Plantes gimnospermes que produeixen inflorescències en forma d'estròbil, que solen ser anomenades cons o pinyes, o bé gàlbuls, si són arrodonits i més o menys carnosos. Acostumen a ser arbres de tronc ramificat amb fulles aciculars, esquamiformes o cintiformes, moltes de les quals produeixen resines.
Abies alba Mill.
|
|
- Nom català: Avet, Pivet
- Nom castellà: Abeto
- Nom francès: Sapin, Sapin argenté, Sapin blanc, Sapin commun, Sapin de normandie, Sapin des vosges, Sapin pectiné
- Nom anglès: European silver fir, Silver fir
|
|
Abies pinsapo Boiss.
|
|
- Nom català: Pinsap
- Nom castellà: Pino pinsapo, Pinsapo
- Nom francès: Sapin d'andalousie, Sapin d'espagne
- Nom anglès: Hedgehog fir, Spanish fir
|
|
Cedrus atlantica (Endl.) Carrière
|
|
- Nom català: Cedre, Cedre de l'atles
- Nom castellà: Cedro, Cedro del atlas, Pino de marruecos
- Nom francès: Cèdre de l'atlas
- Nom anglès: Blue atlas cedar
|
|
Cedrus deodara (D. Don) G. Don.
|
|
- Nom català: Cedre de l'himalàia
- Nom castellà: Cedro del himalaya, Cedro lloron
|
|
Cedrus libani A. Rich.
|
|
- Nom català: Cedre
- Nom castellà: Cedro del líbano
- Nom francès: Cèdre du liban
- Nom anglès: Cedar of lebanon, Lebanon cedar
|
|
Cupressus arizonica Greene
|
|
- Nom català: Xiprer blau
- Nom castellà: Arizónica, Ciprés de arizona
- Nom francès: Cyprès d'arizona, Cyprès de l'arizona
- Nom anglès: Arizona cypress
|
|
Cupressus macrocarpa Hartw.
|
|
- Nom català: Xiprer de lambert
- Nom castellà: Ciprés de monterrey
- Nom francès: Cyprès de lambert, Cyprès de monterey, Cyprès à gros fruits
- Nom anglès: Monterey cypress
|
|
Cupressus sempervirens L.
|
|
- Nom català: Xifrer, Xiprer
- Nom castellà: Alcipreste, Ciprés
- Nom francès: Cyprès d'italie, Cyprès sempervirent
- Nom anglès: Mediterranean cypress
- Nom occità: Autciprés, Cipressièr, Ciprièr, Ciprès
|
|
Juniperus communis L.
|
|
- Nom català: Ginebre, Ginebre mascle, Ginebre negre, Ginebre real, Ginebre ver, Ginebrer, Ginebrera, Ginebró
- Nom castellà: Enebro común, Enebro real
- Nom francès: Genièvre, Genévrier commun
- Nom anglès: Common juniper, Juniper
- Nom occità: Genebrièr, Genevrié, Genibre, Genèbre
|
|
Juniperus communis L. subsp. alpina (Suter) Celak.
|
|
- Nom català: Ginebre, Ginebró
- Nom castellà: Enebro rastrero, Jabino, Sabina morisca
- Nom francès: Genévrier des alpes, Genévrier nain
|
|
Juniperus communis L. subsp. communis
|
|
- Nom català: Ginebre, Ginebre mascle, Ginebrer, Ginebrera, Ginebró
- Nom castellà: Acatera, Arcentos, Archenas, Enebro albar, Enebro común, Enebro espinoso, Enebro real, Grojo
- Nom francès: Genièvre, Genévrier commun
- Nom anglès: Common juniper
|
|
Juniperus communis L. subsp. hemisphaerica (C. Presl) Nyman
|
|
- Nom català: Ginebre, Ginebró, Ginebró hemisfèric
- Nom castellà: Enebro, Enebro común, Grojo, Jabino, Sabina morisca
- Nom francès: Genévrier hémisphérique
|
|
Juniperus oxycedrus L.
|
|
- Nom català: Càdec, Ginebre, Ginebre d´oli, Ginebre roig, Ginebró, Ginebró fals
- Nom castellà: Broja, Busto, Cada
- Nom francès: Cade, Genévrier cade
- Nom anglès: Prickly cedar, Prickly juniper
- Nom occità: Cade, Cadre
|
|
Juniperus oxycedrus L. subsp. macrocarpa (Sm.) Ball
|
|
- Nom català: Càdec de fruit gros, Càdec de mar, Ginebró de fruit gran, Ginebró marítim
- Nom castellà: Enebro de fruto grande, Enebro marino, Enebro marítimo
- Nom francès: Genévrier à gros fruits
|
|
Juniperus oxycedrus L. subsp. oxycedrus
|
|
- Nom català: Càdec, Ginebre, Ginebrina, Ginebrissa, Ginebró
- Nom castellà: Cada, Cedro, Enebro, Enebro de la miera, Oxicedro
- Nom francès: Cade, Genévrier cade
- Nom anglès: Juniper
|
|
Juniperus phoenicea L.
|
|
- Nom català: Ginebre bord, Pinet, Savina, Savina comuna, Savines, Sivina
- Nom francès: Genévrier de lycie
- Nom occità: Cade endormit, Cade morvís, Morven, Morvin
|
|
Juniperus phoenicea L. subsp. phoenicea
|
|
- Nom català: Savina, Savina comuna
- Nom castellà: Sabina negra, Sabina pudia, Sabina roma, Sabina suave
- Nom francès: Genévrier de lycie, Genévrier de phénicie, Genévrier rouge
- Nom anglès: Phoenician juniper
- Nom occità: Mourven, Sabina
|
|
Juniperus sabina L.
