc, Sambu, Sambuc, Saüc, Saüquèr, Suec, Suecau
Thumb
Scirpus holoschoenus L.
  • Nom català: Jonc, Jonc boval, Jonc comú, Jonc de jardiners, Jonc de menjar, Jonc d’estores, Junc
  • Nom castellà: Junco, Junco común, Junco de bolitas, Junco fuerte
  • Nom francès: Scirpe-jonc
  • Nom anglès: Round-headed club-rush
  • Nom occità: Jonc gròs
Thumb
Senecio inaequidens DC.
  • Nom català: Seneci del cap
  • Nom francès: Séneçon de mazamet, Séneçon du cap
Thumb
Silybum marianum (L.) Gaertn.
  • Nom català: Card burral, Card clapat, Card gallofer, Card lleter, Card marià, Cardassa, Cardot, Carxofa de burro, Escardot gros
  • Nom castellà: Arzolla, Cardo borriquero, Cardo lechal, Cardo lechero, Cardo mariano
  • Nom francès: Chardon-Marie
  • Nom anglès: Blessed thistle, Milk thistle
  • Nom occità: Merlus-de-champ
Thumb
Smilax aspera L.
  • Nom català: Arinjol, Aritja, Arítjol, Hedra del diable, Matavelles, Sarsaparrella
  • Nom castellà: Silvamar, Uva de perro, Zarzaparrilla
  • Nom francès: Salsepareille, Salsepareille d'europe
  • Nom anglès: Mediterranean smilax, Sarsaparilla
  • Nom occità: Ariège, Clariège, Clarièja, Gros grame, Saliège
Thumb
Sonchus oleraceus L.
  • Nom català: Lletissó, Lletsó, Lletsó d'hort, Lletsó oleraci
  • Nom castellà: Cardeña, Cerraja, Lechuguilla
  • Nom francès: Laiteron maraîcher, Laiteron potager
  • Nom anglès: Smooth sow thistle, Sow thistle
  • Nom occità: Cardello
Thumb
Sorghum halepense (L.) Pers.
  • Nom català: Canya dolça, Canyet, Canyot, Canyota, Mill de canyota, Milloca
  • Nom francès: Houlque d'Alep, Sorgho d'Alep
  • Nom occità: Gros-mi, Milhòc, Milhòca, Milhòrca
Thumb
Spartium junceum L.
  • Nom català: Ginesta, Ginestera, Herba del ballester
  • Nom castellà: Canarios, Gayomba, Gayombo, Retama de olor, Retama macho
  • Nom francès: Spartier, Spartier à tiges de jonc
  • Nom anglès: Spanish broom
  • Nom occità: Genèsta cava, Genèsto d'espagno, Ginèsta, Ginèsta cava, Ginèsta d'espanha, Petarèllo
Thumb
Tamarix africana Poiret
  • Nom català: Gatell, Tamarell, Tamaric, Tamarit, Tamariu, Tamariu africà
  • Nom castellà: Atarfe, Tamarice, Tamariz, Tarage, Taraje, Taray
  • Nom francès: Tamaris d'Afrique, Tamarix d'Afrique
  • Nom anglès: African tamarisk
Thumb
Ulmus minor Mill.
  • Nom català: Olm, Olm de castella, Olm negre, Om, Om comú, Om de torrent, Om negre
  • Nom castellà: Alamo negrillo, Alamo negro, Negrillo, Olmo
  • Nom francès: Orme a feuilles de charme, Orme champêtre, Ormeau, Petit orme
  • Nom anglès: English elm, Smooth leaved elm
  • Nom occità: Olm, Olmat
Thumb
Verbascum sinuatum L.
  • Nom català: Blenera sinuada, Herba plorosa, Múria, Ploranera, Trepó ploraner
  • Nom castellà: Acigutre, Gordolobo, Gordolobo de hoja rizada, Tientayernos
  • Nom francès: Molène sinuée
  • Nom anglès: Wavy-leaf mullein
  • Nom occità: Auriho-d'asse, Blaisan, Brisam, Escoubo-d'ièro, Fatarassa
Thumb
Vitex agnus-castus L.
  • Nom català: Agnocast, Aloc, Alís, Pebre bord, Pebre de frare, Ximbla
  • Nom castellà: Agnocasto, Alfagdí, Pimentera, Pimientillo, Sauzgatillo, Sazgatillo
  • Nom francès: Arbre au poivre, Gattilier
  • Nom anglès: Agnus castus, Virgin bush
  • Nom occità: Pebrièr de capuchin, Pebrièr fèr
Thumb
Vitis vinifera L.
  • Nom català: Cep, Vinya
  • Nom castellà: Vid, Viña
  • Nom francès: Vigne, Vigne cultivée
  • Nom anglès: Common grape vine, Grape
  • Nom occità: Lambrusco, Vinha
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict