Saltar navegació

FloraCatalana.net

La flora del nostre entorn

Cercar espècies per: Començant per (seleccioneu lletra): A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cruïlles - La Palanca - Daró

Circuit botànic proper a l'escoles de primària les Gavarres, de Cruïlles, i la Pedra Dreta, de Sant Sadurní de l'Heura, per donar suport als docents en les tasques educatives de natura i en d'altres matèries.

El trajecte comença i acaba a la Palanca de Cruïlles i segueix les pistes que hi ha a banda i banda del riu. Té una llargada aproximada de 2,67 quilòmetres. Va ser enregistrat el dia 5 de desembre de 2013.

El nombre de tàxons determinats és 58, que corresponent majoritàriament a arbres, arbusts, mates, plantes enfiladisses i algunes herbes grans. Al llarg del recorregut es poden veure diversos peus de figuera de moro (Opuntia sp.) i iuca (Yucca sp.).

SITUACIÓ GEOGRÀFICA

Mostra ITE Cruïlles - La Palanca - Daró en un mapa més gran

Alnus glutinosa (L.) Gaertn.
  • Nom català: Vern
  • Nom castellà: Aliso, Alno
  • Nom francès: Aulne glutineux, Aulne noir, Aulne poisseux, Aune glutineux, Aune noir, Aune poisseux
  • Nom anglès: Black alder, Common alder
  • Nom occità: Verno, Vèrn, Vèrnhe
Thumb
Artemisia campestris L.
  • Nom català: Botja, Botja de riera, Botja dels gitanos, Botja llamenosa, Herba de les verges, Herba fegera, Herba fetgera, Llemenosa, Rebentapedres
  • Nom castellà: Escobilla parda
  • Nom francès: Armoise des champs
  • Nom anglès: Field southernwood
Thumb
Artemisia verlotiorum Lamotte
  • Nom català: Donzell bord, Donzell de la xina
  • Nom francès: Armoise de chine, Armoise des frères verlot
  • Nom anglès: Chinese wormwood
Thumb
Arundo donax L.
  • Nom català: Canya
  • Nom castellà: Caña, Caña común, Caña de castilla cañavera
  • Nom francès: Canne de provence, Roseau à quenouilles
  • Nom anglès: Bamboo reed, Giant reed, Spanish reed, Wild cane
  • Nom occità: Cana, Canavèra, Cano
Thumb
Asparagus acutifolius L.
  • Nom català: Esparraguera, Esparreguera borda, Esparreguera boscana
  • Nom castellà: Esparrago triguero, Esparraguera de gato, Espárrago amargero
  • Nom francès: Asperge sauvage, Asperge à feuilles aiguës, Asperge à feuilles pointues
  • Nom occità: Asparga, Esparga, Espargo fèro, Espargola salvatja, Espargue, Roumiéu-couniéu
Thumb
Aster pilosus Willd.
  • Nom català: Cels estrellats, Setembrines, Àster pilós
  • Nom anglès: Aster, Hairy aster, White heath
Thumb
Carlina corymbosa L. subsp. hispanica (Lam.) O. Bolòs et Vigo
  • Nom català: Card cigrell, Card fuell, Carlina corimbosa
  • Nom francès: Carline d'espagne
  • Nom occità: Fouito-diéu
Thumb
Celtis australis L.
  • Nom català: Lledoner, Llidoner
  • Nom castellà: Alatonero, Aligonero, Almez, Lodoño
  • Nom francès: Micocoulier, Micocoulier de provence, Micocoulier du midi
  • Nom anglès: European hackberry, Nettle tree
  • Nom occità: Belicoquièr, Fabreguièr, Falabrega, Falabreguié, Fanabregon, Micacolièr, Micocolièr, Picapolièr
Thumb
Cichorium intybus L.
  • Nom català: Cama-roja, Endívia, Mastagueres, Xicoira, Xicoira dolça
  • Nom castellà: Achicoria amarga, Achicoria silvestre, Almirón amargo, Camarroya, Chicoria
  • Nom francès: Chicorée amère, Chicorée sauvage
  • Nom anglès: Chicory, Common chicory, Wild chicory
  • Nom occità: Chicorèia, Cicourèio de la bono, Endévia, Endévia crespada
Thumb
Cistus monspeliensis L.