|
|
- Nom català: Savina de muntanya, Sivina, Sivina de muntanya
- Nom francès: Genévrier sabine, Sabine
|
|
Larix decidua Mill.
|
|
- Nom català: Alerç, Cedre d’olor, Làrix, Làrix europeu
- Nom castellà: Alerce, Alerce común
- Nom francès: Mélèze commun, Mélèze d'europe
- Nom anglès: European larch
- Nom occità: Mèlze
|
|
Picea abies (L.) Karsten subsp. abies
|
|
- Nom català: Avet, Avet roig, Avet vermell, Pivet, Pícea
- Nom castellà: Abeto, Abeto rojo, Picea
- Nom francès: Épicéa, Épicéa commun
- Nom anglès: Norway spruce
|
|
Pinus canariensis Sweet ex Spreng.
|
|
- Nom català: Pi canari, Pi de canàries
- Nom castellà: Pino canario
- Nom anglès: Canary island pine
|
|
Pinus halepensis Mill.
|
|
- Nom català: Pi blanc, Pi bord, Pi de garriga, Pi d’alep, Pi garriguenc
- Nom castellà: Pino blanquillo, Pino carrasco, Pino de alepo
- Nom francès: Pin, Pin blanc, Pin blanc de provence, Pin d'alep, Pin de jerusalèm
- Nom anglès: Aleppo pine
- Nom occità: Pin, Pin blanc, Pin d'alèp, Pin de cavaioun, Pin de jerusalèm
|
|
Pinus mugo Turra subsp. uncinata (Ramond ex DC. in Lam. et DC.) Domin
|
|
- Nom català: Pi mascle, Pi negre
- Nom castellà: Pino moro, Pino negro
- Nom francès: Pin de briançon, Pin à crochets
- Nom anglès: Mountain pine
- Nom occità: Pin negre
|
|
Pinus nigra Arnold
|
|
- Nom català: Gargalla, Pi larici, Pinassa
- Nom francès: Pin noir d'autriche
- Nom occità: Pin de corsega
|
|
Pinus nigra Arnold subsp. nigra
|
|
- Nom català: Pinassa austríaca
- Nom francès: Pin noir d'autriche
|
|
Pinus nigra Arnold subsp. salzmannii (Dunal) Franco
|
|
- Nom català: Pi bord, Pi gargallà, Pi sarrut, Pinassa
- Nom castellà: Pino ampudio, Pino cascalbo, Pino gargalla, Pino maderero, Pino negral, Pino salgareño
- Nom francès: Pin de salzmann, Pin des cévennes
- Nom anglès: Black pine
|
|
Pinus pinaster Aiton
|
|
- Nom català: Pi bord, Pi marítim, Pi melis, Pinastre
- Nom castellà: Pino borde, Pino gallego, Pino marítimo, Pino negral, Pino negrillo, Pino rodeno
- Nom francès: Pin de corte, Pin maritime, Pin mésogéen, Pin des Landes
- Nom anglès: Maritime pine
- Nom occità: Pin de mar
|
|
Pinus pinea L.
|
|
- Nom català: Pi bo, Pi de llei, Pi de pinyons, Pi pinyer, Pi pinyoner, Pi ver
- Nom castellà: Pino bueno, Pino doncel, Pino manso, Pino piñonero, Pino real, Pino vero
- Nom francès: Pin parasol, Pin pignon
- Nom anglès: Italian stone pine, Stone pine, Umbrella pine
- Nom occità: Pin parasòl, Pin pinhon, Pinhièr
|
|
Pinus radiata D. Don
|
|
- Nom català: Pi de califòrnia, Pi de monterrey, Pi insigne
- Nom castellà: Pino de monterrey, Pino insigne
- Nom francès: Pin de monterey
- Nom anglès: Insignis pine, Monterey pine
|
|
Pinus strobus L.
|
|
- Nom català: Pi strobus
- Nom francès: Pin blanc, Pin de weymouth, Pin du lord
|
|
Pinus sylvestris L.
|
|
- Nom català: Pi bord, Pi melis, Pi rajolet, Pi roig, Pi rojal, Pi ros
- Nom castellà: Aznacho, Aznallo, Pino albar, Pino blanquillo, Pino royo, Pino serrano, Pino silvestre
- Nom francès: Pin sylvestre
- Nom anglès: Scot´s pine
- Nom occità: Pin rog
|
|
Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco
|
|
- Nom català: Avet de douglas, Pi douglas, Pi d’oregon, Pseudotsuga
- Nom castellà: Abeto de douglas, Pino de oregón
- Nom francès: Douglas, Pin de l'orégon, Sapin de douglas
- Nom anglès: Douglas fir
|
|
Taxus baccata L.
|
|
- Nom català: Teix, Teixera
- Nom castellà: Agin, Sabino, Tajo, Tejo, Tejo común, Tejo negro
- Nom francès: If, If commun
- Nom anglès: Yew
- Nom occità: Tuèis, Tèish
|
|
Tetraclinis articulata (Vahl) Masters
|
|
- Nom català: Savina articulada, Savina de cartagena, Savina de moro, Tuia articulada, Xiprer quadrivalve
|
|
Thuja orientalis L.
|
|
- Nom català: Arbre de la vida, Tuia, Tuia oriental, Xiprer de ventall
- Nom castellà: Tuya, Árbol de la vida, Árbol de la vida chino
- Nom francès: Thuya d'orient
- Nom anglès: Oriental arborvitae
|
|