Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

El sender dels arbres de l'Alt Conflent

Llista de tàxons marcats en l'itinerari per descobrir la gran diversitat d'arbres, arbusts i altres plantes herbàcies que hi ha en un petit racó de l'Alt Conflent, als municipis de Planès i Fontpedrosa.

Recomanem adquirir el treball que va publicar l'autor, Michel Baracetti, l'any 2000, anomenat "Le sentier des arbres du Haut-Conflent". ISBN 2-906396-02-8. Només disponible en llengua francesa.

SITUACIÓ GEOGRÀFICA

Mostra Sender dels arbres de l'Alt Conflent en un mapa més gran

Abies alba Mill.
  • Nom català: Avet, Pivet
  • Nom castellà: Abeto
  • Nom francès: Sapin, Sapin argenté, Sapin blanc, Sapin commun, Sapin de normandie, Sapin des vosges, Sapin pectiné
  • Nom anglès: European silver fir, Silver fir
Thumb
Abies grandis (Douglas ex D. Don) Lindl.
  • Nom català: Avet americà, Avet de vancouver, Avet gegant americà
  • Nom castellà: Abeto gigante, Abeto grande
  • Nom francès: Sapin de vancouver
  • Nom anglès: Giant fir, Grand fir
Thumb
Abies nordmanniana (Steven) Spach
  • Nom català: Avet del caucas
  • Nom castellà: Abeto de nordmann
  • Nom francès: Sapin de nordmann
  • Nom anglès: Caucasian fir
Thumb
Acer opalus Mill.
  • Nom català: Blada
  • Nom francès: Érable d'italie, Érable opale, Érable à feuilles d'obier
Thumb
Acer platanoides L. subsp. platanoides
  • Nom català: Erable
  • Nom francès: Érable platane
  • Nom occità: Aserau
Thumb
Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
  • Nom català: Vern
  • Nom castellà: Aliso, Alno
  • Nom francès: Aulne glutineux, Aulne noir, Aulne poisseux, Aune glutineux, Aune noir, Aune poisseux
  • Nom anglès: Black alder, Common alder
  • Nom occità: Verno, Vèrn, Vèrnhe
Thumb
Amelanchier ovalis Medik.
  • Nom català: Arbre de roca, Borrinyoles, Corner, Pomerola
  • Nom castellà: Carrasquilla, Cornijuelo, Guillomero, Guillomo, Palo duro
  • Nom francès: Amélanchier, Amélanchier à feuilles ovales, Amélanchier à feuilles rondes
  • Nom anglès: Service berry, Shadbush, Snowy mespilus
  • Nom occità: Amalanquièr, Amalenquièr, Amelanchié, Sorbièr
Thumb
Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.
  • Nom català: Boixerola, Gallufa, Muixa
  • Nom castellà: Azunges, Gayuba, Uruga, Uvaduz
  • Nom francès: Busserole, Raisin-d´ours commun
  • Nom anglès: Beraberry
  • Nom occità: Boisserilha, Boisseròla
Thumb
Betula pendula Roth
  • Nom català: Bedoll, Bedoll comú, Beç
  • Nom castellà: Abedul
  • Nom francès: Bouleau pendant, Bouleau pleureur, Bouleau verruqueux
  • Nom anglès: Silver birch
  • Nom occità: Beç
Thumb
Corylus avellana L.
  • Nom català: Avellaner
  • Nom castellà: Avellano
  • Nom francès: Coudrier, Noisetier
  • Nom anglès: Common hazel, Hazel, Hazelnut
  • Nom occità: Auerassèr, Avelanièr, Avelanié, Averassèr, Cauriera, Nosilhier
Thumb
Crataegus monogyna Jacq.
  • Nom català: Arç blanc, Cirerer de pastor, Espinalb, Espí blanc, Mallol, Pometes de pastor
  • Nom castellà: Espino blanco, Espino majuelo, Majuelo, Matapiojos
  • Nom francès: Aubépine à un style
  • Nom anglès: Hawthorn
  • Nom occità: Acinièr, Albespin, Aubespin, Aubrespin, Boisson blanc, Espin blanc, Espinha blanca, Peiretièr, Peretier, Pichòt botelhonièr, Poumetier
Thumb
Fagus sylvatica L.