  • Nom català: Estepa negra, Mòdega
  • Nom castellà: Estepa negra, Jaguarzo negro, Jaguarzo prieto, Juagarzo, Zaguarzo
  • Nom francès: Ciste de montpellier
  • Nom anglès: Cistus narrow leaf, Montpellier rock-rose
  • Nom occità: Couquin, Massuga negra, Moge, Moja negra, Mucha negra, Muga
Thumb
Clematis flammula L.
  • Nom català: Gessamí de burro, Herba de job, Llessamí de burro, Ridorta, Viadella, Vidauba, Vidiella, Vidriella
  • Nom castellà: Gata rabiosa, Hierba muermera, Jazminorro, Vidraria
  • Nom francès: Clématite brûlante, Clématite flamme, Clématite flammette, Clématite odorante, Clématite poivrée, Flammule
  • Nom anglès: Clematis, Fragrant clematis
  • Nom occità: Entrevige, Gensemin d'ase, Jaussemin d'ase, Margassa, Mena de vidalba, Mirgassa, Redòrta, Ridòrta, Vidalba
Thumb
Clematis vitalba L.
  • Nom català: Vedigueres, Vidalba, Vidorta, Virumbelles
  • Nom castellà: Clemátide, Hierba de los pordioseros, Muermera, Parrilla, Vidarra, Virgaza
  • Nom francès: Clématite des haies, Clématite vigne-blanche
  • Nom anglès: Evergreen clematis, Old man's beard, Travellers-joy
  • Nom occità: Entrevadis, Redòrta, Vidalba
Thumb
Coriaria myrtifolia L.
  • Nom català: Emborratxacabres, Raola, Raudor, Roldor
  • Nom castellà: Emborrachacabras, Garapalo, Hiera zapatera, Redor, Roldón
  • Nom francès: Corroyère, Corroyère à feuilles de myrte, Redoul
  • Nom anglès: Mediterranean coriaria
  • Nom occità: Redor, Rodor, Rodorièr
Thumb
Crataegus monogyna Jacq.
  • Nom català: Arç blanc, Cirerer de pastor, Espinalb, Espí blanc, Mallol, Pometes de pastor
  • Nom castellà: Espino blanco, Espino majuelo, Majuelo, Matapiojos
  • Nom francès: Aubépine à un style
  • Nom anglès: Hawthorn
  • Nom occità: Acinièr, Albespin, Aubespin, Aubrespin, Boisson blanc, Espin blanc, Espinha blanca, Peiretièr, Peretier, Pichòt botelhonièr, Poumetier
Thumb
Daphne gnidium L.
  • Nom català: Astruc, Baladre bord, Matapoll, Tell, Tintorell
  • Nom castellà: Bufalaga, Matagallina, Matapollo, Torvisco, Torvisquera
  • Nom francès: Daphné garou, Garou
  • Nom anglès: Flax-leaved daphne
  • Nom occità: Boi-d'auriho, Canta perditz, Cantaperditz, Canto-perdris, Erbo dóu cauteri, Garon, Trentaneta, Trentanèl
Thumb
Erica arborea L.
  • Nom català: Bruc, Bruc arbori, Bruc boal, Bruc de bou, Bruc de soques, Dinada
  • Nom castellà: Albarizo, Añarra, Brezo, Brezo arbóreo, Brezo blanco, Urce, Urce blanca
  • Nom francès: Bruyère, Bruyère arborescente, Bruyère blanche, Bruyère en arbre
  • Nom anglès: Tree heath
  • Nom occità: Brug grand, Brug mascle
Thumb
Eryngium campestre L.
  • Nom català: Card girgoler, Card panical, Espinacal, Panical, Panical comú, Panical de camp
  • Nom castellà: Cabezuela, Cardo corredor, Cardo setero, Carlincho, Ciencabezas, Eringio, Quitaveneno
  • Nom francès: Panicaut champêtre, Panicaut des champs
  • Nom anglès: Field eryngo
  • Nom occità: Canipaut, Panicau, Panicaut, Penche de lop
Thumb
Euphorbia biumbellata Poiret
  • Nom català: Herba de llet, Llet de bruixa, Lletera, Lleteresa biumbel·lada, Lleterola
  • Nom francès: Euphorbe à double ombelle
Thumb
Euphorbia characias L. subsp. characias
  • Nom català: Llet de santa teresa, Lletera vera, Lleteresa vera, Lletreguera, Lletrera
  • Nom castellà: Euforbia encarnada, Euforbia macho, Tártago de valencia
  • Nom francès: Euphorbe characias, Euphorbe des garrigues
  • Nom anglès: Large mediterranean spurge
  • Nom occità: Jinuscla, Lachusclo, Lanjoscla, Lantrèsa
Thumb
Evonymus europaeus Mill.