  • Nom català: Faig
  • Nom castellà: Haya
  • Nom francès: Hêtre, Hêtre commun
  • Nom occità: Fag, Faiard, Fau
Thumb
Fraxinus excelsior L.
  • Nom català: Arbre ver, Estanca-sang, Freixa de fulla gran, Freixe, Freixe comú, Freixe de fulla ampla, Freixe de fulla grossa
  • Nom castellà: Fresno
  • Nom francès: Frêne commun, Frêne élevé
  • Nom anglès: Ash
  • Nom occità: Cancaridier, Fraisse, Tantaridier
Thumb
Genista balansae (Boiss.) Rouy subsp. europaea (G. López et C. E. Jarvis) O. Bolòs et Vigo
  • Nom català: Bàlec
  • Nom castellà: Piorno
  • Nom occità: Reguèrg
Thumb
Ilex aquifolium L.
  • Nom català: Arbre de mal fruit, Boix grèvol, Coscoll de vesc, Grèvol
  • Nom castellà: Acebo, Agrifolio, Cardonera, Xardón
  • Nom francès: Houx
  • Nom anglès: Holly
  • Nom occità: Fouito-pastre, Grefuèlh, Gréfol, Grífol
Thumb
Juniperus communis L.
  • Nom català: Ginebre, Ginebre mascle, Ginebre negre, Ginebre real, Ginebre ver, Ginebrer, Ginebrera, Ginebró
  • Nom castellà: Enebro común, Enebro real
  • Nom francès: Genièvre, Genévrier commun
  • Nom anglès: Common juniper, Juniper
  • Nom occità: Genebrièr, Genevrié, Genibre, Genèbre
Thumb
Laburnum anagyroides Medik.
  • Nom català: Banús fals, Laburn, Pluja d'or
  • Nom francès: Aubour, Cytise aubour, Cytise à grappes, Faux Ébénier
Thumb
Larix decidua Mill.
  • Nom català: Alerç, Cedre d’olor, Làrix, Làrix europeu
  • Nom castellà: Alerce, Alerce común
  • Nom francès: Mélèze commun, Mélèze d'europe
  • Nom anglès: European larch
  • Nom occità: Mèlze
Thumb
Lonicera xylosteum L.
  • Nom català: Boix moll, Xuclamel, Xuclamel de bosc, Xuclamel santjoaner, Xuclamel xilostí
  • Nom castellà: Cerecillo de europa, Madreselva, Madreselva de bosque, Sangueña
  • Nom francès: Chèvrefeuille des haies, Chèvrefeuille à balai, Camérisier
  • Nom anglès: Fly honeysuckle
  • Nom occità: Escobièr
Thumb
Picea abies (L.) Karsten subsp. abies
  • Nom català: Avet, Avet roig, Avet vermell, Pivet, Pícea
  • Nom castellà: Abeto, Abeto rojo, Picea
  • Nom francès: Épicéa, Épicéa commun
  • Nom anglès: Norway spruce
Thumb
Pinus mugo Turra subsp. uncinata (Ramond ex DC. in Lam. et DC.) Domin
  • Nom català: Pi mascle, Pi negre
  • Nom castellà: Pino moro, Pino negro
  • Nom francès: Pin de briançon, Pin à crochets
  • Nom anglès: Mountain pine
  • Nom occità: Pin negre
Thumb
Pinus nigra Arnold subsp. nigra
  • Nom català: Pinassa austríaca
  • Nom francès: Pin noir d'autriche
Thumb
Pinus sylvestris L.
  • Nom català: Pi bord, Pi melis, Pi rajolet, Pi roig, Pi rojal, Pi ros
  • Nom castellà: Aznacho, Aznallo, Pino albar, Pino blanquillo, Pino royo, Pino serrano, Pino silvestre
  • Nom francès: Pin sylvestre
  • Nom anglès: Scot´s pine
  • Nom occità: Pin rog
Thumb
Populus tremula L.