  • Nom català: Barretets de capellà, Barretets vermells, Boneter, Evònim
  • Nom castellà: Aliso negro, Arraclán, Boj montés, Bonetero, Evónimo, Husera
  • Nom francès: Fusain, Fusain d'Europe
  • Nom anglès: European spindle tree, Spindle tree
  • Nom occità: Bounet-de-capelan
Thumb
Foeniculum vulgare Mill.
  • Nom català: Fenoll, Fenoll salvatge, Fonoll, Fonollera, Fonolls, Herba de les vinyes, Llavoretes, Setge bord
  • Nom castellà: Hierba santa, Hinojo, Hinojo común, Linojo
  • Nom francès: Aneth doux, Fenouil
  • Nom anglès: Fennel, Sweet cumin
  • Nom occità: Fenolh, Fenoun
Thumb
Fraxinus angustifolia Vahl
  • Nom català: Arbre ver, Estanca-sang, Fleix, Freixe de fulla estreta, Freixe de fulla petita
  • Nom castellà: Fleja de aragón, Fresno, Fresno común, Fresno de castilla, Fresno de la tierra
  • Nom francès: Frêne du midi, Frêne à feuilles étroites
  • Nom anglès: Narrow-leaved ash
  • Nom occità: Fraisso
Thumb
Lavandula stoechas L. subsp. stoechas
  • Nom català: Cabeçuda, Cap d'ase, Cap de burro, Timosa, Tomanyí, Tomaní
  • Nom castellà: Astecados, Azaya, Aztecados, Cantueso, Tomillo borriquero
  • Nom francès: Lavande stéchade, Lavande à toupet
  • Nom anglès: French lavender, Spanish lavender
  • Nom occità: Espic, Estacada, Estopada, Lavanda, Queirelet, Queirèla, Tap
Thumb
Lepidium graminifolium L.
  • Nom català: Estiravelles, Herba de l’empatx, Morritort de fulla estreta, Morritort de fulla petita
  • Nom francès: Passerage à feuilles de graminée, Petite passerage
  • Nom occità: Nasitòrt salvatge
Thumb
Ligustrum vulgare L.
  • Nom català: Albena, Herba dels fics, Llampuga blanca, Olivella, Olivereta
  • Nom castellà: Albeña, Alfaneiro, Alheña, Aligustre, Cornapuz, Malmarudillo
  • Nom francès: Troène commun, Troène vulgaire
  • Nom anglès: Common privet, Privet
  • Nom occità: Cabrifuèlh, Camelèa, Oulivié, Picamèrle, Pimèrle
Thumb
Olea europaea L.
  • Nom català: Oliu, Oliver, Olivera, Ullastre
  • Nom castellà: Aceituno, Olivo
  • Nom francès: Olivier, Olivier d'europe
  • Nom anglès: Olive tree
  • Nom occità: Oliu, Olivièr, Oulivié
Thumb
Oryzopsis miliacea (L.) Asch. et Graebn.
  • Nom català: Albellatge de cadernera, Brossa de canonet, Fenàs, Fenàs de canonet, Herba nuosa, Llistó de marge, Ripoll
  • Nom castellà: Mijo negrillo
  • Nom francès: Faux millet, Piptathère faux millet
Thumb
Osyris alba L.
  • Nom català: Assots, Gessamí, Gessamí de llop, Ginesta blanca, Ginesta de boletes vermelles, Ginestó, Matatort
  • Nom castellà: Bojecillo, Casia poética, Escobizo, Guardalobo, Guardalobos, Retama blanca, Retama loca
  • Nom francès: Osyris blanc, Rouvet
  • Nom anglès: Osyris, White broom
  • Nom occità: Balajon, Balajons, Brusc-fèr, Escobeta, Geneston, Gineston, Rouvet, Rovet
Thumb
Phillyrea latifolia L.
  • Nom català: Aladern de fulla ampla, Aladern fals, Aladern mitjà, Fals aladern, Olivera borda
  • Nom castellà: Agracejo
  • Nom francès: Alavert à larges feuilles, Filaire à feuilles larges
  • Nom anglès: Broad-leaved phillyrea
  • Nom occità: Grand dalader, Gròs daladèrn, Gròs daradèu
Thumb
Phytolacca americana L.
  • Nom català: Arbre de la tinta, Escopeta, Fitolaca, Herba carmí, Raïm de guilla, Raïm de l'escopeta, Raïm de moro, Tinta
  • Nom castellà: Espinacas de américa, Hierba carmín, Hierba de la oblea, Tinturina, Uvas de américa
  • Nom francès: Raisin d'amérique, Teinturier
  • Nom anglès: Poke root, Pokeweed
  • Nom occità: Rasin d'amèrico
Thumb
Pinus halepensis Mill.
  • Nom català: Pi blanc, Pi bord, Pi de garriga, Pi d’alep, Pi garriguenc
  • Nom castellà: Pino blanquillo, Pino carrasco, Pino de alepo
  • Nom francès: Pin, Pin blanc, Pin blanc de provence, Pin d'alep, Pin de jerusalèm
  • Nom anglès: Aleppo pine
  • Nom occità: Pin, Pin blanc, Pin d'alèp, Pin de cavaioun, Pin de jerusalèm
Thumb
Pinus pinaster Aiton
  • Nom català: Pi bord, Pi marítim, Pi melis, Pinastre
  • Nom castellà: Pino borde, Pino gallego, Pino marítimo, Pino negral, Pino negrillo, Pino rodeno
  • Nom francès: Pin de corte, Pin maritime, Pin mésogéen, Pin des Landes
  • Nom anglès: Maritime pine
  • Nom occità: Pin de mar
Thumb
Pinus pinea L.
  • Nom català: Pi bo, Pi de llei, Pi de pinyons, Pi pinyer, Pi pinyoner, Pi ver
  • Nom castellà: Pino bueno, Pino doncel, Pino manso, Pino piñonero, Pino real, Pino vero
  • Nom francès: Pin parasol, Pin pignon
  • Nom anglès: Italian stone pine, Stone pine, Umbrella pine
  • Nom occità: Pin parasòl, Pin pinhon, Pinhièr
Thumb
Pistacia lentiscus L.
  • Nom català: Cornicabra, Llentisc, Llentiscle, Llentriscle, Mata, Mata de cabrit, Mata de pou, Pudent
  • Nom castellà: Chameca, Charneca, Lentisco, Masta
  • Nom francès: Arbre au mastic, Lentisque, Pistachier lentisque
  • Nom anglès: Lentisk, Mastic tree, Pistachier lentisque
  • Nom occità: Lentiscle, Rastincle, Rentincle, Restincle, Restingue
Thumb
Populus ×canadensis Moench
  • Nom català: Pollancre del canadà, Xop, Xop del canadà
  • Nom francès: Peuplier du canada, Peuplier hybride euraméricain, Peuplier noir hybride
Thumb
Prunus spinosa L.
  • Nom català: Aranyoner, Arç negre, Escanya gats, Espinalet, Espí negre, Pruneller
  • Nom castellà: Arañón, Bruño, Endrino, Espino negro, Marañón
  • Nom francès: Prunellier, Prunellier épineux, Épine noire
  • Nom anglès: Blackthorn, Sloe
  • Nom occità: Agranhonièr, Agranièr, Agranolhièr, Agrenas, Agrenié, Agrumelièr, Agrunelièr, Agrunàs, Boisson negre, Espin negre, Granhoèr, Prunelièr
Thumb
Quercus ilex L.
  • Nom català: Aglaner, Alzina, Aulina
  • Nom francès: Chêne vert, Yeuse
  • Nom anglès: Holly oak
  • Nom occità: Ausi, Ausina, Blaca, Euse, Garric
Thumb
Quercus pubescens Willd.
  • Nom català: Roure, Roure martinenc, Roure pubescent
  • Nom castellà: Ariza, Roble, Roble albar, Roble común, Roble pubescente
  • Nom francès: Chêne pubescent
  • Nom anglès: Downy oak
  • Nom occità: Blaca, Blacas, Blanca, Garric, Roire, Roure
Thumb
Rhamnus alaternus L.
  • Nom català: Acader, Aladern, Boix bord, Garrigó, Grana d'avinyó, Herba dels fics, Lladern, Llampuga, Llampuguera, Llampúdol, Olivera borda, Olivereta, Púdiguera, Trocaperols
  • Nom castellà: Aladierna, Aladierno, Carrasquilla, Coscollina, Mesto, Palo de bañón, Sangricio, Sanguino
  • Nom francès: Alaterne, Nerprun alaterne
  • Nom anglès: Italian buckthorn
  • Nom occità: Aladèrn, Alatèrna, Daladèr, Daladèrn, Fialanha, Fielagno, Taradèl
Thumb
Rosa canina L.