  • Nom català: Poll trèmol, Tremolera, Tremoleta, Trèmol
  • Nom castellà: Alamo temblón, Chopo temblón, Temblón, Tremoleta, Tremolín
  • Nom francès: Peuplier tremble, Tremble, Tremble d'europe
  • Nom anglès: Aspen poplar
  • Nom occità: Tremo, Tremol
Thumb
Prunus avium (L.) L.
  • Nom català: Cirer, Cirerer
  • Nom castellà: Albaruco, Cerezal, Cerezo
  • Nom francès: Cerisier des oiseaux, Merisier
  • Nom anglès: Gean, Wild cherry
  • Nom occità: Cereisièr, Cereisié-fer, Ceridèr, Cerièr
Thumb
Prunus mahaleb L.
  • Nom català: Cirer bord, Cirer de guilla, Cirerer de guineu, Cirerer de santa llúcia, Macaleu, Prunera borda
  • Nom francès: Bois de sainte lucie, Cerisier de sainte lucie
  • Nom anglès: Mahaleb cherry
  • Nom occità: Amarèu
Thumb
Prunus spinosa L.
  • Nom català: Aranyoner, Arç negre, Escanya gats, Espinalet, Espí negre, Pruneller
  • Nom castellà: Arañón, Bruño, Endrino, Espino negro, Marañón
  • Nom francès: Prunellier, Prunellier épineux, Épine noire
  • Nom anglès: Blackthorn, Sloe
  • Nom occità: Agranhonièr, Agranièr, Agranolhièr, Agrenas, Agrenié, Agrumelièr, Agrunelièr, Agrunàs, Boisson negre, Espin negre, Granhoèr, Prunelièr
Thumb
Quercus ilex L.
  • Nom català: Aglaner, Alzina, Aulina
  • Nom francès: Chêne vert, Yeuse
  • Nom anglès: Holly oak
  • Nom occità: Ausi, Ausina, Blaca, Euse, Garric
Thumb
Quercus petraea (Matt.) Liebl.
  • Nom català: Roure de fulla gran
  • Nom castellà: Arecha, Aritza, Ariza, Roble albar
  • Nom francès: Chêne rouvre, Chêne sessile
  • Nom anglès: Durmast oak, Sessile oak
  • Nom occità: Garric, Roire
Thumb
Rhamnus alpina L. subsp. alpina
  • Nom català: Fic, Figuera borda, Pudiguera, Púdiga, Púdol, Vern bord
  • Nom francès: Nerprun des alpes
  • Nom occità: Negreput, Pudís
Thumb
Ribes alpinum L.
  • Nom català: Agrassons, Cirerola, Groseller de muntanya, Riber, Riber de muntanya, Riber dels alps
  • Nom francès: Groseillier des alpes, Groseillier sauvage
Thumb
Ribes uva-crispa L.
  • Nom català: Agrassera, Agrassó, Burbera, Gaixiva, Greixons, Grosella d’europa, Groseller, Riber, Riber espinós
  • Nom castellà: Agrazón, Grosellero común, Uva espina
  • Nom francès: Groseillier des haies, Groseillier à maquereaux, Groseillier épineux, Vinétier
  • Nom occità: Agrassonièr, Agrimolièr
Thumb
Robinia pseudoacacia L.
  • Nom català: Acàcia blanca, Escàcia, Escàrcia, Falsa acàcia, Robínia
  • Nom castellà: Acacia bastarda, Acacia blanca, Falsa acacia, Robinia
  • Nom francès: Acacia, Robinier faux acacia
  • Nom anglès: Black locust
Thumb
Rosa canina L.