  • Nom català: Gavarrer, Gavarrera, Gratacul, Roser bord, Roser boscà, Roser caní, Roser d'hivern, Roser de marge, Roser salvatge
  • Nom castellà: Agavanzo, Escarambrojo, Escaramujo, Galabardera, Rosal perruno, Rosal silvestre
  • Nom francès: Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens
  • Nom anglès: Dog rose
  • Nom occità: Agalancièr, Agalencièr, Agolencièr, Gardauèr, Garrabièr, Gratacuol
Thumb
Rosmarinus officinalis L.
  • Nom català: Romaní, Romer
  • Nom castellà: Alecrim, Romero, Romero común
  • Nom francès: Romarin, Romarin officinal
  • Nom anglès: Rosemary
  • Nom occità: Romanin, Romaniu, Romaní, Romarin, Roumanin
Thumb
Rubia peregrina L.
  • Nom català: Apegalós, Herba aferradissa, Herba rasposa, Herba remuguera, Llapassa, Llapissa, Lligacama, Rapallengua, Raspeta, Rogeta, Roja
  • Nom francès: Garance sauvage, Garance voyageuse
  • Nom occità: Arrapa-man, Arraparello, Arraparèla, Garança, Garanço bastardo, Roja
Thumb
Rubus ulmifolius Schott
  • Nom català: Abarta, Abracer, Esbarzer, Esbarzer comú, Esbarzer de móres, Romaguera, Romeguera
  • Nom castellà: Zarza, Zarzamora
  • Nom francès: Ronce à feuilles d'orme
  • Nom anglès: Bramble, Elm-leaved bramble
  • Nom occità: Bartàs, Eromze, Romde, Romec, Romes, Roumese, Rumec, Róumio
Thumb
Ruscus aculeatus L.
  • Nom català: Boix marí, Brusc, Cirerer de betlem, Gallarang, Gallaring, Galleranc, Galzeran, Llorer bord, Rusc
  • Nom castellà: Arrayán morisco, Brusco, Capio, Gilbarbera, Jusbarba, Orusco, Rusco
  • Nom francès: Fragon faux houx, Petit-houx
  • Nom anglès: Butcher's broom
  • Nom occità: Agalons, Agrevon, Bois punhent, Boès ponchut, Bresegon, Grefuelhat, Grefulhat, Panboisset, Trauca-sègas, Verbouisset, Verd-bouisset, Verdboisset
Thumb
Ruta montana (L.) L.
  • Nom català: Ruda, Ruda borda, Ruda de bosc, Ruda de muntanya, Ruda montana
  • Nom castellà: Ruda montesina, Ruda silvestre
  • Nom francès: Rue des montagnes
  • Nom anglès: Mountain rue
Thumb
Salix alba L.
  • Nom català: Salze, Salze blanc, Saule, Saulic, Sàlic, Vimera, Vimetera
  • Nom castellà: Salce, Salguera, Sarache, Sauce blanco
  • Nom francès: Osier blanc, Saule argenté, Saule blanc, Saule commun, Saule vivier
  • Nom anglès: White willow
  • Nom occità: Sause, Vege blanc
Thumb
Salix atrocinerea Brot.
  • Nom català: Gatell, Gatsaule, Salenca, Salenca de riu, Salzera cendrenca, Sarga negra, Saule, Trencadella, Vimenera
  • Nom castellà: Mimbre, Salce, Salguera, Salzmimbre
  • Nom francès: Saule roux, Saule roux-cendré, Saule à feuilles d'olivier
  • Nom anglès: Common sallow, Grey willow, Olive-leaf willow, Rusty sallow
  • Nom occità: Ogue
Thumb
Salix elaeagnos Scop. subsp. angustifolia (Cariot) Rech. f.
  • Nom català: Salze, Sarga, Sarguer, Sarguera, Saule, Sàlic, Vímet
  • Nom castellà: Mimbre, Sargatillo, Sauce, Verga
  • Nom francès: Saule blanchâtre, Saule à feuilles étroites
  • Nom anglès: Elaeagnus willow
  • Nom occità: Sause, Vege, Vim
Thumb
Scirpus holoschoenus L.
  • Nom català: Jonc, Jonc boval, Jonc comú, Jonc de jardiners, Jonc de menjar, Jonc d’estores, Junc
  • Nom castellà: Junco, Junco común, Junco de bolitas, Junco fuerte
  • Nom francès: Scirpe-jonc
  • Nom anglès: Round-headed club-rush
  • Nom occità: Jonc gròs
Thumb
Smilax aspera L.
  • Nom català: Arinjol, Aritja, Arítjol, Hedra del diable, Matavelles, Sarsaparrella
  • Nom castellà: Silvamar, Uva de perro, Zarzaparrilla
  • Nom francès: Salsepareille, Salsepareille d'europe
  • Nom anglès: Mediterranean smilax, Sarsaparilla
  • Nom occità: Ariège, Clariège, Clarièja, Gros grame, Saliège
Thumb
Spartium junceum L.
  • Nom català: Ginesta, Ginestera, Herba del ballester
  • Nom castellà: Canarios, Gayomba, Gayombo, Retama de olor, Retama macho
  • Nom francès: Spartier, Spartier à tiges de jonc
  • Nom anglès: Spanish broom
  • Nom occità: Genèsta cava, Genèsto d'espagno, Ginèsta, Ginèsta cava, Ginèsta d'espanha, Petarèllo
Thumb
Tamarix africana Poiret
  • Nom català: Gatell, Tamarell, Tamaric, Tamarit, Tamariu, Tamariu africà
  • Nom castellà: Atarfe, Tamarice, Tamariz, Tarage, Taraje, Taray
  • Nom francès: Tamaris d'Afrique, Tamarix d'Afrique
  • Nom anglès: African tamarisk
Thumb
Thymus vulgaris L.
  • Nom català: Farigola, Frigola, Friula, Tem, Timonet, Timó
  • Nom castellà: Estremoncello, Tomello, Tomillo, Tomillo común, Tomillo salsero
  • Nom francès: Farigoule, Thym commun, Thym cultivé
  • Nom anglès: Common thyme, Thyme
  • Nom occità: Farigola, Farigoleta, Ferigoulo, Frigola
Thumb
Typha angustifolia L.
  • Nom català: Balca, Balca de fulla estreta, Boga de fulla estreta, Bova, Bova de cadires, Ciri, Coets, Espadanya, Fusell
  • Nom castellà: Anea, Bayón, Enea, Espadaña, Espadaña estrecha
  • Nom francès: Massette à feuilles étroites, Quenouille à feuilles étroites
  • Nom anglès: Lesser bulrush, Lesser reed-mace, Narrow-leaf cattail, Small reedmace
  • Nom occità: Filouso, Paviho negro
Thumb
Typha latifolia L.
  • Nom català: Balca, Balca de fulla ampla, Balca major, Boga de fulla ampla, Bova, Bova de cadires, Bova de puros
  • Nom castellà: Anea, Bohordo, Enea, Espadaña, Espadaña ancha, Espadaña común, Puros
  • Nom francès: Massette à larges feuilles, Quenouille à larges feuilles
  • Nom anglès: Broad-leaved cat-tail, Bulrush, Reedmace
  • Nom occità: Fielouso, Filouso, Paviho rousso
Thumb
Ulex parviflorus Pourr. subsp. parviflorus
  • Nom català: Argelac, Argelaga blanca, Argelaga marina, Gatosa
  • Nom castellà: Aliaga blanca, Aliaga morisca, Argilaga marina, Aulaga, Tollaga
  • Nom francès: Ajonc de provence, Ajonc à petites fleurs
  • Nom anglès: Small-flowered gorse
  • Nom occità: Argelat, Argelàs, Argielàs, Argieràs, Arjalat, Gadós
Thumb
Ulmus minor Mill.
  • Nom català: Olm, Olm de castella, Olm negre, Om, Om comú, Om de torrent, Om negre
  • Nom castellà: Alamo negrillo, Alamo negro, Negrillo, Olmo
  • Nom francès: Orme a feuilles de charme, Orme champêtre, Ormeau, Petit orme
  • Nom anglès: English elm, Smooth leaved elm
  • Nom occità: Olm, Olmat
Thumb
Vitex agnus-castus L.
  • Nom català: Agnocast, Aloc, Alís, Pebre bord, Pebre de frare, Ximbla
  • Nom castellà: Agnocasto, Alfagdí, Pimentera, Pimientillo, Sauzgatillo, Sazgatillo
  • Nom francès: Arbre au poivre, Gattilier
  • Nom anglès: Agnus castus, Virgin bush
  • Nom occità: Pebrièr de capuchin, Pebrièr fèr
Thumb

Creative Commons Desarrollo web Ruby on RailsRailes XHTML 1.0 Strict