  • Nom català: Gavarrer, Gavarrera, Gratacul, Roser bord, Roser boscà, Roser caní, Roser d'hivern, Roser de marge, Roser salvatge
  • Nom castellà: Agavanzo, Escarambrojo, Escaramujo, Galabardera, Rosal perruno, Rosal silvestre
  • Nom francès: Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens
  • Nom anglès: Dog rose
  • Nom occità: Agalancièr, Agalencièr, Agolencièr, Gardauèr, Garrabièr, Gratacuol
Thumb
Rosa micrantha Borrer ex Sm. in Sowerby
  • Nom català: Gavarrera, Gavarrera de flor petita, Roser boscà, Roser de flor petita, Roser de guilla, Roser de marge
  • Nom castellà: Escaramujo, Monjolinos, Picacostillas, Rosal campesino, Zarzaperruna
  • Nom francès: Rosier à petites fleurs, Églantier à petites fleurs
  • Nom anglès: Small-flowered sweet-briar
Thumb
Rubus idaeus L.
  • Nom català: Gerdera, Gerdonera, Gerdons, Gerds, Jordonera, Jordons
  • Nom castellà: Frambueso
  • Nom francès: Framboisier, Ronce du mont ida
  • Nom anglès: Raspberry
  • Nom occità: Fragostièr, Gersièr
Thumb
Salix caprea L.
  • Nom català: Cotoner, Gatell, Gatsalit, Gatsaule, Salanca, Salenca, Salenca de muntanya, Salze, Saule, Sàlic
  • Nom francès: Saule des chèvres, Saule marsault
  • Nom anglès: Goat willow
  • Nom occità: Abernós, Bedissa, Bedís, Gatsause
Thumb
Sambucus ebulus L.
  • Nom català: Carnosa, Llampúdol, Matacà, Púdol, Saüc pudent, Saüquer bord, Évol
  • Nom castellà: Matapulgas, Sanguillo, Sauquillo, Saúco menor, Yezgo
  • Nom francès: Hièble, Petit sureau, Sureau yèble, Yèble
  • Nom anglès: Danewort, Dwarf elder
  • Nom occità: Ougue, Sambu bastard, Sau pudènt, Èble, Èule, Èvol
Thumb
Sambucus racemosa L.
  • Nom català: Sabuc, Saüc racemós, Saüc vermell
  • Nom francès: Sureau de montagne, Sureau rameux, Sureau à grappes
Thumb
Sorbus aria (L.) Crantz
  • Nom català: Moixera, Moixera blanca, Moixera de guilla, Pomera borda, Pomera de pastor, Servera borda
  • Nom francès: Alisier blanc, Alisier de bourgogne, Alouchier, Sorbier des alpes
Thumb
Sorbus aucuparia L.
  • Nom català: Besurt, Moixera, Moixera de guilla, Seridoler, Servera de bosc, Servera de caçadors
  • Nom francès: Sorbier des oiseleurs
Thumb
Tilia platyphyllos Scop.
  • Nom català: Farot, Tell, Tell de fulla gran, Tell de llei, Tella, Til·ler, Til·ler de fulla gran
  • Nom castellà: Teja, Tilar, Tillera, Tillón, Tilo, Tilo común
  • Nom francès: Tilleul à grandes feuilles, Tilleul à larges feuilles
  • Nom anglès: Large leaved lime
Thumb
Ulmus glabra Huds.
  • Nom català: Olm, Om, Om de muntanya, Oma
  • Nom francès: Orme de montagne, Orme glabre
Thumb
Vaccinium myrtillus L.
  • Nom català: Anadiu, Avajonera, Gerdera silvestre, Mirtil, Nabinera, Nabiu, Nadiu
  • Nom francès: Airelle, Myrtille
  • Nom occità: Aire, Avagière, Avajon
Thumb
Viburnum lantana L.
  • Nom català: Cartellatge, Lantana, Tintillainera, Tortellatge
  • Nom castellà: Barbadejo, Burrionera, Lantana, Morrionera, Pierno, Viburno, Vitilaina
  • Nom francès: Lantane, Viorne lantane, Viorne mancienne
  • Nom anglès: Wayfaring tree
  • Nom occità: Atalié, Atatièr, Tatanièr
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict